PROGRAM AND BUDGET in Russian translation

• программа и бюджет
• программы и бюджета
• программе и бюджету
• программе и бюджете
• программным и бюджетным

Examples of using Program and budget in English and their translations into Russian

The PPR is a self-assessment by Program Managers based on the results framework approved by Member States in the Program and Budget 2016/17.
ОРП- это инструмент самооценки руководителей программ, основанный на схеме результатов, утвержденной государствами- членами как элемент Программы и бюджета на 2016- 2017 гг.

FOREWORD BY THE DIRECTOR GENERAL The Program and Budget is a defining document for the Organization.
ПРЕДИСЛОВИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА Документ, в котором содержатся Программа и бюджет Организации, является для нее директивным.

which are not included in WIPO's published Program and Budget.
финансируемых из резервов, которые не отражены в опубликованных программе и бюджете ВОИС.

Any decisions of the PBC in respect of that document appear in the Decisions Taken by the Program and Budget Committee document A/56/12.
Любые решения КПБ в отношении настоящего документа отражены в документе« Решения, принятые Комитетом по программе и бюджету» документ A/ 56/ 12.

the Secretariat for the presented draft Program and Budget for 2012-13.
Секретариат в целом за представленный проект Программы и бюджета на 2012- 13 годы.

targets as set out in the Program and Budget proposal.
изложенные в проекте Программе и бюджете.

Final budgetary approval of the proposals endorsed by the CDIP will be submitted to the next session of the Program and Budget Committee.
Одобренные КРИС предложения будут представлены на окончательное утверждение на следующей сессии Комитета по программе и бюджету.

reviewed all current programs, adjusted the Medium-term Strategy for 2008-2013 and approved a 2010-2011 Program and Budget.
внесены коррективы в Среднесрочную стратегию на 2008- 2013 гг. и утверждена Программа и бюджет ЮНЕСКО на 2010- 2011 гг.

which are not included in WIPO's published Program and Budget.
финансируемых из резервов, которые не отражены в опубликованных Программе и бюджете ВОИС.

Revenue and expense incurred by the Organization is allocated among the Unions in accordance with an allocation methodology approved by the WIPO Assembly Revised Program and Budget 2008-09, Annex IV.
Доходы и расходы Организации распределяются между Союзами с использованием методики, утвержденной Ассамблеей ВОИС Пересмотренные программа и бюджет на 2008- 2009 гг., Приложение IV.

targets as set out in the Program and Budget proposal.
которые определены в предлагаемых Программе и бюджете.

WIPO should consider linking DARs to Expected Results contained in the Program and Budget, wherever it is possible.
ВОИС следует подумать о привязке РПДР к Ожидаемым результатам, изложенным в Программе и бюджете, там, где это возможно.

which are not included in WIPO's published Program and Budget.
добровольных взносов( Специальные счета), которые не отражены в опубликованных Программе и бюджете ВОИС.

Under the Program and Budget, a 6.0 per cent charge is applied to the cost of posts for the funding of the provision for after-service employee benefits.
В соответствии с Программой и бюджетом, к расходам на содержание персонала добавляется 6- процентная надбавка на финансирование ассигнований на выплату сотрудникам пособий после прекращения службы.

Under the Program and Budget, a 6.0 per cent charge is applied to the cost of posts for the funding of the provision for after-service employee benefits.
В соответствии с Программой и бюджетом на базе сумм оплаты труда, установленных для должностей сотрудников, формируется 6%- ное резервное отчисление на финансирование выплаты им пособия после прекращения службы.

Consider and adopt at its regular sessions the report, program and budget of the Agency, submitted by the Executive Council,
Рассматривает и принимает на своих очередных сессиях доклад, программу и бюджет Агентства, представляемые Исполнительным советом,

Voluntary contributions represent revenue received in connection with contributions made by donors to individual projects under Special Accounts not included in the Program and Budget.
Добровольные взносы представляют собой доходы, полученные в виде взносов доноров на цели осуществления отдельных проектов по специальным счетам, но они не включены в программу и бюджет.

Every two years, the Director General presents a Program and Budget to Member States for approval.
Каждые два года Генеральный директор представляет на утверждение государствчленов Программу и бюджет Организации.

These subventions are classified in the table above as voluntary contributions to the Program and Budget.
Эти субсидии показаны в таблице выше как добровольные взносы в Программу и бюджет.

Voluntary contributions include revenue received in connection with contributions made by donors to individual projects under Special Accounts not included in the Program and Budget.
Добровольные взносы представляют собой доходы, полученные в связи со внесением донорами сумм на осуществление отдельных проектов, которые поступают на специальные счета, не включенные в Программу и бюджет.