NATIONAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa nacional
• programas nacionales

Examples of using National programme in English and their translations into Spanish

National programme of Action which takes into account the objectives
Está todavía en proyecto el programa nacional de acción que recogerá los objetivos los niños.">

Programme funds will be earmarked for three national programme officer posts in HIV/AIDS, advocacy,
Los fondos del programa se destinarán a sufragar tres puestos de oficial de programa de contratación nacional especializados en VIH/SIDA,

Each national programme should set priorities to ensure that available resources are invested appropriately in cost-effective programmes..
Todos los programas nacionales deberían establecer prioridades para garantizar que los recursos disponibles se invierten de forma apropiada en programas rentables.

Programme funds will be earmarked for a national programme post and a driver, within the framework of the approved UNFPA country office typology.
Se reservarán fondos para financiar un puesto de oficial del programa de contratación nacional y de un chofer, en el marco de la tipología aprobada para las oficinas del UNFPA en los países.

Programme funds will be used to finance national programme personnel and support staff,
Se utilizarán fondos del programa para financiar al personal nacional del programa y al personal de apoyo,

UNFPA will earmark funds for three national programme posts, an information technology post
El UNFPA asignará fondos especiales para tres puestos nacionales del programa, un puesto de tecnología de la información

Programme funds will be earmarked for one national programme post and one driver, within the framework of the approved country office typology.
Se destinarán fondos del programa para un puesto de funcionario nacional del programa y un chofer, de conformidad con la tipología aprobada para la oficina en el país.

Eightyseven local posts are budgeted in field offices(18 National Programme Officer(NPO) posts and 69 Local level posts)
En las oficinas extrasede se han presupuestado 87 puestos de contratación local(18 de Oficial Nacional de Programas(ONP) y 69 puestos de categoría local),

The broad outlines of the National Programme were described in paragraph 30 of the additional report.
Las líneas generales del mencionado Plan Nacional se presentaron en el párrafo 30 del informe adicional.

This assistance has served to advance our national programme and integrate international best practices for disease prevention and control.
Esa ayuda ha servido para lograr progresos en nuestro programa nacional e integrar las mejores prácticas internacionales para la prevención y el control de la enfermedad.

The Government's national programme entitled"Education(Ukraine in the Twenty-first Century)" defines the strategic objectives and main lines of reform of pre-school education.
En el programa nacional del Gobierno titulado"Educación(Ucrania en el siglo XXI)" se definen los objetivos estratégicos y las principales líneas de la reforma de la enseñanza preescolar.

The formulation of national programme frameworks as well as UNDP programme support to them was a lengthy process.
La formulación de marcos programáticos nacionales, así como el apoyo al programa del PNUD a dichos marcos, ha entrañado un proceso prolongado.

The hiring of national programme advisers has improved effective coordination among the three programmes
La contratación de consejeros programáticos nacionales ha mejorado la coordinación eficaz entre los tres programas

Under its national programme for 2012-2017, Algeria would further strengthen its bilateral technical cooperation with IAEA.
Con arreglo a su programa nacional para 2012-2017, Argelia seguirá reforzando su cooperación técnica bilateral con el OIEA.

The national programme is the national responsibility of the Coordinating Commission of the Congress of the Republic for Demining.
El proyecto nacional es responsabilidad de la Comisión Coordinadora de Desminado del Congreso de la República.

A special national programme will be worked out to guarantee the right of every family to own a house, according to their needs;
Elaboración de un programa nacional especial para garantizar el derecho de toda familia a poseer una casa, según sus necesidades.

the group of experts elaborated a draft national programme on the establishment of a cyber security system in the Republic of Armenia.
el grupo de expertos elaboró un proyecto de programa nacional sobre la creación de un sistema de seguridad cibernética en la República de Armenia.

UNIDO is therefore considering as a first step to appoint a National Programme Officer and thereafter, to establish a
Así pues, como primera medida la ONUDI está considerando la posibilidad de nombrar, a un Oficial nacional de programas y, posteriormente, establecer una oficina en el país,

Decree No. 2789/2009 establishing the national programme for food and nutritional sovereignty
Decreto No 2789/2009 que crea el Plan Nacional de Soberanía y Seguridad Alimentaria

Some planners want a broad and generalised national programme, others want a diversity of specific,
Algunos planificadores desean contar con un programa nacional amplio y generalizado, otros con una diversidad de programas específicos,