RESOURCES in Italian translation

• risorse
• mezzi
• resources
• risorsa

Examples of using Resources in English and their translations into Italian

Adequate financial resources were required to ensure that the Community's structural policies,
Sul piano finanziario si rivelava necessario disporre di risorse sufficienti affinché le politiche strutturali della Comunità,

In future, EU resources should only be used for projects which the EU can convincingly demonstrate contribute to the objective of creating a sustainable system of mobility.
In futuro, i fondi comunitari andrebbero destinati solo a progetti per i quali l'UE possa dimostrare che contribuiscono alla creazione di un sistema di mobilità sostenibile.

Stocktaking of wood energy resources must be improved in all present
Occorre migliorare il sistema di inventariazione delle riserve di legno utilizzabili a fini energetici in tutti gli Stati membri presenti

If Mrs Tongue asks where these resources are to come from, I can only reply that that is a question for the budgetary authority.
Quando l'onorevole Tongue chiede da dove verranno i fondi io le posso rispondere che deve rivolgere la domanda alle autorità di bilancio.

But once again the key resources are the centres of excellence of teaching
Ma ancora una volta la risorsa strategica risiede nei punti eccellenti dell'istruzione

NGIs are entities with a public mission aiming to integrate funding resources at national level for the provision of grid-based services.
Le NGI sono organismi con il mandato di servizio pubblico di integrare le fonti di finanziamento a livello nazionale per la fornitura di servizi basati sulle infrastrutture grid.

In the knowledge-based economy the availability of high quality human resources is essential for the generation
Nell'economia basata sulla conoscenza, disporre di risorse umane di alta qualità è essenziale per generare

Firstly, it will expand protection to cover all water resources and also promote sustainability in connection with the exploitation of these resources..
In primo luogo, potrà estendere la tutela a tutte le risorse idriche e promuovere la sostenibilità in relazione allo sfruttamento di queste risorse..

As part of the development policy measures, new resources are being provided specifically for the integration of gender issues into the aid programmes.
Nell'ambito delle misure di politica dello sviluppo saranno nuovamente previsti stanziamenti specificamente a favore dell'integrazione delle questioni di genere nei programmi di aiuto.

Administrative costs, other than human resources and associated costs,
Spese amministrative diverse dalle spese per risorse umane e altre spese connesse,

The costs will be charged to Article 690, which unfortunately offers only limited resources, so that it is only in the most serious cases that we are able to act.
Questi stanziamenti sono imputati all'articolo 690, le cui disponibilità sono purtroppo limitate, il che ci permette di intervenire soltanto nei casi più gravi.

Have the Commission services not informed the Commission that use is being made of Community resources for government propaganda
I servizi della Commissione non l'hanno informata del fatto che i fondi comunitari vengono sfruttati a fini di propaganda governativa

This will provide additional financial resources to the Member States at a critical juncture
In tal modo si consente agli Stati membri di disporre di risorse finanziarie aggiuntive in una congiuntura difficile

These natural heritage resources comprise flora
Tra le risorse del patrimonio naturale si annoverano la flora

We want to replace VAT-based own resources and GNP-based own resources with a uniform,
Intendiamo sostituire la risorsa propria basata sull'IVA e le risorse proprie

Kinney/Warner's financial resources made possible a massive expansion in Panavision's inventory,
La risorse finanziarie della Kinney/Warner resero possibile una massiccia espansione dell'inventario della Panavision,

These monitoring systems are often used to keep track of system resources, such as CPU usage
Questi programmi sono spesso utilizzati per tenere traccia dei cambiamenti che avvengono tra le risorse del sistema, come l'utilizzo della CPU

According to a survey conducted by Hubei Provincial Human Resources and Social Security Bureau,
Da un'inchiesta condotta dal Dipartimento provinciale di Risorse Umane e Sicurezza Sociale dello Hubei,

Unfortunately lack of rain, which reduced water resources, forced the people to sell animals at a low prices in order to move further south.
Purtroppo le scarse piogge, che hanno ridotto le riserve d'acqua, hanno costretto le persone a vendere il bestiame a un prezzo ridotto per poter trasferirsi verso sud.

The proletarians, Arabs or Persians without any resources, are and continue to be of the same class, because they have the same needs.
I proletari, i senza riserve arabi o persiani, sono e continuano a essere la stessa classe, perché gli stessi sono i loro bisogni.