SPECIAL PROGRAMME RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos especiales del programa
• recursos especiales de el programa

Examples of using Special programme resources in English and their translations into Spanish

UNDP emergency relief assistance is largely funded from special programme resources, which are approved by the Executive Board over a five-year planning cycle for the purpose of disaster mitigation.
Gran parte de los fondos para la asistencia de socorro en situaciones de emergencia que presta el PNUD proviene de los Recursos Especiales del Programa, que la Junta Ejecutiva aprueba para un ciclo de planificación de cinco años para la mitigación de los efectos de los desastres.

these funding requirements should be met by the existing funds(e.g., special programme resources) of the bodies concerned and/or raised through special resource mobilization efforts,
esas necesidades de financiación deberían satisfacerse con cargo a los fondos existentes(por ejemplo, los recursos para programas especiales) de las entidades del caso o recaudarse mediante actividades especiales de movilización de recursos,

financial management reform activities with funds from the Special Programme Resources/Management Development Programme
de reforma administrativa y gestión financiera con los fondos de los Recursos Especiales del Programa y el Programa de Desarrollo de la Capacidad de Gestión

as well as from UNDP special programme resources.
ayuda procedente de los recursos especiales del programa del PNUD.

Following the first volcanic eruptions in 1995, UNDP provided emergency resources of US$ 165,000 from its special programme resources(SPR) in support of the Government's efforts to cope with the crisis.
Después de las primeras erupciones volcánicas que se produjeron en 1995, el PNUD proporcionó recursos de emergencia por un total de 165.000 dólares de los EE.UU. procedentes de los Recursos Especiales del Programa a fin de prestar apoyo a las medidas que tomó el Gobierno para hacer frente a la crisis.

on the use and impact of Special Programme Resources SPRs.
sobre la utilización y los efectos de los Recursos Especiales del Programa.

interregional levels and Special Programme Resources(SPR) funds.
en los planos nacional, internacional e interregional, y los Recursos Especiales del Programa.

the Gulf Task Force and allocated up to $4 million from its Special Programme Resources(SPR) to assist countries affected by the Gulf crisis.
le asignó hasta un máximo de 4 millones de dólares de los Recursos Especiales del Programa(REP) para prestar asistencia a países afectados por la crisis del Golfo.

including the decrease in the Special Programme Resources allocation for technical cooperation among developing countries;
en especial por la disminución de la asignación de Recursos Especiales del Programa a la cooperación técnica entre los países en desarrollo;

Special Programme Resources 11. SPR have directly
Los recursos especiales del programa han contribuido en forma directa

including the IPF formula, the Special Programme Resources(SPR) formula
incluida la fórmula de las CIP, la fórmula de los Recursos Especiales del Programa(REP) y otras fórmulas,

In accordance with the Special Programme Resources(SPR) allocation for TCDC(Subcategory B4)
De conformidad con la asignación de los Recursos Especiales de el Programa para la CTPD( subcategoría B4),

For example, the special programme resources of UNDP are being tapped to fund the partners in development programme, currently being carried out in 32 countries in Africa,
Por ejemplo, se utilizan los recursos especiales del programa del PNUD para financiar el programa de asociados para el desarrollo que se está llevando a cabo en 32 países de Africa,

UNDP, through its Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, utilizing special programme resources, had played an active role in promoting
El PNUD, a través de su Dependencia Especial para la CTPD y utilizando los recursos especiales de el programa, ha desempeñado una función activa en la promoción

Other sources to be explored include funds from Special Programme Resources for anti-poverty efforts, Capacity 21 funds
Entre las otras fuentes que se explorarán figuran los fondos provenientes de los Recursos Especiales del Programa(REP) con fines de lucha contra la pobreza,

Requests for approval of special programme resources funds for specific activities must be directed to UNDP headquarters from country offices,
Las solicitudes de aprobación de fondos con cargo a los Recursos Especiales de el Programa, para actividades concretas deben dirigir se a la sede de el PNUD desde las oficinas en los países,

Inputs were provided for the evaluation of the Special Programme Resources(SPR) categories of:
Se efectuaron aportaciones para la evaluación de las siguientes categorías de los Recursos Especiales del Programa(REP): reducción de la pobreza;

in cooperation with UNPD, will consider: donor cost-sharing; Special Programme Resources(SPR) for thematic activities;
tomará en consideración la participación de donantes en la financiación de los gastos, los Recursos Especiales del Programa, que se destinarán a actividades temáticas

even resulting in misinterpretation of particular ones e.g. Governing Council decisions on Special Programme Resources.
equivocada de algunas en concreto por ejemplo, las decisiones del Consejo de Administración sobre los recursos especiales del Programa.

first as part of the special programme resources and as a separate allocation during the current programming cycle,
primero como parte de los recursos especiales del programa y después como asignación aparte durante el ciclo de programación correspondiente,