Examples of using Programa operacional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se identifiquen plenamente con el programa operacional de la NEPAD.
to fully identify with the operational blueprint of NEPAD.varios proyectos están relacionados con más de un programa operacional.
several projects address more than one operational program.más bien se trata de un programa operacional continuo y cambiante que es parte integral de la estrategia de operaciones centradas en el cliente.
project is rolled out, but an ongoing, ever-changing business programme that is an integral part of the Organization's customer-centric Al respecto, ya se han llevado a cabo dos convocatorias de propuestas con cargo a una línea de financiación específica para promover la capacidad empresarial de la mujer en el marco del Programa Operacional para la Competitividad.
In this regard, 2 calls for proposals with a specific funding line to promote female entrepreneurship already took place under the Operational Programme for Competitiveness.La secretaría, junto con el MM, pudo apoyar los PASR de la región mediante propuestas aprobadas por el programa operacional 15(OP15) del FMAM para el Chaco,
The secretariat, together with the GM, was able to support the SRAPs of the region through proposals approved by the GEF operational programme 15(OP15) for Chaco, Puna,Como en la cartera del área focal de DT actualmente predominan los proyectos aprobados en el FMAM-3 en virtud del Programa Operacional de Gestión Integrada de los Ecosistemas(PO12), los objetivos de aprendizaje estaban dirigidos específicamente a enfoques integrados
Because the LDFA portfolio is currently dominated by projects approved in GEF-3 under the Integrated Ecosystem Management(IEM) Operational Program(OP12), the learning objectives were specifically targeted toward integrated approaches and achieving multiple benefitsEn el Programa Operacional"Recursos Humanos y Empleo" financiado por el Fondo Social Europeo,
In the"Human Resources and Employment" Operational Programme financed by the European Social Fund,Como ejemplos de proyectos dentro de este nuevo programa operacional se podrían citar los de Ordenación integrada de ecosistemas en tres regiones ecológicas prioritarias(México), Dinámica sobre la
Examples of projects under this new operational program include Mexico's Integrated Ecosystem Management in Three Priority Ecoregions, Mongolia's Dynamics of Biodiversity Lossforma parte del nuevo Programa Operacional para Recursos Humanos,
is an integral component of the new Operational Programme Human Resources,El programa operacional sobre ordenación sostenible de la tierra constituye una excelente oportunidad para que el FMAM consolide
The GEF Operational Program on Sustainable Land Management presents an excellent opportunity for the GEF to strengthendel ministerio de salud y del programa operacional de trabajo 2008, lo que ha llevado a
its Five-year Strategic Plan(2007-2011) and the 2008 Operational Programme of Work, leading to the prioritization of'high impact,El objetivo del Programa operacional sobre manejo sostenible de la tierra(PO No. 15)
The objective of the Operational Program on Sustainable Land Management(OP 15)exploraba la posibilidad de preparar un nuevo programa operacional en esta esfera, el Grupo Asesor Científico y Tecnológico organizó un
while exploring the possibility of developing a new operational programme in this area, the STAP organized a brainstorming session on carbon sequestration,El objetivo de este Programa Operacional es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de fuentes antropogénicas mediante el aumento de la cuota de mercado de las tecnologías que producen escasas emisiones de gases de efecto invernadero y que no han pasado todavía a ser alternativas de costo mínimo ampliamente utilizadas en los países receptores en aplicaciones específicas.
The objective of this Operational Program is to reduce greenhouse gas emissions from anthropogenic sources by increasing the market share of low greenhouse gasemitting technologies that have not yet become widespread least-cost alternatives in recipient countries for specified applications.la elaboración de dos documentos fundamentales relacionados con el programa operacional del FMAM y su estrategia sobre contaminantes orgánicos persistentes.
in financing activities and in developing two key documents related to the GEF operational programme and its strategy on persistent organic pollutants.Un análisis de la mediana de recursos necesarios para producir reducciones de costos en sólo una de las aplicaciones de tecnologías enumeradas en el Programa Operacional(para la producción en gran escala de electricidad utilizando células de polivinilo)
One analysis of the median amount of resources required to induce cost reductions in just one of the technology-applications listed in the Operational Program(for large scale electricity production using PV cells)através do COMPETE- Programa Operacional Factores de Competitividade( POFC),
Regional Development Fund- FEDER, through COMPETE- Operational Programme for Competitiveness Factors(POFC)Este programa operacional depende en gran medida de la cooperación entre los organismos de ejecución en el marco de proyectos concretos, así como del firme 8-7 compromiso de cada organismo de ejecución de focalizar sus programas ordinarios de asistencia para el desarrollo en los proyectos sobre aguas internacionales conjuntamente con el FMAM.
This operational program heavily relies on cooperation among Implementing Agencies as part of specific projects as well as a significant commitment from each Implementing Agency to target its regular development assistance El Secretario Ejecutivo de la CLD colaboró con la secretaría del FMAM en la elaboración de los"Elementos de un programa operacional del FMAM para la prevención y control de la desertificación a través de una ordenación sostenible de la tierra", que sirvió de base para la preparación del programa operacional.
The Executive Secretary of UNCCD collaborated with the GEF Secretariat in the development of"Elements of a GEF Operational Programme for the Prevention and Control of Desertification through Sustainable Land Management", which was the basis for the preparation of an operational programme.En el marco de el programa operacional relativo a las masas de agua, el FMAM desempeñará una
In the Waterbody-Based operational program, the GEF will play a catalytic role in assisting a group of countries seeking to leverage cofinancing in association with national funding,
