PROGRAM AND BUDGET in French translation

• programme et budget

Examples of using Program and budget in English and their translations into French

The Program and Budget document for 2012/13 also stated that“the Director General wishes to indicate that a pick-up in the projected income levels would first
Dans le document de programme et budget pour 2012-2013, il était également dit que“le Directeur général tient à faire savoir que le relèvement des prévisions de recettes servirait

Following the Unit's recommendations to strengthen oversight functions at WIPO, the Program and Budget Committee proposed the establishment of an audit committee to, inter alia, promote internal control
À la suite des recommandations du Corps commun visant à renforcer la fonction de supervision au sein de l'OMPI, le Comité des programmes et des budgets a proposé la création d'un comité d'audit pour promouvoir le contrôle interne

WIPO Program and Budget, Program performance reports,
aux services du développement, du programme et du budget de l'OMPI, des rapports sur l'exécution des programmes

The present report is based on the performance criteria established in the 2014/15 Program and Budget, as approved by the Assemblies of the Member States of WIPO in December 2013 publication No. 360E/PB14/15.
Il repose sur les critères d'exécution établis dans le programme et budget pour l'exercice biennal 2014 2015 approuvé par les assemblées des États membres de l'OMPI en décembre 2013 publication n 360F/PB14/15.

The recommendation of the PBC in respect of this document will be included in the“Summary of Recommendations Made by the Program and Budget Committee at its Eighteenth Session Held from September 12 to 16, 2011” document A/49/16.
La recommandation du PBC concernant ce document figurera dans le“Résumé des recommandations formulées par le Comité du programme et budget à sa dix-huitième session, tenue du 12 au 16 septembre 2011” document A/49/16.

The recommendation of the PBC in respect of this document will be included in the“Summary of Recommendations made by the Program and Budget Committee at its Nineteenth Session held from September 10 to 14, 2012” document A/50/14.
La recommandation du PBC concernant ce document figurera dans le“Résumé des recommandations formulées par le Comité du programme et budget à sa dix-neuvième session, tenue du 10 au 14 septembre 2012” document A/50/14.

The WIPO Program and Budget is established on a modified accrual basis in accordance with the Financial Regulations
Le programme et budget de l'OMPI est établi sur la base d'une comptabilité d'exercice modifiée,

Upon Board approval of the committees' program and budget, each committee has authority to carry out its program within the budget
Après l'approbation du programme et du budget par le Conseil, chaque comité peut met- tre son programme en marche dans les limites de budget

The Coordination Committee nominates candidates for Director-General and drafts the agendas for the General Assembly and the program and budget of the Conference and performs other duties allocated to it under the WIPO convention.
Il propose des candidats au poste de directeur général et prépare les projets d'ordre du jour de l'Assemblée générale et les projets de programme et budget de la Conférence; il s'acquitte de toutes autres tâches qui lui sont attribuées dans le cadre de la Convention instituant l'OMPI.

The revised 2008/09 Program and Budget therefore marks the beginning of a comprehensive process of strategic realignment, which will continue through the 2010/11 biennium.
Par conséquent, le programme et budget révisé pour l'exercice biennal 2008-2009 marque le début d'un processus global de réorientation stratégique, qui se poursuivra tout au long de l'exercice biennal 2010-2011.

Further details of how resources are to be allocated for the delivery of these five recommendations will be made available to Member States prior to the December 10- 11, 2008 meeting of the Program and Budget Committee.
Des informations supplémentaires sur la répartition des ressources pour la mise en œuvre de ces cinq recommandations seront données aux États membres avant la session du Comité du programme et budget prévue les 10 et 11 décembre 2008.

Senior Management are basing their program and budget decisions on inaccurate
la haute direction fondent leurs décisions concernant le Programme et le budget sur des données inexactes

B udget for the 2014/15 Biennium is taking place in an economic context that is distressingly similar to that which prevailed when we were planning the program and budget for the current biennium.
GÉNÉRAL Le Programme et budget pour l'exercice biennal 2014-2015 a été élaboré dans un contexte économique désespérément similaire à celui dans lequel s'inscrivait l'établissement du programme et budget pour l'exercice biennal actuel.

the related operating/recurring costs in the amount of 170 thousand Swiss francs have been included in the 2014/15 Program and Budget proposals.
des coûts récurrents estimés à 170 000 francs suisses, ceux-ci ont été inclus dans le programme et budget proposé pour 2014-2015.

Any decisions of the PBC in respect of that document will appear in the List of Decisions Taken by the Program and Budget Committee at its Twenty Second Session(September 1 to 5, 2014) document A/54/5.
Toutes les décisions du PBC concernant ce document figureront dans la“Liste des décisions prises par le Comité du programme et budget à sa vingt-deuxième session”(1er- 5 septembre 2014) document A/54/5.

The question of new approaches to the progressive development of international intellectual property law was outlined in the WIPO Program and Budget for the biennium 1998-99,
La nécessité de concevoir différemment le développement progressif du droit international de la propriété intellectuelle a été mise en évidence dans le programme et budget de l'exercice biennal 1998-1999,

Recommendations Made by the Program and Budget Committee at its Twenty-First Session(September 9 to 13, 2013)” document A/51/14.
recommandations formulées par le Comité du programme et budget à sa vingt et unième session(9- 13 septembre 2013)” document A/51/14.

which is being submitted to the WIPO Program and Budget Committee(PBC) at its twenty-second session September 1 to 5, 2014.
qui est soumis au Comité du programme et budget(PBC) de l'OMPI à sa vingt-deuxième session 1er- 5 septembre 2014.

the voluntary contributions(Special Accounts), which are not included in WIPO's published Program and Budget.
des contributions volontaires(comptes spéciaux) qui ne figurent pas dans le programme et budget publié de l'OMPI.

which is being submitted to the WIPO Program and Budget Committee(PBC) at its eighteenth session September 12 to 16, 2011.
qui sont soumis au Comité du programme et budget(PBC) de l'OMPI à sa dix-huitième session 12- 16 septembre 2011.