SPECIAL ACTION PROGRAMME in Spanish translation

marginalization in the Chaco region of Paraguay, which was drafted by the Special Action Programme to Combat Forced Labour,

Marginación en el Chaco Paraguayo" elaborado por el programa de acción especial para combatir el trabajo forzoso, que ha servido

The Special Action Programme for Food and Agriculture will be aimed at rationalized

El Programa de Acción Especial para la Alimentación y la Agricultura tendrá como objetivo racionalizar

with the International Labour Organization Special Action Programme to Combat Forced Labour,

el Grupo de Trabajo decidió organizar, con el Programa de Acción Especial de la OIT para luchar contra el trabajo forzoso,

Some have drawn up special action programmes for this purpose.

Algunas han elaborado programas especiales de acción con este fin.

Since 1991, FAO has been streamlining its Special Action Programmes(SAPs) related to sustainable development.

Desde 1991, la FAO ha venido modernizando sus programas especiales de acción relacionados con el desarrollo sostenible.

It has since concluded that Special Action Programmes should be established for a responsible and sustainable fisheries programme based

Posteriormente la FAO ha llegado a la conclusión de que deberían establecerse programas especiales de acción para lograr un programa de pesquerías responsable

The ICPF/SARD includes a series of special action programmes which have been streamlined to combine field projects with regular programme activities of FAO in the following areas.

Este marco comprende una serie de programas de acción especiales, que se han simplificado a fin de combinar los proyectos sobre el terreno con las actividades corrientes de programas de la FAO en las siguientes esferas.

Some of these have been defined by FAO as Special Action Programmes which involve the collaboration of a variety of other institutions(United Nations bodies,

La FAO ha definido varias de estas esferas como Programas de Acción Especiales que cuentan con la colaboración de varias otras instituciones, organismos de las Naciones Unidas,

in launching projects in line with Agenda 21 and the special action programmes noted above.

la iniciación de proyectos de conformidad con el Programa 21 y los programas especiales de acción, arriba mencionados.

Its Special Action Programmes, reflecting the main priorities of FAO as well as global priorities,

Los programas para la adopción de medidas especiales de la FAO, que reflejan las principales prioridades de dicha organización así como las prioridades mundiales,

Within the Special Action Programmes(SAP) formulated by FAO in response to the challenges posed by SARD,

Entre los Programas de Acción Especiales formulados por la FAO para hacer frente a los problemas que plantea el desarrollo agrícola

Netherlands Trust Fund for Special Action Programme for Public Administration and Management SAPAM.

Fondo Fiduciario de los Países Bajos para el Programa Especial de Acción en materia de Administración y Gestión Públicas.

The year 1994 has witnessed the implementation of a special action programme for the benefit of rural families with the aim of improving the integrated family health approach that deals with family planning as one of the components of comprehensive health care.

En 1994, se aplicó un programa de acción especial en beneficio de las familias rurales para mejorar el plan integrado de salud de la familia, que considera a la planificación familiar como uno de los elementos de la atención sanitaria en general.

The ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, now merged with IPEC to become the ILO's flagship programme on child labour and forced labour, has been conducting assessments of policies

Antes de fusionar se con el IPEC para dar lugar a el programa de referencia de la OIT en materia de trabajo infantil y trabajo forzoso, el Programa Especial de Acción para Combatir el Trabajo Forzoso( SAP-FL) de la OIT

In 2000, a project was launched with the financial support of the Special Action Programme in Public Administration and Management(SAPAM), which resulted in the establishment of an audit and monitoring system(Court of audit),

En 2000 se inició un proyecto financiado con fondos para el Programa Especial de Acción en materia de Administración y Gestión Públicas cuyos resultados son la puesta en marcha de un sistema de auditoría

Within FAO, a number of Special Action Programmes are being established.

En la FAO se están elaborando varios programas especiales de acción.

have initiated a special comprehensive action programme to counteract and to prevent this new heroin threat from developing in other parts of the country.

han iniciado un programa de acción completa especial para contrarrestar esta nueva amenaza de la heroína e impedir que se extienda a otras partes del país.

Production of proposals to the minister on a special programme of action and measures on compliance with gender-equality considerations in international functions.

Presentación al ministro de propuestas sobre un programa de acción especial y medidas relativas al cumplimiento de las consideraciones sobre la igualdad de género en las funciones internacionales.

The Government of Cameroon had taken measures to implement a special programme of action to improve the situation of women and to create and disseminate a family code.

El Gobierno del Camerún ha tomado medidas para formular y ejecutar un programa especial de acción destinado a mejorar la situación de la mujer y crear y divulgar un código de la familia.

To deal with this global shock, the Government has since March been operating a special programme of action, aimed at protecting the vulnerable segments of the population through direct assistance and structural changes.

Desde marzo, el gobierno ha puesto en marcha un programa especial de intervención para hacer frente a esta conmoción mundial, a fin de proteger a los sectores vulnerables mediante medidas de apoyo directo e intervenciones estructurales.