DRAFT PROGRAMME OF ACTIVITIES in French translation

• projet de programme d'activités
• projet de programme d'activité

Examples of using Draft programme of activities in English and their translations into French

Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtyfifth session a report containing a draft programme of activities for the Year, taking into account the views and recommendations of Member States,
Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa soixantecinquième session un rapport comprenant un projet de programme d'activités pour l'Année internationale, établi compte tenu des vues

Features of the draft programme of activities are, firstly,
Les caractéristiques du projet de programme d'activités sont, premièrement,

Finally, it requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report containing a draft programme of activities for the International Year, taking into account the views
Enfin, elle a demandé au Secrétaire général de présenter devant la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale un rapport contenant un projet de programme d'action pour l'Année internationale,

Elaboration of a draft programme of activities(framework agreement)
Elaboration d'un projet de programme des activités(accord cadre)

including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms-- Draft programme of activities for the International Year for People of African Descent-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 22 pages.
y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales-- Projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 24 pages.

II. Draft programme of activities.
II. Projet de programme d'activités.

Draft programme of activities for the International.
Projet de programme d'activités pour la Décennie internationale.

Draft programme of activities 5- 13 3.
Projet de programme d'activités 5-13 3.

Draft programme of activities for the International Decade.
Projet de programme d'activités pour la Décennie.

Draft programme of activities for the International Decade of the.
Projet de programme d'activités pour la Décennie internationale des.

Review the draft programme of activities and budgetary estimates presented by the.
Examiner le projet de programme d'activités et les prévisions budgétaires présentés par la Commission;

Discussion under item 6 on a draft programme of activities for the.
Débat sur le projet de programme d'activités de l'Année internationale des.

Accordingly, Japan gives its support to the current draft programme of activities.
Le Japon appuie donc le projet actuel de programme d'activités.

Implementation of the International Decade for People of African Descent: draft programme of activities.
Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine: projet de programme d'activités.

The draft programme of activities(see A/HRC/26/55)
Le projet de programme d'activités(voir A/HRC/26/55)

The draft programme of activities for the International Year for People of African Descent A/65/227 and Add.1.
Projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine A/65/227 et Add.1.

Takes note of the draft programme of activities for the International Year for People of African Descent;
Prend note du projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine;

Taking note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral on the draft programme of activities for the Year.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le projet de programme d'activités pour l'Année.

Report of the Secretary-General on a draft programme of activities for the International Year for People of African Descent.
Rapport du Secrétaire général concernant un projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine.

recommendations would then feed into the draft programme of activities for the International Year in 2011.
recommandations viendraient ensuite étayer le projet de programme d'activités pour l'Année internationale 2011.