Examples of using Recursos del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical assistance is provided through Agricultural Services Providers- EPSAGRO employed by municipalities with the Program's resources.operational activities in every area Está previsto que el Gobierno aporte una parte importante de los recursos del programa mediante mecanismos de participación en los costos.
The Government is expected to provide a large portion of programme resources through cost-sharing arrangements.En su conjunto, los centros representarán alrededor del 35% de los recursos del programa de trabajo.
Together, En el cuadro 8.3 se presenta una estimación de la distribución porcentual de los recursos del programa para el bienio 2004-2005.
Gracias a esta diversidad de funciones, los representantes residentes han contribuido a extender los conocimientos sobre el PNUD y a aumentar los recursos del Programa.
These varied actions of resident representatives have helped to increase understanding of Collaboration with other donor agencies will be geared towards ensuring effective use of programme resources.USGS y GEOSUR también están llevando a cabo iniciativas para establecer relaciones de trabajo más estrechas con otras organizaciones con objetivos similares, para utilizar mejor los recursos del Programa.
USGS and 13 per cent of programme resources were allocated to intercountry IPFs.consuma gran parte de los recursos del programa hasta fines de 1997.
is expected to consume much of the programme's resources to the end of 1997.Además, se solicita la reasignación de un puesto del cuadro de servicios generales de los recursos del programa para reforzar la oficina de ONU-Hábitat en Nueva York.
In addition, one General Service post is reallocated from programme resources to strengthen the UN-Habitat New York office.accountability Se ha asignado una gran proporción de los recursos del programa a las actividades tendientes a mejorar el bienestar y los niveles de vida de los grupos de gente pobre,
A large share of programme resources have been allocated to activities aimed at improving the well-being and standards of living of poor groups,Program resources may be used for technical assistance,Este Marco Estratégico divide intencionadamente los esfuerzos y los recursos del programa VNU en cinco áreas prioritarias en las que el voluntariado tiene un impacto transformador
This Strategic Framework intentionally directs UNV efforts and programme resources into five priority areas where volunteerism has a transformationalSi bien había economías de escala en la ejecución de los programas, el PNUD había llegado a un punto en que la disminución de los recursos del programa no significaba que también se pudieran reducir los gastos administrativos sin cambiar el carácter fundamental de la organización.
While there were economies of scale in The strength of the En consecuencia, al distribuir los recursos del programa se dio prioridad a la esfera de la salud maternoinfantil y la planificación de la familia, con miras a satisfacer las nuevas demandas en una esfera tan importante.
Accordingly Entre los costos directos de proyectos, el PNUD dedicará hasta un 5% de los recursos del programa a reforzar las funciones de supervisión
As part 
