Examples of using Programme et budget in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai le plaisir de présenter ici les points saillants du programme et budget pour l'exercice biennal 2018-2019 soumis à l'examen des États membres dans le présent document.
It is a pleasure to present here des dépenses parmi les unions dans le cadre du programme et budget pour l'exercice biennal 2018-2019 est restée inchangée par rapport à la celle utilisée pour le programme et budget de 2016-2017.
expenditure to Le Comité du programme et budget(PBC) a recommandé à l'Assemblée générale
The Program and Budget Committee(PBC) recommended to En outre, 8 millions de dollars environ ont été offerts aux PEID via son Programme de participation permettant l'exécution nationale des activités conformément aux objectifs du Programme et Budget de l'UNESCO.
In addition, approximately $8 million were provided to small island developing States through its Participation compte tenu de toute recommandation formulée par le Comité du programme et budget à cet égard telle qu'elle figure dans le document A/51/14.
Financial Statements 2012, taking into consideration any recommendation of the Program and Budget Committee made in this respect as recorded in document A/51/14.Le principal sujet à l'ordre du jour était l'examen de la Stratégie à moyen terme pour 2014-2021 et du Programme et budget pour 2014-2017 qui seront soumis pour approbation à la prochaine session de la Conférence générale,
The main subject on the agenda was the consideration of the Medium Term Strategy for 2014-2021 L'ETAT DE LA PERFORMANCE FINANCIERE(ÉTAT FINANCIER II) Le programme et budget de l'OMPI est établi sur la base d'une comptabilité d'exercice modifiée,
STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE(STATEMENT II) The WIPO Program and Budget is established on a modified accrual basis in accordance with the Financial Regulationsle Sous-Comité avait recommandé que le Comité exécutif approuve la révision du Programme et Budget pour 2000, mais que toute définition des fonctions régionales dans les bureaux extérieurs soient examinées dans le cadre du Programme et Budget pour 2001.
Finance said that the Subcommittee recommended that the Executive Committee approve the Revision of the Programme and Budget for 2000 but that any definition of regional functions in the Field should be examined within the framework of the AVANT-PROPOS DU DIRECTEUR GÉNÉRAL Moins d'une année s'est écoulée depuis que les États membres ont approuvé le programme et budget révisé de l'OMPI pour l'exercice biennal 2008-2009, donnant ainsi une
FOREWORD BY THE DIRECTOR GENERAL Less than a year has passed since Member States approved WIPO's Revised Program and Budget for 2008/2009, thereby setting a new strategic direction for the Organizationen approuvant le Programme et Budget pour 2004(Résolution n 1092 (LXXXVI)),
in approving the Programme and Budget for 2004(Resolution No. 1092(LXXXVI))Programme et budget de l'Union pour l'exercice biennal 2016-2017 Le Conseil a approuvé le programme et budget pour l'exercice biennal 2016-2017,
Program and Budget of the Union for the 2016-2017 Biennium The Council approved the Program and Budget for the 2016-2017 biennium,Le Sous-Comité a ensuite examiné le document MC/2082, contenant la réactualisation succincte du Programme et Budget pour 2002(MC/2049), conjointement à la révision du Programme et Budget pour 2002(MC/EX/638), et a recommandé que le Conseil prenne note de la réactualisation succincte du Programme et Budget pour 2002 MC/2082.
The Subcommittee then considered document MC/2082 containing the summary update of the Programme and Budget for 2002(MC/2049), in conjunction with the revision of the Programme and Budget for 2002(MC/EX/638) à proposer des changements appropriés dans le Programme et Budget pour 2005.
to propose appropriate changes in the Programme and Budget for 2005.tels qu'approuvés dans le programme et budget pour 2014-2015.
as approved in the Program and Budget 2014/15.celle-ci servirait de base à l'élaboration du Programme et Budget pour 2013.
would serve as the basis for preparation of the Programme and Budget for 2013.inscrits au programme et budget sont également inclus dans les ajustements IPSAS comme les coûts d'équipement ne sont plus inclus dans les immobilisations corporelles 0,1 million de francs suisses.
construction(CHF 0.5 million) expensed in the Program and Budget are also included within IPSAS adjustments as are the costs of equipment no longer included in fixed assets CHF 0.1 million.L'ADEA a présenté son rapport d'activités 2012 et son programme et budget 2013 révisé aux membres du Comité directeur et après un examen très attentif de ses membres, le Comité directeur a approuvé à l'unanimité le rapport 2012 et le programme et budget 2013.
ADEA presented its 2012 activities report Le programme et budget pour 2014-2015(tableau 6) propose une estimation des dépenses de développement pour cet exercice biennal par programme(tableau 6 du programme et budget 2014-2015) et par résultat escompté tableau du cadre de résultats, page 14(version anglaise) dans le programme et budget 2014-2015.
The Program and Budget 2014/15(Table 6) provided an estimate of development expenditure for the biennium 2014/15 by du fait de l'application d'une« croissance nominale zéro» au programme et budget 2012-2013.
resulting from the application of“Zero Real Growth” to the 2012-2013 programme and budget.Le programme et budget proposé pour l'exercice biennal 2010-2011 est soumis aux États membres conformément au Règlement financier de l'OMPI et à son règlement d'exécution, et au mécanisme adopté par les États membres eu égard à la procédure de présentation et d'approbation du programme et budget de l'Organisation.
The proposed Program and Budget for the 2010/11 biennium is submitted to Member States for their consideration in accordance with the Financial Regulations 
