OPERATIONAL PROGRAM in Polish translation

• program operacyjny
• programu operacyjnego
• programie operacyjnym

Examples of using Operational program in English and their translations into Polish

Two Auschwitz-Birkenau State Museum projects have received grants under the“Infrastructure and Environment” European Operational Program.
Dwa projekty Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau otrzymają dotacje europejskie z Programu Operacyjnego„Infrastruktura i Środowisko”.

Poland has finished negotiations with the European Commission on the“Innovative Economy” operational program(IE OP)- the head of the Office for the Committee for European Integration(OCEI), Mr Tomasz Nowakowski announced on Monday.
Polska zakończyła negocjowanie z Komisją Europejską(KE) Programu Operacyjnego„Innowacyjna Gospodarka”(POIG)- ogłosił w poniedziałek w Brukseli Tomasz Nowakowski, szef Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej UKIE.

30 million PLN and was co-financed from the European Regional Development Funds within the Innovative Economy Operational Program.
była współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.

The Commission shall adopt each operational program as soon as possible after its formal submission by the Member State._BAR_ The Commission shall adopt each operational program as soon as possible within six months after its formal submission by the Member State._BAR.
Komisja przyjmie każdy program operacyjny możliwie szybko od jego formalnego złożenia przez państwo członkowskie._BAR_ Komisja przyjmie każdy program operacyjny możliwie szybko w ciągu sześciu miesięcy od jego formalnego złożenia przez państwo członkowskie._BAR.

prefabricated on the basis of timber by PalettenWerk Kozik Spółka Jawna” is co-financed from the Smart Growth Operational Program for 2014-2020 under Priority AxisI.
prefabrykowanego nabazie drewna przez PalettenWerk Kozik Spółka Jawna” jest współfinansowany wramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój nalata 2014-2020 Oś priorytetowaI.

The reform proposal introduces a minimum of 20% of expenditure in each operational program;
wniosek dotyczący reformy wprowadza co najmniej 20% wydatków w każdym programie operacyjnym;

The project entitled“Integrated monitoring system of spatial data to improve air quality in Kraków” co-financed within the framework of the EEA Financial Mechanism 2009-2014- Operational Program“Improving Environmental Monitoring and Inspection”.
Projekt pt.:„Zintegrowany system monitorowania danych przestrzennych dla poprawy jakości powietrza w Krakowie" dofinansowany w ramach Mechanizmu Finansowego EOG 2009- 2014- Programu Operacyjnego PL03 Wzmocnienie monitoringu środowiska oraz działań kontrolnych.

Sectoral Operational Program"Deep-sea fishery and fish processing 2004-2006" and the Operational Program"Sustainable development of fisheries sector
Sektorowego Programu Operacyjnego„Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006” oraz Programu Operacyjnego„Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa

The prize earns the projects special points in the technical assessment of a given project if it applies to enter the Operational Program- Innovative Economy in Action 4.4"New investments with high potential for innovation.
Nagroda w Konkursie jest także dodatkowo punktowana w ocenie merytorycznej projektu zgłaszanego do Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka w działaniu 4.4„Nowe inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym”.

At the regional level, the Małopolska Regional Operational Program for 2014-2020 under the 3rd Priority Axis Entrepreneurial Małopolska, Measure 3.3. Internationalization of the Małopolska economy,
Na poziomie regionalnym taką możliwość dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw z terenu województwa małopolskiego stwarza Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2014- 2020 w ramach 3 Osi Priorytetowej Przedsiębiorcza Małopolska,

for the effective absorption of funds from one of the biggest EU programs in Moldova- the EU cross-border cooperation program Common Operational Program Romania-Ukraine-Moldova 2007-2013,
do efektywnej absorpcji środków z jednego z największych programów UE w Mołdawii- tj. programu współpracy transgranicznej pn. Wspólny Program Operacyjny Rumunia-Ukraina-Mołdawia 2007-2013,

the most promising solution to achieve the intended purpose defined in the operational program C4ISR.
umożliwiające osiągnięcie zamierzonego celu zdefiniowanego w programie operacyjnym C4ISR.

In cooperation with the Wroc³aw High School of Applied Informatics, as a part of a project funded by the European Union from the European Social Fund under the Human Capital Operational Program, the"Computational Methods in Technical Translations" course was developed and introduced into the curriculum of the Postgraduate College of Specialized Translations and Computer Tools.
We współpracy z Wrocławską Wyższą Szkołą Informatyki Stosowanej w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki powstał autorski program przedmiotu„Metody informatyczne w tłumaczeniach technicznych”, który wszedł w skład Podyplomowego Studium Tłumaczeń Specjalistycznych i Narzędzi Komputerowych.

Technology park MMC Brainville is managed by Miasteczko Multimedialne Sp. z o.o. In August 2010 Miasteczko Multimedialne Sp. z o.o. received funding for the construction project of“Technology Park Multimedia City” in Nowy S±cz in the amount of 94.9 mln PLN as part of the Innovative Economy Operational Program Measure 5.3.
Miasteczko Multimedialne Sp. z o.o. w sierpniu 2010 r. otrzyma³o dofinansowanie na realizacje projektu budowy“Parku Technologicznego Miasteczko Multimedialne” w Nowym S±czu(obecnie funkcjonuj±cego pod mark± MMC Brainville) w wysoko¶ci 94, 9 mln PLN w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Dzia³anie 5.3.

Centre also acts as the Intermediate Body for the five operational programs.
Centrum pełni również funkcję Instytucji Pośredniczącej dla pięciu programów operacyjnych.

The Ministry of Regional Development have established temporary committees for matters relating to the EU operational programs.
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego powo³a³o pre-komitety do spraw unijnych programów operacyjnych.

The Partnership Agreement implementation instruments are national operational programs and regional operational programs.
Instrumentami realizacji Umowy Partnerstwa są krajowe programy operacyjne i regionalne programy operacyjne.

The Ministry of Regional Development have established temporary committees for matters relating to the EU operational programs.
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego powołało pre-komitety do spraw unijnych programów operacyjnych.

Operational programs are shall be drawn up in accordance with strategic guidelines and the national strategic plan.
Programy operacyjne są opracowywane zgodnie z wytycznymi strategicznymi oraz krajowym planem strategicznym.

The training consisted on following topics: operational programs for local government, guidelines for investment projects,
Szkolenie obejmowało następujące tematy: programy operacyjne dla samorządów, wytyczne związane z przygotowaniem projektów inwestycyjnych,