IMPORTANT ISSUE in Czech translation

• důležitý problém
• důležitá otázka
• důležité téma
• důležitá záležitost
• důležitá věc
• důležité problematice
• významnou otázkou
• důležitém tématu
• významném problému
• závažný problém
• významná záležitost

Examples of using Important issue in English and their translations into Czech

This is a very important issue, which must be clarified by the Pittsburgh Summit.
To je velmi významná otázka, která musí být na pittsburghském summitu objasněna.

We have a huge, very important issue.
Máme obrovskou, velmi důležitou záležitost.

anti-counterfeiting is an extremely important issue.
boj proti padělatelství je nesmírně důležitou problematikou.

Dear colleagues, we will vote today on this very important issue.
Vážení kolegové, dnes budeme hlasovat o této velmi významné otázce.

We start tonight with a big and important issue.
Dnes začneme velmi důležitým problémem.

Repowering is an important issue in Germany.
Modernizace větrných turbín je v Německu důležitým tématem.

I am looking forward to a fruitful discussion on this very important issue.
Těším se v souvislosti s tímto velmi důležitým problémem na plodnou diskusi.

The European Parliament must not make such sweeping statements on such an important issue.
Evropský parlament nemůže vydávat podobná povrchní vyhlášení o takovýchto důležitých otázkách.

thank you again for raising this very important issue.
znovu děkuji za vznesení této velmi důležité otázky.

We hope that the Member States will follow up this suggestion on this important issue.
Doufáme, že členské státy budou následovat tento návrh o tak důležité otázce.

Animal welfare is an important issue.
Dobré životní podmínky zvířat jsou důležitým tématem.

Secondly, we are talking about a very important issue.
Zadruhé mluvíme o velmi důležité věci.

Thank you. Now, we start tonight with a big and important issue.
Dnes začneme s velmi důležitým problémem. Díky.

Mrs. Florrick, do you have any discussion about this very important issue?
Paní Florricková, máte co dodat k téhle velice důležité záležitosti?

Mrs Harms, you have raised a very important issue.
Paní Harmsová, vznesla jste velmi důležitou záležitost.

Muhammad is an important issue with actual ethical rara.
Mohamed je závažnej problém s morálními následky.

Another important issue for the EU is immigration control.
Dalším důležitým bodem pro Evropskou unii je kontrola přistěhovalectví.

Muhammad is an important issue with actual ethical ramifications!
Mohamed je závažnej problém s morálními následky!

This is, in my view, an important issue.
Podle mého názoru se jedná o důležitou otázku.

I would like to thank Mr Moraes for raising this important issue.
(FR) Chtěl bych panu Moraesovi poděkovat, že upozornil na tuto důležitou otázku.