DRAFT BUDGET in Italian translation

• progetto di bilancio
• proposta di bilancio
• bozza di bilancio
• progetto di bihncio
• bozza della finanziaria
• progetti di bilancio

Examples of using Draft budget in English and their translations into Italian

Parliament foresaw all this in terms of its role in the draft budget for 2001.
Il Parlamento ha previsto tutto ciò per quanto riguarda il proprio ruolo nella proposta di bilancio 2001.

on Friday chaired a cabinet meeting, during which the ministers approved Romania's 2019 draft budget.
venerdì, la seduta di governo a Bucarest in cui è stata approvata la bozza della finanziaria della Romania per il 2019.

From this point of view, the draft budget for the year 2000 gives rise to serious concern.
Da questo punto di vista, progetti di bilancio per l' esercizio 2000 è fonte di grandi inquietudini.

Spending on research and education bythe German government is set to increase by 6% in 2004, according to thecountry's draft budget.
Nel 2004, il governo tedesco incrementerà del 6% la spesa per la ricerca e l'istruzione, secondo la proposta di bilancio preventivo del Paese.

In several cases Member States have reported for 1998 the deficit targets first adopted in their draft budget in autumn 1997.
In diversi casi gli Stati membri hanno comunicato per il 1998 gli obiettivi in materia di disavanzo stabiliti nei progetti di bilancio dell'autunno 1997.

Mr President, subject to these comments I still have great hopes of next year's draft budget.
Signor Presidente, all'insegna di tali osservazioni resto, speranzoso, in attesa della proposta di bilancio dell'anno venturo.

Point 1.3.2 Parliament first reading of the 1995 draft budget: point 1.5.3 of this Bulletin.
Punto 1.3.2 Prima lettura del Parlamento europeo sul progetto di bilancio 1995- punto 1.5.3 del presente Bollettino.

The first, concerning the draft budget for the year, is the improvement of the process itself.
Il primo dato positivo sul progetto di bilancio di quest'anno riguarda il miglioramento del processo stesso.

Compared with the 2009 budget, the draft budget 2010 represents a 3.06% increase in commitment appropriations and a 3.81% increase in payment appropriations.
Rispetto al bilancio 2009, nel progetto di bilancio 2010 si profila un aumento del 3,06% in stanziamenti di impegno e un aumento del 3,81% in stanziamenti di pagamento.

Mr President, the Council really has surpassed itself in its proposed draft budget 2001.
Signor Presidente, con il progetto di bilancio 2001 il Consiglio ha davvero superato se stesso.

The Council has not yet adopted the draft budget for the Communities for the 1985 financial year.
Il Consiglio non si è ancora pronunciato sul progetto di bilancio delle Comunità europee per l'esercizio 1985.

The Council's draft budget also takes into account certain general considerations for healthy financial management including the principles of'cost-effectiveness' and'subsidiarity.
Il PPB del Consiglio tiene conto inoltre di talune considerazioni generali concernenti una sana gestione finanziaria che prenda in considerazione i principi di«costo/efficacia» e di sussidiarietà.

The draft budget for 2012 represents€ 132.7 billion in payments amounting to a 4.9% increase on 2011.
Nel progetto di bilancio 2012, gli stanziamenti di pagamento sono pari a 132,7 miliardi di euro e sono aumentati del 4,9 % rispetto al 2011.

The 1985 draft budget provides for the preparation and coordination of television broadcasts at European level.
Nella proposta di bilancio per il 1985 è stato riservato uno spazio per«preparazione e coordinamento di azioni televisive a livello euro peo».

There is a lot I could say on the subject of the Council's draft budget for 1985, but I must stick to essentials.
Quanto al progetto di bilancio del Consiglio per il 1985, ci sarebbero molte cose da dire, ma mi limiterò all'essenziale.

The Council' s draft budget would cause the following to happen:
Con il progetto di bilancio del Consiglio succederebbe quanto segue: i pagamenti residui,

The government presents the outlines of its draft budget for 1992 which will be tabled in Parliament on 18 September.
II governo presenta le linee principali del suo progetto preliminare di bilancio per il 1992, che verrà discusso in Parlamento il 18 settembre.

If within this period the European Parliament has not amendedthe draft budget nor proposed any modifications thereto, the budgetshall be
Qualora, entro taletermine, il Parlamento europeo non abbia emendato il progetto dibilancio ovvero non abbia proposto modificazioni a quest'ultimo,

The figures concerning the draft budget established by the Council that I will mention today thus relate to the 15-Member State Union.
Le cifre relative al progetto di bilancio stabilito dal Consiglio, che citerò oggi, si riferiscono pertanto all'Unione europea a 15.

It is important to note that this draft budget is the first to be solely devoted to the EU's Solidarity Fund,
E' importante osservare come questo progetto di bilancio rettificativo sia il primo dedicato esclusivamente al Fondo di solidarietà dell'Unione europea,