Examples of using Programme budget in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme budget implications of draft resolution A/ES-10/L.19:
Programme budget implications of draft resolution A/ES-10/L.19:Programme budget for the biennium 2000-2001; Programme budget for the biennium 1998-1999: report of the Fifth Committee(A/55/876)
Programme budget for the biennium 2000-2001: Budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999:FCCC/CP/1997/INF.1 Administrative and financial matters: Programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999: Detailed subprogramme activities and resource requirements.
FCCC/CP/1997/INF.1 Administrative and financial matters: Programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999: Detailed subprogramme activities and resource equipments.The 1999 General Programme budget proposed to the Executive Committee is$ 413 million, as detailed in Table II.5,
Le budget des Programmes généraux de 1999 proposé au Comité exécutif est de 413 millions de dollars E.-U.Agenda item 115: Programme budget for the biennium 1996-1997(continued) A/C.5/52/L.20.
POINT 115 DE L'ORDRE DU JOUR: BUDGET-PROGRAMME POUR L'EXERCICE BIENNAL 1996-1997(suite) A/C.5/52/L.20.However, the term"Annual programme budget" used in the proposal is confusing as UNHCR has now switched to a biennial budget. .
Toutefois, le terme << Budget-programme annuel >> utilisé dans la proposition prête à confusion dans la mesure où le HCR a désormais adopté un budget biennal.Programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.70:
Programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.70:The delegation also encouraged an increase in transparency regarding the global and regional programme budget.
Elle a également plaidé en faveur d'une plus grande transparence en ce qui concerne le budget des programmes mondiaux et régionaux.and indicated that it had no programme budget implications.
that draft resolution A/C.3/53/L.15, entitled“The girl child”, had no programme budget implications.
intitulé"Les petites filles" n'a pas d'incidences sur le budget programme.The programme budget proposals for 2004-2005 include specific arrangements
two draft resolutions and the draft decision had no programme budget implications.
le projet de décision n'ont pas d'incidences sur le budget programme.The United Nations programme budget proposal for the 2006-2007 biennium will be drafted in 2004.
Le projet de budgetprogramme not from the United Nations regular programme budget, on a percentage basis.
par la Fondation et non pas par le budget programme ordinaire de l'ONU, sur la base d'un pourcentage.The decentralized evaluations are funded through the programme budget and the evaluations are commissioned by the country office.
Les évaluations décentralisées sont financées au titre du budget des programmes et ce sont les bureaux de pays qui font réaliser les évaluations.In summary, draft resolution A/59/L.63, if adopted, would have no programme budget implications for the 2004-2005 regular budget. .
En résumé, l'adoption de ce projet de résolution A/59/L.63 n'aurait aucune incidence sur le budget programme pour le Accordingly, no funding was provided under the programme budget for the biennium 2008-2009 see A/C.5/63/17, para. 4.
Aucun crédit n'avait donc été inscrit au budget-programme de 2008-2009 voir A/C.5/63/17, par. 4.These decentralized evaluations are funded through the programme budget and conducted by external evaluators who are hired by the country office.
Ces évaluations décentralisées sont financées au titre These programme budget proposals include specific arrangements and resources to address the issues of effectiveness and management.
Les présents projets de budget-programme prévoient des modalités et des ressources concernant les questions d'efficacité et Since the beginning of programme planning, the programme budget has covered a period of two years,
Depuis l'institution 
