NATIONAL PROGRAMME in Polish translation

• program krajowy
• narodowy program
• programu krajowego
• narodowego programu
• programie krajowym
• programu narodowego
• programy krajowe

Examples of using National programme in English and their translations into Polish

The Ministry currently focuses on the financing of science primarily through the National Programme for the Development of Humanities.
Ministerstwo obecnie skupia się na finansowaniu nauki przede wszystkim poprzez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki.

Equal access to grants under the National Programme for the Development of Humanities
Równy dostęp do grantów- w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki

The IPA 2007 national programme for Bosnia and Herzegovina was adopted by the Commission on 20 December 2007.
Program krajowy IPA 2007 dla Bośni i Hercegowiny został przyjęty przez Komisję w dniu 20 grudnia 2007 r.

The website is co-financed from the The Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) National Programme-‘Safe harbor' under the project"MIGRANT.
O IOM Kontakt Strona współfinansowana jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji„Bezpieczna przystań” w ramach projektu„MIGRANT.

Iuventus Plus, National Programme for the Development of Humanities.
Iuventus Plus, Narodowy Program Rozwoju Humanistyki.

The IPA 2007 national programme for Croatia was adopted on 20 December 2007.
Program krajowy IPA 2007 dla Chorwacji został przyjęty przez Komisję w dniu 20 grudnia 2007 r.

As part of Polpharma's National Programme for the Detection of COPD,
W ramach zainicjowanego przez Polpharmę Narodowego Programu Wykrywania POChP,

A project in a national programme usually consists of numerous components,
Projekt w programie krajowym składa się zazwyczaj z wielu komponentów,

LOGIN: LUBLIN is co-financed from National Programme of Asylum, Migration
LOGIN: LUBLIN jest współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu,

Turkey should prepare a national programme for the adoption of the acquis.
Turcja powinna przygotować narodowy program przyjęcia dorobku.

The IPA 2008 National Programme for Bosnia and Herzegovina,
Program krajowy IPA 2008 dla Bośni i Hercegowiny,

Whereas applications submitted to the Commission by the Member States for the payment of advances and balances under the national programme should contain certain information to help establish the regularity of expenditure;
Wnioski o wypłacenie zaliczek oraz pozostałych kwot pomocy w ramach programu narodowego przedstawione Komisji przez Państwa Członkowskie winny zawierać określone informacje pomocne w stwierdzeniu prawidłowości wydatków.

The latest discovery was made during the project"Inventory of the resource of the cathedral library in Gniezno" under the National Programme for the Development of Humanities.
Najnowszego odkrycia dokonano przy okazji realizacji projektu„Inwentaryzacja zasobu biblioteki katedralnej w Gnieźnie” w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki.

examples of actions envisaged in the proposed national programme in the light of the strategy which is proposed;
przykładowych działań przewidzianych w proponowanym programie krajowym w świetle proponowanej strategii;

The flexible amount will be added to the basic amount depending on the willingness of each Member State to finance under its national programme actions that respond to specific Union priorities.
Do kwoty podstawowej dodana zostanie kwota elastyczna, zależna od gotowości każdego państwa członkowskiego do finansowania w ramach swojego programu krajowego działań odpowiadających szczególnym priorytetom Unii.

The Montenegro 2008 National Programme was adopted by the Commission on 2 December 2008.
Program krajowy 2008 dla Czarnogóry został przyjęty przez Komisję w dniu 2 grudnia 2008 r.

Thanks to generous government funding, the number of participants in the Italian national programme is high.
Dzięki znaczącemu finansowaniu ze strony rządu liczba uczestników we włoskim programie krajowym jest wysoka.

Bulgaria should continue to update its national programme for the adoption of the acquis.
Bułgaria powinna kontynuować uaktualnianie swojego Narodowego Programu Przygotowania do Członkostwa.

the application requesting final payment for the national programme.
wniosku o przekazanie wypłaty końcowej pomocy dla programu narodowego.

the payments of the annual balance shall not exceed 95% of the contribution from the Union budget to the national programme.
płatności salda rocznego nie przekracza 95% wkładu z budżetu Unii na rzecz danego programu krajowego.