BUDGET-PROGRAMME in English translation

• programme budget
• programme budgets
• programme budgeting
• programme-budget

Examples of using Budget-programme in French and their translations into English

une plus grande responsabilisation des décisions voilà certains des objectifs que le budget-programme devait atteindre.
greater accountability for decisions taken- these were among the objectives that programme budgeting were supposed to achieve.

Participation directe des fonctionnaires du Ministère à l'établissement du budget-programme pour la période 1996-1997
Direct involvement of officials from the Ministry in the preparation of the budget programme for the period 1996-1997

le Gouvernement argentin a réitéré une fois de plus son appui au projet des Casques blancs et accru son budget-programme.
the Government of Argentina once more ratified its support for the White Helmets initiative and increased its budget programme.

Le« budget-programme indicatif» a permis de reconnaître que le renforcement des capacités est une question importante.
The‘indicative PBB' led to the recognition that capacity-building is an important issue.

Après une déclaration du Secrétaire concernant les incidences sur le budget-programme, la Commission a adopté le projet de résolution voir chap. I, sect.
Following a statement by the Secretary with regard to programme budget implications, the Commission adopted the draft resolution see chap I. sect. A.

Une proposition relative au budget-programme pour l'exercice financier 2004 a été établie aux fins d'examen par l'Assemblée en application de la résolution ICC-ASP/1/Res.9.
A programme budget proposal for the financial period 2004 has been prepared for consideration by the Assembly pursuant to resolution ICC-ASP/1/Res.9.

Ainsi, les documents à l'intention des organes délibérants, comme le budget-programme, dont la composition typographique était jusqu'à présent effectuée à l'extérieur, sont à présent produits sur place.
As a result, parliamentary documents, such as the programme budget, that previously required external typesetting are now prepared internally.

D'après le budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005,
In accordance with the programme budget for the biennium 2004-2005,

En ce qui concerne le projet de budget-programme de l'ONU pour 2012-2013, les économies qu'entraînerait la recommandation de la Commission se monteraient à 5 811 800 dollars.
The savings resulting from the Commission's recommendation for the proposed programme budget of the United Nations for 2012-2013 would amount to $5,811,800.

Session exécutive sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.5/54/L.83 Comité des conférences.
Executive session on the programme budget implications of draft resolution A/C.5/54/L.83 Committee on Conferences.

à partir du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001,
starting with the programme budget for the biennium 2000-2001,

Préparer un budget-programme(avec contrat d'objectifs)
Preparation of a programme budget(with a goal commitment statement)

coordonné la rédaction du budget-programme pour 2012-2013.
coordinated drafting of the programme budgets for 2012- 2013.

Les postes correspondant à des tâches essentiellement fonctionnelles ont été transférés du budget d'appui au budget-programme.
Posts carrying out mainly substantive functions are more accurately classified from support to programme.

Toutefois, nous entreprendrons cet examen dès que la déclaration concernant les incidences financières de ce texte sur le budget-programme sera disponible.
However, we will take it up as soon as the statement on programme budget implications is available.

Premièrement, les postes correspondant à des tâches essentiellement fonctionnelles ont été transférés du budget d'appui au budget-programme.
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme.

d'actions avec la mise en œuvre d'un budget-programme autonome.
sub-programme level with the implementation of self-standing PBB.

Note que le Haut Commissaire s'est efforcé de présenter un Budget-programme annuel réaliste et finançable pour 2007;
Notes that the High Commissioner has presented a 2007 Annual Programme Budget that is intended to be realistic and fundable;

il facilite l'établissement ultérieur du budget-programme.
would facilitate the budget preparation process.

L'année civile(janvier-décembre), qui coïncide avec les cycles du budget-programme et du plan à moyen terme;
The calendar year(January-December), to coincide with the programme budgets and medium-term plan cycles;