PROGRAM OPERACYJNY in English translation

• operational programme
• operational program
• OP
• operative programme

Examples of using Program operacyjny in Polish and their translations into English

Krajowy program operacyjny włączenia społecznego i gospodarki społecznej zawiera
The national social inclusion and social economy OP includes the Roma-specific investment priority

polski program operacyjny o wartości 27, 9 mld EUR jest największą dotychczasową inwestycją Wspólnoty.
Polish Operational Programme worth €27.9 billion is biggest-ever Community investment.

Jednocze¶nie w latach 2007-2013 bêdzie realizowany Program Operacyjny Infrastruktura i rodowisko,
During the years 2007- 2013 there will be realised the Operational Program for Infrastructure and the Environment;

Program operacyjny musi być spójny z realizowaną przez państwa członkowskie strategią krajową w odniesieniu do zarządzania różnymi aspektami wspólnej polityki rybołówstwa WPRyb.
The OP must be coherent with the national strategy pursued by Member States in relation to managing the various aspects of the Common Fisheries Policy CFP.

Program operacyjny dla Abruzji przewiduje obecnie 140 milionów europejskiego dofinansowania,
The Abruzzo operative programme currently provides for EUR 140 million in European cofinancing,

Program Operacyjny- Innowacyjna Gospodarka Priorytet VI- Polska Gospodarka na rynku międzynarodowym Działanie 6.1 Paszport do eksportu.
Operational Program- Innovative Economy VI- Polish Economy in international market. Operation 6.1 Passport for Export.

Wykorzystany program wsparcia dla MŚP Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.
SME Support Scheme used European Regional Development Fund Regional Operational Programme 2007-2013 for Silesian Region.

W tym kontekście program operacyjny dla Abruzji mógłby obejmować realokację funduszy strukturalnych przeznaczonych dla innych, obecnie bardziej konkurencyjnych regionów europejskich.
In this context, the Abruzzo operative programme could involve a reallocation of structural fund resources earmarked for other Italian regions that are now more competitive.

Główne dokumenty dotyczące polityki w tym obszarze to krajowa strategia innowacyjna Bułgarii oraz program operacyjny„Rozwijanie konkurencyjności gospodarki Bułgarii w latach 2007-2013”.
The main documents regarding policy in this area are the Bulgarian National Innovation Strategy, and OP"Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy 2007-2013.

z Europejskiego Funduszu Społecznego program operacyjny„Rozwój potencjału administracyjnego”.
the European Social Fund Operational Programme"Administrative capacity development.

fundusze strukturalne Sektorowy Program Operacyjny Transport 2004-2006.
the structural funds Sectoral Operational Program: Transport 2004-2006.

Zapewnienie finansowania zakupu ekobusów firmy Veolia Transport Praha s. r. o. ze środków RPO Regionalny program operacyjny.
The securing of the financing of the purchase of the ecobus of the firm Veolia Transport Praha s. r. o. from the funds ROP Regional operational program.

Wprowadzenie zasady"jeden fundusz/jeden program operacyjny", wynikającej z chęci uproszczenia, nie doprowadzi do poszukiwania koniecznych synergii.
Establishing the principle of"one Fund/one operational programme", in the interest of simplification is not likely to promote the search for the necessary synergies.

Projektu systemowego„Sieć Regionalnych Obserwatoriów Specjalistycznych” realizowanego w ramach Poddziałania 8.1.2„Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie”- Program Operacyjny Kapitał Ludzki.
System project"Network of Regional Specialized Observatories" realized within the Sub-action 8.1.2"Support for adaptation and modernization process in the region"- Operational Program Human Capital.

Program operacyjny”(PO) oznacza sporządzony przez Państwo Członkowskie i zatwierdzony przez Komisję jednolity dokument,
Operational programme”(OP) means the single document drawn up by the Member State, approved by the Commission,

W ramach komponentu IV wieloletni program operacyjny dotyczący rozwoju zasobów ludzkich dla Chorwacji został przyjęty w dniu 7 grudnia 2007 r.
Under Component IV, a multi-annual operational programme Human Resources Development for Croatia was adopted on 7 December 2007.

Zapewnienie finansowania modernizacji procesu produkcji części zamiennych firmy LUFAX ze środków POKiWG program operacyjny Konkurencyjność i wzrost gospodarczy.
The securing of the financing of the modernization of the production of the spare parts of the firm LUFAX from the funds OPKaHR operational program Competitiveness and economic growth.

Trzeci program operacyjny mający na celu rozwój zasobów ludzkich jest wspierany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego i został już przyjęty przez Komisję.
A third operational programme to develop human resources is supported by the European Social Fund and has already been adopted by the Commission.

lokalnych rynków pracy województwa śląskiego”- Program Operacyjny Kapitał Ludzki.
local labour markets of the Śląskie Voivodship"- Operational Program Human Capital.

uwolnione w ten sposób zasoby EFRmogą być ponownie wykorzystane przez państwo członkowskie do dnia 31 grudnia 2015 r. na program operacyjny.
the resources of the EFFreleased in this way may be reused by the Member State until31 December 2015 for the operational programme.