SPECIAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa especial
• programación especial
• programa específico
• programa extraordinario
• programáticas especiales
• programas especiales

Examples of using Special programme in English and their translations into Spanish

The club BeCool has once again organised a special programme for the week of Sónar.
Un año más, el BeCool ha preparado una programación especial para la semana del Sónar.

The Executive Board approved the first special programme of assistance to Myanmar in 2001 for the period 2002-2005;
La Junta Ejecutiva aprobó el primer programa extraordinario de asistencia a Myanmar en 2001 para el período 2002 a 2005;

It aims to establish a special programme of medical, social
Su objetivo es instaurar un programa específico de asistencia médica,

Following an investigation, work began on the elaboration of a special programme to combat terrorism
El examen realizado dio lugar a la elaboración del programa específico de lucha contra el terrorismo

For 1999, Special Programme needs are currently(as of 31 May 1999)
Las necesidades de los Programas Especiales para 1999 se estiman(al 31 de mayo de 1999)

For 1999, Special Programme needs as at 1 August are estimated at$ 741.2 million see Revised Table II.8, pages 13 and 14 of this Addendum.
Las necesidades de los programas especiales para 1999, se estiman en 741,2 millones de dólares al 1º de agosto véase cuadro II.8 revisado.

UNHCR was preparing a comprehensive update of Special Programme estimates for 1994 which it expected to submit in mid-December 1993.
El ACNUR se dispone a llevar a cabo una actualización general de las estimaciones de los programas especiales para 1994, que previsiblemente presentará a mediados de diciembre de 1993.

There is a special programme section for children on Mongolian radio and TV.
En la radio y la televisión de Mongolia hay una sección de programas especiales para niños.

radio channels regularly arrange special programme with the participation of the minority groups.
tanto públicos como privados, organizan programas especiales con la participación de las minorías étnicas.

Under advocacy, additional funds were received and spent for special programme grants to drug abuse control activities outside the United Nations;
Se recibieron fondos adicionales para promoción, que se destinaron a conceder subvenciones a programas especiales de actividades externas de control del uso indebido de drogas;

statistics was identified as a special programme priority for the organization.
las estadísticas constituían una prioridad programática especial de la organización.

In addition, such a special programme fund could be used as one of the arrangements for funding the elements discussed above under institutional strengthening.
Además, ese fondo especial del programa podría emplearse como uno de los arreglos para financiar los elementos analizados anteriormente en la sección sobre fortalecimiento institucional.

Another special programme targeted the physical environment in schools
Mediante otro programa especial dirigido específicamente a las condiciones ambientales

A comprehensive video and special programme on the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement
Se distribuyó en los sectores una videocinta completa y un programa especial sobre el proceso de desarme,

As regards 1997 Special Programme, funding which donors made available amounted to$ 485 million.
En cuanto al Programa Especial para 1997, los fondos puestos a disposición del ACNUR por los donantes ascendían a 485 millones de dólares.

Both of these criteria justify recognition of Special Programme pledges at the time the pledge is received.
Ambos criterios justifican el reconocimiento de las promesas de contribuciones para Programas Especiales al momento de recibirse esas promesas.

This special programme constantly monitors the dryness
Este programa particular controla constantemente la sequedad

For example, a new special programme has been created for blind children with additional handicaps.
Por ejemplo, se creó un nuevo programa especial destinado a niños ciegos con discapacidades adicionales.

An ongoing special programme to provide food to pregnant women and children in food-deprived
En 2010 se puso en marcha un programa especial actualmente en curso destinado a abastecer de alimentos a las embarazadas

The Coordination Office proposes to initiate a special programme to contribute to the 2004 review of the Barbados Programme of Action.
La Oficina de Coordinación se propone iniciar un programa de trabajo especial como contribución al examen, en 2004, del Programa de Acción de Barbados.