PROGRAMME ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades del programa
• actividades programáticas
• actividades programadas
• actividades de programación
• actividades de los programas
• las actividades de programas
• actividades de el programa

Examples of using Programme activities in English and their translations into Spanish

Programme activities of the former Federal Republic were terminated on the dissolution of the federation.
Cuando se disolvió la Federación, se puso fin a las actividades del programa de la antigua República Federal.

Remittances received from UNFIP in support of UNEP programme activities in 2002- 2003 totalled approximately $12.67 million and in 2004- 2005 amounted to $12.31 million.
Los ingresos provenientes del UNFIP en apoyo a las actividades programáticas del PNUMA en 2002- 2003 ascendieron a aproximadamente 12.670.000 dólares y en 2004- 2005 a 12.310.000 dólares.

The Executive Director reported that national execution of UNFPA programme activities had increased by 36 per cent compared to the previous year.
La Directora Ejecutiva informó de que la ejecución nacional de las actividades de los programas del FNUAP había aumentado en un 36% frente al año anterior.

Programme activities expenditure by implementing partner can be summarized as follows.
Los gastos correspondientes a las actividades de programas, desglosados por organismo de ejecución, pueden resumirse del siguiente modo.

which was jeopardizing its programme activities and the delivery of essential services.
que pone en peligro las actividades del programa y la prestación de servicios básicos.

Encouraging and implementing programme activities aimed at teaching
El fomento y la ejecución de las actividades programáticas tendentes a enseñar

prioritization of programme activities, lessons learned
el establecimiento de prioridades para las actividades de los programas, las experiencias adquiridas

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2004-2005 a programme of work consisting of Fund programme activities with a cost of $120.0 million;
Pide al Director Ejecutivo que prepare para el bienio 2004-2005 un programa de trabajo consistente en actividades del programa del Fondo por una suma de 120 millones de dólares;

A Fund programme activities budget that should include only programme management
Un presupuesto para actividades del programa del Fondo que incluya únicamente la gestión

Coordinating programme activities is not an easy task
La coordinación de las actividades de programas no siempre es una tarea fácil

Coordinating programme activities at the country level is not an easy task
La coordinación de las actividades de programas en los países no es una tarea fácil

During 1994, UNDP will pursue three programme activities, namely food security,
Durante 1994, el PNUD se aplicará a tres actividades de programas, a saber, seguridad alimentaria,

Programme activities expenditure for the last two years can be summarized by UNFPA country category as follows.
Los gastos correspondientes a las actividades de los programas en los últimos dos años, desglosados por categoría de países del UNFPA, pueden resumirse del siguiente modo.

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2008- 2009 a programme of work consisting of Fund programme activities amounting to $130 million;
Pide al Director Ejecutivo que prepare para el bienio 2008-2009 un programa de trabajo consistente en actividades del programa del Fondo por una suma de 130 millones de dólares;

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2006-2007 a programme of work consisting of Fund programme activities amounting to 120 million dollars;
Pide al Director Ejecutivo que prepare para el bienio 2006-2007 un programa de trabajo consistente en actividades del programa del Fondo por una suma de 120 millones de dólares;

In order to achieve a higher implementation rate in programme activities, UNEP also raises additional earmarked contributions from Governments and selected non-governmental partners.
Para poder llevar a cabo una mayor cantidad de actividades de los programas, el PNUMA también procura obtener contribuciones adicionales con fines específicos de los gobiernos y de algunos asociados no gubernamentales.

The information technology capacity of the Office supports programme activities by focusing on the following.
Los servicios de tecnología de la información de la Oficina prestan apoyo a las actividades programáticas mediante.

may support programme activities whether undertaken at the country,
pueden prestar apoyo a actividades de programas de nivel nacional,

UNFPA formalized the implementation of its knowledge-sharing strategy by issuing guidelines on developing knowledge assets to support programme activities in 2004.
El UNFPA dio carácter oficial en 2004 a la aplicación de su estrategia de intercambio de conocimientos al publicar las directrices sobre el desarrollo de conocimientos en apoyo de las actividades programáticas.

funding for all the countries where MSF has significant programme activities in a given year.
de los gastos y recaudación de todos los países donde MSF tiene programas de actividades significativos en un año dado.