ECONOMIC RESOURCES in Italian translation

• risorse economiche
• mezzi economici
• disponibilità economiche
• risorsa economica

Examples of using Economic resources in English and their translations into Italian

irresponsible to call for the one whilst refusing to provide the economic resources to make the other possible.
da irresponsabili pretendere una cosa negando i mezzi economici per renderne possibile un' altra.

restoration and spread of the mentioned heritage can serve as economic resources without undergoing any damage.
la diffusione di detto patrimonio siano compatibili con il suo uso come risorsa economica.

a market allocation of resources is not inconceivable within a system of social ownership and control of economic resources.
un'assegnazione di mercato delle risorse non è inconcepibile senza un sistema di proprietà sociale e controllo delle risorse economiche.

With the financial act and the law budgetary for the 2014 the economic resources have been yields available necessary in order to proceed to the newsroom of the preliminary plan for the completion of the existing works.
Con la legge finanziaria e la legge di bilancio per il 2014 sono state rese disponibili le risorse economiche necessarie per procedere alla redazione del progetto preliminare per il completamento delle opere esistenti.

ease of access to economic resources, on the other side the dream of a business in the Pole,
facilità di accesso a risorse economiche, dall'altro il sogno di un'impresa al Polo,

the State holds the destined economic resources to the field, but it gives the rules to us with which we can work in more the total safety
lo Stato si tenga le risorse economiche destinate al settore, ma ci dia le regole con le quali possiamo lavorare nella più totale sicurezza

a regulation imposing the freezing of all funds and economic resources owned or controlled by persons identified as responsible for the misappropriation of Egyptian state funds,
un regolamento che impongono il congelamento della totalità dei fondi e delle risorse economiche posseduti o controllati dalle persone identificate quali responsabili di distrazione di fondi pubblici egiziani

All funds and economic resources belonging to the individual members of the Government of Burma/Myanmar and to the natural
Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti ai singoli membri del governo della Birmania/Myanmar

In order to allow the Member States to effect the transfer of frozen funds, economic resources and proceeds of economic resources to the Development Fund for Iraq,
Al fine di consentire agli Stati membri di procedere al trasferimento dei fondi congelati, delle risorse economiche e dei proventi delle risorse economiche al Fondo di sviluppo per l'Iraq,

Amending, as regards exceptions to the freezing of funds and economic resources, Regulation(EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons
Che modifica, per quanto riguarda le deroghe al congelamento dei capitali e delle risorse economiche, il regolamento(CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone

including the freezing of funds and economic resources, in accordance with Resolutions 1267(1999),
compreso il congelamento dei capitali e delle risorse economiche, conformemente alle risoluzioni 1267(1999),

Prior communication of the grounds would be liable to compromise the effectiveness of the measures to freeze funds and economic resources, given that those measures must take advantage of a surprise effect
Una simile previa comunicazione dei motivi sarebbe tale da compromettere l'efficacia delle misure di congelamento dei fondi e delle risorse economiche, mentre, per contro, tali misure devono beneficiare di un effetto sorpresa

The Court acknowledges that prior communication of the grounds would be liable to jeopardise the effectiveness of the measures freezing funds and economic resources which must, by their very nature,
La Corte riconosce che una comunicazione preliminare dei motivi sarebbe tale da compromettere l'efficacia delle misure di congelamento di capitali e di risorse economiche, le quali devono, per loro stessa natura,

In practical terms this dealt with two resolutions establishing actions, principally the freezing of funds and other economic resources, applicable to the persons
Si trattava di due risoluzioni volte essenzialmente a stabilire le azioni di congelamento dei capitali e di altre risorse economiche, applicabili a persone

Among the many challenges that contribute to a global digital divide are issues regarding economic resources, geography, age, gender, language, education,
Tra le numerose sfide che contribuiscono a creare un divario digitale globale vi sono le questioni relative alle risorse economiche, alla geografia, all'età,

The elders told that the garden needed huge economic resources and instead, those available were limited,
Gli anziani di Città del Capo raccontano che inizialmente il giardino necessitava di ingenti risorse economiche e poiché, invece, quelle a disposizione erano limitate,

type of care provided by family members depend on economic resources, family structure,
cure vengono fornite dai familiari, dipende dalle risorse economiche, dalla struttura familiare,

All those who in Sicily previously enjoyed great economic resources related to politics, have not done so this year in the era of the spending review.
Tutti quelli che in Sicilia hanno goduto di grandi risorse economiche legate alla politica quest'anno in epoca di spendig review molte manifestazioni storiche non si sono tenute o sono state completamente snaturate.

In fact, it is intolerable that limited economic resources, so often experienced at the present time,
Non è tollerabile, infatti, che la limitatezza delle risorse economiche, oggi variamente sperimentata, si ripercuota di

In the years immediately after the Second World War Italy was in desperate need of reconstruction, economic resources were scarce
Negli anni subito dopo la Seconda Guerra Mondiale c'è da ricostruire l'Italia, le risorse economiche sono scarse e manca del tutto