PROGRAMME ACTIVITIES in French translation

• activités de programme
• activités programmatiques
• activités programmées
• activités de programmation
• activités de programmes
• programme d'activités
• programmes d'activités

Examples of using Programme activities in English and their translations into French

UNFPA will develop a reference set of outputs, categorized based on programme activities, and constituting a capacity development strategy typology.
Il concevra un ensemble de produits à réaliser dont les catégories seront fonction des activités des programmes et représenteront une typologie des stratégies de renforcement des capacités.

UNFPA focuses on basic programme activities and critical enablers such as community mobilization
Le FNUAP concentre son attention sur les activités programmatiques de base et les éléments déterminants cruciaux

Total programme activities expenditures for the last two years are shown below and on pages 8 and 18 and can be summarized by UNFPA country category as follows.
On trouvera ci-après la répartition des dépenses afférentes aux activités de programme menées au cours des deux dernières années entre les catégories de pays définies par le FNUAP.

Total programme activities expenditures for the last two years are shown below and in tables 1 and 11 and can be summarized by UNFPA country category as follows.
On trouvera ci-après la répartition des dépenses afférentes aux activités de programme menées au cours des deux dernières années entre les catégories de pays définies par le FNUAP.

UNDP programme activities will specifically target the upgrading of skills of primary school teachers through extension courses.
Les activités programmatiques du PNUD tendront plus précisément à actualiser les compétences des enseignants du primaire dans le cadre de cours de vulgarisation.

It aggregates, under a new frame, current programme activities in programme area one of the UNU's MTP II 1990-1995.
Il regroupe, dans un nouveau cadre, les activités de programme menées actuellement dans le domaine d'activité No 1 de la deuxième Perspective à moyen terme de l'Université(PMT II) 1990-1995.

Programme activities reported by ESCWA focused on efforts to bridge the digital divide; the legal
Les activités de programmes dont fait état la CESAO étaient essentiellement axées sur la réduction de la fracture numérique;

This is extremely important to ensure continuity and support the medium- to long-term vision of the organization's programme activities.
C'est extrêmement important car cela lui permettra d'assurer la continuité de ses activités des programmes et de pérenniser la perspective à moyen et à long terme qui les sous-tend.

The total accounts payable for UNAIDS programme activities at 31 December 2011 was US$ 1.7 million US$ 11.5 million as at 31 December 2009.
Les charges à payer pour les activités programmatiques de l'ONUSIDA totalisaient US$ 1,7 million au 31 décembre 2011 US$ 11,5 millions au 31 décembre 2009.

The text below clarifies which programme activities fall under the General Fund and which fall under the project fund component.
Le descriptif ci-après distingue les activités programmées qui seront financées par le Fonds général de celles qui relèvent du budget des projets.

Programme activities expenditures for regular and other resources are shown
On trouvera aux tableaux 1 à 10 et 11 à 20 les dépenses afférentes aux activités de programme financées par les ressources ordinaires

Tables 11 to 20 delineate programme activities expenditure funded from other resources, excluding Junior Professional Officers programme
On trouvera aux tableaux 11 à 20 les dépenses afférentes aux activités de programme, autres que le programme d'administrateurs auxiliaires et les services d'achat,

In 1999 the MOH included in its programme activities related to preventing motherfoetus or mother-baby transmission.
En 1999, le Ministère de la santé a mis à son programme des activités concernant la prévention de la transmission de la mère au foetus ou de la mère au bébé.

The introduction of a qualitative assessment of programme activities, in which benefits realized are assessed against objectives defined in the medium-term plan.
Inclusion, pour la première fois, d'une analyse qualitative des activités programmées, comportant une évaluation des avantages obtenus par rapport aux objectifs définis dans le plan à moyen terme.

a structured approach to ensure that critical programme activities can be balanced against security risks.
une approche structurée pour garantir que les activités de programmes essentielles peuvent être mises en balance avec les risques de sécurité.

Programme activities centre on building the capacity of local NGOs to contribute to penal reform efforts
Centre d'activités de programme sur le renforcement des capacités des ONG locales de contribuer aux efforts de réforme du système pénitentiaire

Particular attention will be devoted to strengthening linkages between programme activities, research, monitoring
Une attention particulière sera consacrée au renforcement des liens entre les activités des programmes, la recherche, le suivi

A management review is planned for 2006 to address the programme activities and expenditures, the country office structure
Une étude de gestion, portant sur les dépenses et les activités de programmes, la structure et l'image du bureau de pays et d'autres aspects,

Programme activities focused particularly on countries with very high and high child mortality rates,
Les activités programmatiques ont visé en priorité les pays dans lesquels le taux de mortalité infantile est très élevé

The proposed budget for the biennium 2010- 2011 included programme activities in excess of the amount originally anticipated in decision 24/9.
Le projet de budget englobait des activités programmatiques d'un montant supérieur à celui initialement prévu dans la décision 24/9.