EXTREMELY IMPORTANT ISSUE IN SPANISH TRANSLATION

• cuestión sumamente importante
• cuestión extremadamente importante
• tema sumamente importante
• tema extremadamente importante
• un tema de suma importancia
• cuestión de extrema importancia
• asunto de suma importancia

Examples of using Extremely important issue in English and their translations into Spanish

This is an extremely important issue for my country and for the whole North Africa region,
Ello es cuestión de extrema importancia para mi país y para toda la región de Africa del Norte,

it was mentioned that the Global Information Society was an extremely important issue and highly relevant to all developing countries,
se dijo que la sociedad mundial de la información era una cuestión sumamente importante y muy pertinente para todos los países en desarrollo,

we are well aware that without the thorough involvement of international cooperation on this extremely important issue, this disastrous disease will seriously affect internal stability in Kazakhstan,
somos muy conscientes de que sin la participación esmerada de la cooperación internacional sobre este tema sumamente importante, esta enfermedad desastrosa afectará gravemente la estabilidad interna de Kazajstán,

constructive attitude demonstrated by the sponsors in taking into account the concerns of other delegations on this extremely important issue.
la actitud constructiva demostradas por los patrocinadores al tomar en consideración las preocupaciones de otras delegaciones sobre esta cuestión de suma importancia.

introducing the related report of the Advisory Committee(A/60/7/Add.11), said that United Nations liability related to after-service health insurance benefits was an extremely important issue of long-standing concern.
el pasivo de las Naciones Unidas en relación con las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio es una cuestión extremadamente importante que es motivo de preocupación desde hace mucho tiempo.

On instructions from my Government, I have the honour to present the views of the Central African Republic concerning an extremely important issue dealt with in the report of the multidisciplinary assessment mission to the Central African subregion(S/2003/1077),
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno tengo el honor de presentarle el punto de vista de la República Centroafricana acerca de un tema muy importante que figura en el informe de la misión multidisciplinaria de evaluación en el África central(S/2003/1077),

An extremely important issue is the enhancement of the role of international law within the system of international relations and the creation of a climate
Una cuestión muy importante es el crecimiento del papel del derecho internacional dentro del sistema de las relaciones internacionales

which continued to focus on what was in his view the extremely important issue of assistance to third States affected by the application of sanctions, had not yet yielded an
los debates que se siguen celebrando sobre la cuestión, extremadamente importante a su juicio, de la asistencia a los terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones no han permitido aún,

Disruption may cause problems especially when the meeting tackles extremely important issues.
La alteración puede causar problemas, especialmente cuando la reunión aborda cuestiones sumamente importantes.

multimedia solutions that were extremely important issues.
las soluciones multimedia que eran cuestiones sumamente importantes.

Nonetheless, the Council has not been able to find appropriate solutions to extremely important issues, such as the Palestinian cause,
Sin embargo, el Consejo no ha sido capaz de hallar soluciones adecuadas a otras cuestiones sumamente importantes, como la causa palestina,

This legal void has left many extremely important issues related to the relationship between the State
Este vacío jurídico ha dejado sin regular muchos aspectos extremadamente importantes de la relación entre el Estado

an extra session in New York would allow it to address some extremely important issues.
una reunión extraordinaria en Nueva York le permitiría abordar algunas cuestiones enormemente importantes.

said that the constructive dialogue with the Committee had focused on extremely important issues that were of great interest to every member of her delegation.
el constructivo diálogo con el Comité se ha centrado en cuestiones sumamente importantes que revisten gran interés para todos los miembros de su delegación.

the transfer of technology are extremely important issues for the growth and development of developing countries and LDCs.
su transferencia son cuestiones sumamente importantes para el crecimiento y el desarrollo de los países en desarrollo y los PMA.

services were extremely important issues, and the Commission must decide what should be done in that regard,
los servicios son cuestiones sumamente importantes, y que la Comisión debe decidir lo que hay que hacer a este respecto,

In considering the report of the Secretary- General-- which raises extremely important issues and offers valuable proposals and observations-- we need to conduct a cautious, in-depth study and to hold national,
A el examinar el informe de el Secretario General-- que plantea cuestiones extremadamente importantes y ofrece propuestas y observaciones valiosas-- debemos realizar un estudio prudente y profundo y celebrar consultas nacionales,

urged that more resources be made available on an equitable basis for these extremely important issues.
se aportasen más recursos de una forma equitativa para resolver esos extremadamente importantes problemas.

This is an extremely important issue to Japanese businessmen.
Este en un asunto extremadamente importante para los japoneses.

That was an extremely important issue which merited the attention of the Committee.
Se trata de una cuestión extremadamente importante que merece la atención del Comité.