PROGRAMME BUDGET in Italian translation

• bilancio del programma
• budget del programma
• stanziamenti del programma

Examples of using Programme budget in English and their translations into Italian

The Commission shares this view. It is reflected in the fact that more than 30% of the 1996 and 1997 programme budget was allocated to projects in these fields.
La Commissione condivide il punto di vista espresso, come dimostrato dal fatto che oltre il 30 % della dotazione del programma per il 1996 e per il 1997 è stata destinata a progetti in questi settori.

Programmes carried out under the General Budget and the Science programme budget are‘mandatory'; they include the Agency's basic activities studies on future projects, technology research,
Quelle«obbligatorie» sono i programmi svolti nell'ambito del bilancio generale e del bilancio per il programma scientifico, che comprendono le attività di base dell'Agenzia ricerche su progetti futuri,

It is reflected in the fact that more than 30% of the 1996 and 1997 programme budget was allocated to projects in these fields.
La Commissione condivide il punto di vista espresso, come dimostrato dal fatto che oltre il 30 % della dotazione del programma per il 1996 e per il 1997 è stata destinata a progetti in questi settori.

judged on the numbers of submitted applications and the approval rate the programme budget is below levels of actual demand.
della percentuale di domande accolte è possibile affermare che il bilancio del programma è insufficiente a soddisfare la domanda reale.

the expected accomplishments identified in the draft updated strategy for the period 2012-2015, it will adopt a biennium programme budget for 2012-2013, and prepare the strategic framework for the period 2014-2015.
la prossima sessione della 55ma CND prenderà in considerazione i risultati attesi nella bozza strategica aggiornata per il periodo 2012-2015, adotterà un bilancio programmato di un biennio per il 2012-2013,e preparerà il quadro strategico per il periodo 2014-2015.

in the meantime, of the programme budget by all delegations, the Council adopted its common position regarding the proposal for a single financing programme..">
della conferma, nel frattempo, del bilancio del programma da parte di tutte le delegazioni, il Consiglio ha adottato la posizione comune relativa alla

which represents one third of the ESPON 2013 Programme budget.
15 milioni di euro, pari a un terzo del bilancio del programma ESPON 2013.

non-tax purposes provided that a financial contribution is paid to the programme budget.
a fini fiscali o di altro genere purché venga versato un contributo finanziario al bilancio del programma.

non-tax purposes provided that a financial contribution is paid to the programme budget.
a fini fiscali o di altro genere purché venga versato un contributo finanziario al bilancio del programma.

totalling 470 million EUR, will come from the following FP7"Cooperation" Specific Programme budget lines: Energy;
pari complessivamente a 470 milioni di euro, proverrà dalle seguenti linee di bilancio del programma specifico" Cooperazione" del 7° PQ:

totalling 470 million EUR, will come from the following FP7"Cooperation" Specific Programme budget lines: Energy;
pari complessivamente a 470 milioni di euro, proverrà dalle seguenti linee di bilancio del programma specifico“Cooperazione” del 7° PQ:

The Programme budget may also cover expenditure associated with the preparation,
Il bilancio del programma può coprire anche le spese connesse alle attività di preparazione,

The Programme budget may also cover expenditure associated with the preparation,
Il bilancio del programma può coprire anche le spese relative alle azioni di preparazione,

Although the programme budget is based on those headings currently assigned to the activities planned under the different actions plus the percentage annual increase for each successive year,
Pur sapendo che il bilancio del programma proviene dalle linee attualmente destinate agli interventi previsti nelle diverse azioni,

However, in the Commission proposal two thirds of the programme budget are allocated to the continuation of Altener I. What is more,
Ciononostante, nella proposta della Commissione, i due terzi del budget per il programma sono orientati verso le azioni per il seguito di ALTENER I. D'altronde,

Parliament hopes for compromise on education programme budgets.
L'Europarlamento spera in un compromesso sulle dotazioni di bilancio per i programmi d'istruzione.

Programme budgets and analysis of objectives;(ii) Multiannual budget programming;(iii) Different methods of analysis within the framework of budgetary choices.
Bilanci programmatici e analisi degli obiettivi,- programmazione pluriennale di bilancio,- differenti metodi di analisi nel quadro delle scelte di bilancio..

which accounts for about half of the programmes budget, is also reserved exclusively for SMEs.
che rappresenta circa la metà del budget dei programmi, è riservato esclusivamente alle PMI.

The EESC notes the fact that the programme budgets are high, ranging from €100,000 to €4 million,
Il Comitato fa inoltre rilevare che le dotazioni per i programmi sono aumentate di un importo che varia da 100.000 a 4 milioni di EUR,

The EESC notes the fact that the programme budgets are high, ranging from €100,000 to €4 million,
Il Comitato fa inoltre rilevare l'aumento delle dotazioni per i programmi, che variano ora tra i 100 000 e i 4 milioni di EUR,