RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos
• resources
• recurso

Examples of using Resources in English and their translations into Spanish

United Nations entities have acted as resources, providing advice
las entidades de las Naciones Unidas han servido de recurso, proporcionando asesoramiento

We have around 22.000 resources available and offer a wide range of services and activities.
Cuenta con unos 22.000 recursos disponibles y ofrece una amplia variedad de servicios y actividades.

Despite limited financial resources, corruption had been widely suppressed,
A pesar de unos recursos limitados, el fenómeno se sanciona en la mayoría de los casos de conformidad con la legislación vigente,

Such resources include records of important expert meetings,
Entre esos recursos hay grabaciones de importantes reuniones de expertos,

Other projects are self-financed(by the beneficiary) or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors.
Otros proyectos son autofinanciados(por el beneficiario) o se financian mediante recursos facilitados a la UNCTAD por programas de ayuda bilateral de algunos donantes.

MotherToBaby is a service of the Organization of Teratology Information Specialists(OTIS), suggested resources by many agencies including the Centers for Disease Control
MotherToBaby es un servicio de la Organización de Especialistas en Información de Teratología(OTIS), un recurso sugerido por varias agencias incluyendo los Centros para el Control

To the physical limitations in resources and economic scale have been added the hazards of nature.
A las limitaciones físicas en materia de recursos y de escala económica se han sumado los peligros de la naturaleza.

However, dedicated resources must be made available if the Department was to continue its outreach and training efforts and expand its traineeship programme.
No obstante, deben ponerse a disposición del Departamento recursos especiales para mantener sus actividades de extensión y capacitación y ampliar su programa de pasantías.

volume of the transfer of resources and ideas between generations in order to heighten an awareness of mutual dependence;
el volumen de la transferencia de material e ideas entre las generaciones para aumentar la comprensión de la dependencia mutua;

seasonally variable resources for human communities far apart.
en muchos casos representan un recurso compartido, y variable según las estaciones, para comunidades humanas que se encuentran muy lejos.

It is expected that the Government may run out of resources for the disarmament, demobilization
Se prevé que el Gobierno quedará sin recursos para el programa de desarme, desmovilización

Clearly, sufficient economic resources under command can always compensate for the impact of adverse shocks
Está claro que disponer de unos recursos económicos suficientes siempre puede compensar los efectos de las crisis,

The bulk of the other country projects are self-financed or are financed using resources made available to UNCTAD under the bilateral aid programmes of certain donors.
La mayor parte de los demás proyectos para países son autofinanciados o se financian mediante recursos puestos a disposición de la UNCTAD en virtud de programas de ayuda bilateral de algunos donantes.

Establishing basic laws on resources and competencies and containing other provisions aimed at organizing the provision of education
Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y competencias y se dictan otras disposiciones para organizar la prestación de los servicios de educación

technical and financial resources.
de proporcionar al CNCC recursos humanos, técnicos y financieros más cuantiosos.

updating multiple high-volume data resources in both paper and electronic forms.
actualización de datos de gran volumen, procedentes de múltiples fuentes, tanto en papel como en formato electrónico.

it is anticipated that similar resources will be developed for both the Cook Island Maori
se prevé que se preparará material análogo para el idioma maorí de las Islas Cook

1 in one minute, and requires no Resources or Sapphires to upgrade.
mejorarlo no requiere ni Recursos ni Zafiros.

disabilities as well as a video and classroom resources.
los derechos humanos y la discapacidad, así como un vídeo y material escolar.

Act as an international Lasallian clearinghouse for formation, which communicates initiatives from all over the Lasallian world(structures, projects, resources) to Districts;
Constituir un Observatorio Lasaliano internacio- nal de la formación que comunique a los distritos las iniciativas del Mundo Lasalianoestructuras, recur- sos.