DRAFT PROGRAMME BUDGET in French translation

• projet de budget-programme
• projet de budgetprogramme
• projet de programme-budget

Examples of using Draft programme budget in English and their translations into French

the High Commissioner had made some proposals in the draft programme budget for the biennium 2000-2001 to cover some of the staffing costs in respect of a focal point for the Programme of Action for the Third Decade
mis à part les effectifs existants, le Haut-Commissaire avait formulé dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 des propositions visant à financer une partie des dépenses de personnel,

the Assembly expressed the view that the allocation as originally proposed in the draft programme budget should be retained,
l'Assemblée a exprimé l'avis selon lequel l'allocation initialement proposée dans le projet de budget-programme devrait être maintenue

Mexico requested the Office of the High Commissioner to include in its next draft programme budget a breakdown of all activities which,
de s'occuper des réfugiés, le Mexique demande au HautCommissariat d'inclure dans son prochain projet de budgetprogramme une ventilation de toutes les activités qui,

a proposal which the Registrar will then include in his/her consolidated draft programme budget for the Court and submit to the Committee on Budget and Finance.
devrait transmettre au Greffier, à sa demande, une proposition que ce dernier incorporerait alors dans le projet de budget-programme consolidé pour la Cour et soumettrait au Comité du budget et des finances.

which have already been included ad referendum in the draft programme budget for 2004 that has been submitted to the Assembly.
indiquées dans l'annexe I, qui ont déjà été incluses ad referendum dans le projet de budget-programme pour 2004 présenté à l'Assemblée.

participation in meetings would be solely the responsibility of the secretariat when it prepared the draft programme budget or whether the matter would need to be put to the Working Party on the Medium-term Plan
la participation aux réunions serait uniquement la responsabilité du secrétariat lorsqu'il élaborerait le projet de budget-programme ou si la question devrait être soumise au Groupe de travail du plan à moyen terme

and to improve the draft programme budget itself to make it clearer and more user-friendly
et d'améliorer le projet de budgetprogramme luimême pour le rendre plus clair

the two organizations will exchange their draft programme budgets to allow for the development of joint activities.
les deux organisations se communiqueront leurs projets de budget-programme afin de prévoir la mise en oeuvre d'activités communes.

other institutes to consider including in their draft programme budgets appropriate provisions in order to enable regular issuance of regional crime-trend reports on the basis of the results of biennial United Nations crime trends surveys.
autres à envisager d'inclure dans leurs projets de budget-programme des dispositions appropriées pour la publication régulière de rapports régionaux sur les tendances de la criminalité sur la base des résultats des enquêtes biennales des Nations Unies sur les tendances de la criminalité.

Draft programme budget for 2004.
Projet de budget-programme pour 2004.

Draft programme budget for 2004 ICC-ASP/2/2.
Projet de budget-programme pour 2004 ICC-ASP/2/2.

Draft programme budget for the biennium 2000-2001.
Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001.

Agreed recommendations on the draft programme budget.
Recommandations concertées concernant le projet de budget-programme.

Preparation of the draft programme budget for 2005.
Établissement du projet de budget-programme pour 2005.

Preparation of the draft programme budget for 2005.
Etablissement du projet de budget-programme pour 2005.

Consideration of the draft programme budget for 2004.
Examen du projet de budget-programme pour 2004.

Draft programme budget for the biennium 2000-2001 6.
Projet de budget-programme pour l'exercice.

Draft programme budget for 2004 prepared by the Registrar.
Projet de budget-programme pour 2004, établi par le Greffier.

Consideration of the draft programme budget for 2004 ICC-ASP/2/2.
Examen du projet de budget-programme pour 2004 ICC-ASP/2/2.

II. Consideration of the draft programme budget for 2004.
II. Examen du projet de budget-programme pour 2004.