DRAFT BUDGET in Serbian translation

• нацрт буџета
• predlog budžeta
• nacrt budžeta
• nacrtu budžeta
• нацрту буџета
• предлог буџета

Examples of using Draft budget in English and their translations into Serbian

President Vladimir Putin's government has just set a draft budget for the next three years based on the assumption Russia will be able to sell its oil for $40 a barrel.
Председник Русије Владимир Путин представио је нацрт буџета за наредне три године на основу претпоставке да ће Русија моћи да прода своју нафту за 40 долара по барелу.

by failing to adopt the draft budget for fiscal year 2009 on time,
тиме што нису на вријеме усвојили нацрт буџета за фискалну 2009. годину, чланови Владе Брчко

President Vladimir Putin's government has just set a draft budget for the next three years based on the assumption Russia will be able to sell its oil for $40 a barrel.
Predsednik Rusije Vladimir Putin predstavio je nacrt budžeta za naredne tri godine na osnovu pretpostavke da će Rusija moći da proda svoju naftu za 40 dolara po barelu.

shall annually prepare and submit to the City Council the draft Budget, which must contain an explanation for deliberation and adoption.
подноси Градском вијећу на разматрање и усвајање нацрт буџета који обавезно садржи образложење.

according to its 2012 draft budget.
stopa nezaposlenosti u zemlji, navodi se u nacrtu budžeta za 2012. godinu.

Earlier, the Government Statement on the Draft Law on 2016 draft budget before the members of the MPR/ DPR,
Раније је изјава Владе о Нацрту закона о нацрту буџета 2016. пред члановима МПР/ ДПР,

when lawmakers are expected to vote on the draft budget.
kada se očekuje da poslanici glasaju o nacrtu budžeta.

In the draft budget 2016, central government spending will reach Rp 1339.1
У нацрту буџета 2016, потрошња централна влада ће достићи РП 1339, 1 милијарди,

the new Finance Minister, that the Ministry of Finance is to submit the 2004 Draft Budget to the Serbian Government till the end of next week.
новинаре на новој дужности, да ће Министарство финансија до краја наредне недеље доставити Влади предлог буџета за 2004. годину.

Our aim is to exit the tunnel as soon as possible, so we can support as soon as possible the most vulnerable members of our society," Prime Minister George Papandreou told a government meeting on the draft budget.
Naš cilj je da izađemo iz tunela što pre, kako bi mogli što pre da pomognemo najugroženijim članovima našeg društva", rekao je premijer Jorgos Papandreu na sastanku vlade o nacrtu budžeta.

commence discussions on the draft budget for fiscal year 2009 submitted by the Brcko District Government in accordance with this Order.
започети расправу о нацрту буџета за фискалну 2009. годину који достави Влада Брчко Дистрикта у складу са овим налогом.

to present to the National Assembly a program for public debt reduction together with the draft budget for next year.
према Закону о буџетском систему, дужна да Народној скупштини заједно с предлогом буџета за наредну годину поднесе и програм за смањење јавног дуга.

expected ratification of the closely watched draft budget.
očekivanu ratifikaciju pažljivo praćenog nacrta budžeta.

The draft budget for Serbia for 2019 has been praised in almost all media,
Predlog budžeta Srbije za 2019. godinu pohvaljen je u gotovo svim medijima

the parliamentary budget proposal referred to in Article 180 of the present Rules of Procedures into the Draft Budget of the Republic of Serbia,
министарство надлежно за финансије укључује, без измена, предлог скупштинског буџета из члана 180. овог пословника у нацрт буџета Републике Србије,

the parliamentary budget proposal referred to in Article 180 of the present Rules of Procedures into the Draft Budget of the Republic of Serbia,
ministarstvo nadležno za finansije uključuje, bez izmena, predlog skupštinskog budžeta iz člana 180. ovog poslovnika u nacrt budžeta Republike Srbije,

commence discussions on the draft budget for the fiscal year 2009 submitted by the Brcko District Government
започети расправе о нацрту буџета за фискалну 2009. годину, који достави Влада Брчко Дистрикта

conduct public hearings on the draft budget in the local communities as determined by the Assembly Decision on Holding Public Hearings on the Draft Budget for 2008.
одржати јавне расправе о нацрту буџета у мјесним заједницама како је утврђено Одлуком Скупштине о одржавању јавних расправа о нацрту буџета за 2008.

Disappointed that the Government of Brcko District of BiH has collectively failed to provide an accurate and reliable draft budget for 2008 by proposing substantial amendments to its own budget
Разочаран што је Влада Брчко Дистрикта БиХ колективно пропустила да достави тачан и поуздан нацрт буџета за 2008. годину путем предлагања суштинских амандмана на свој властити буџет

In a few weeks, the Eurogroup will discuss eurozone member draft budgets.
Za nekoliko nedelja Evrogrupa će razmotriti nacrte budžeta članica.