IMPORTANT ISSUE IN SPANISH TRANSLATION

• importante cuestión
• tema importante
• asunto importante
• problema importante
• aspecto importante
• cuestión de importancia
• tema de importancia
• asunto de importancia
• importante materia
• importantísima cuestión
• cuestiones importantes
• importantes cuestiones
• temas importantes
• importantísimo tema

Examples of using Important issue in English and their translations into Spanish

lead a separate discussion on the details of each important issue, focusing the discussion on these aspects.
conducir una discusión separada sobre los detalles de cada asunto importante, enfocando la discusión sobre estos aspectos.

Discipline is a most important issue, so respect
La disciplina es un tema de suma importancia, por eso prevalecen el respeto

This is also a very important issue, which is being taken up in the follow-up section of the Programme of Action,
Esta es también una cuestión de gran importancia que será abordada en la etapa de seguimiento del Programa de Acción,

Romania also considers that an important issue for the practical implementation of export controls is end-use verification.
Rumania considera también que un aspecto importante de la aplicación práctica de los controles de las exportaciones es la verificación del uso final.

food resources from degradation due to land use change is an important issue in Kapuas Hulu district, West Kalimantan.
los recursos alimenticios de la degradación causada por los cambios en el uso de la tierra es un asunto importante en el distrito de Kapuas Hulu, Kalimantan Occidental.

In fact, scarcity is the most important issue facing decision makers along the US-Mexico border.
De hecho, la escasez es el asunto de mayor importancia que enfrentan los encargados de tomar las decisiones en esta frontera.

One important issue with EU funding under the Framework Agreement is,
Un aspecto importante de la financiación de la UE en virtud del acuerdo marco es

An important issue for many developing countries will be the strengthening of their competent authorities
Una cuestión de importancia para muchos países en desarrollo sería el fortalecimiento de sus"juntas administrativas competentes" a fin de asegurar

it was an extremely important issue, which, indeed, should not be restricted to women.
es un tema de suma importancia que, por cierto, no debe restringirse a las mujeres.

National courts have also heard cases on education financing, an important issue that profoundly affects the accessibility
Los tribunales nacionales también han juzgado casos de financiación de la educación, un asunto importante que afecta profundamente a la accesibilidad

Another extremely important issue is the prohibition of the production of fissile materials for weapons purposes.
Otro asunto de suma importancia es la prohibición de la producción de materiales fisionables para la fabricación de armas.

Another important issue was that of information regarding United Nations peace-keeping
Otro aspecto importante es el de la información relativa a las misiones de mantenimiento de la paz

But my delegation believes that such an important issue should be resolved by consensus,
Sin embargo, mi delegación cree que una cuestión de tal importancia debería haberse resuelto por consenso,

Côte d'Ivoire and Ghana, trained representatives from 11 African countries in this important issue.
Côte d'Ivoire y Sudáfrica, permitieron capacitar en esta importante materia a representantes de 11 países africanos.

Cuba supported draft resolution A/C.1/56/L.6 on missiles because we believe that it addresses a very important issue that must be debated by the General Assembly.
Cuba apoyó el proyecto de resolución A/C.1/56/ L.6 sobre misiles porque nos parece que aborda un tema de suma importancia que debe ser debatido en la Asamblea General.

Who in the world would hide such an important issue from me, his sworn brother?
¿Por qué coño me escondería un asunto de tanta importancia? A mí, a su hermano de sangre?

The place of primary producers in the value chain is an important issue to consider in the case of commodity-based development and diversification.
El lugar que ocupaban los productores primarios en la cadena de valor era un aspecto importante que había que considerar en los casos de desarrollo y diversificación a base de productos básicos.

focus the attention of the international community on that most important issue.
centrar la atención de la comunidad internacional en esta cuestión de suma importancia.

commends the excellent statements that have been made on this important issue.
encomia las declaraciones excelentes que se han formulado sobre esta importante materia.

We are determined to keep working on this very important issue, which will redefine our territorial waters.
Estamos decididos a seguir trabajando en esta importantísima cuestión, que redefinirá nuestras aguas jurisdiccionales.