BILANCIO DEL PROGRAMMA in English translation

• programme budget

Examples of using Bilancio del programma in Italian and their translations into English

Il Comitato prende atto del fatto che un quarto del bilancio del programma sarà assegnato i centri europei dei consumatori.
The EESC notes that a quarter of the programme's budget will be allocated to European Consumer Centres ECCs.

In conseguenza del decentramento gestionale, le Agenzie nazionali amministrano circa l'83% del bilancio del programma.
Following the decentralisation of management, National Agencies administer ca. 83% of the programme budget.

Essa si rammarica del fatto che la posizione comune cerchi di ridurre il bilancio del programma a 180 milioni di euro,
The Commission regrets that the common position seeks to reduce the budget of the programme to 180 million euros,

Poche parole sugli emendamenti di bilancio; alcuni di essi riguardano il bilancio del programma.
Briefly, on the budgetary amendments: a group of amendments relate to the budget of the programme.

con la precisazione che il 50 % del bilancio del programma è destinato a queste.
with the explanation that 50% of the programme's budget is intended for that.

Rispetto alla proposta della Commissione, la dotazione di bilancio del Programma quadro comunitario sarà aumentata a 15.400 milioni di ECU
The Community Framework Programme budget would be increased in relation to the Commission proposal,

Ai sistemi informatici è stato assegnato circa il 64% del bilancio del programma, comprendente il finanziamento di parte della piattaforma di networking condivisa con il programma Dogana 2007 Common Communications Network/Common Systems Interface.
Around 64% of the programme budget was earmarked for IT systems, including the funding of part of the networking platform shared with the Customs 2007 programme Common Communications Network/Common Systems Interface.

questi costi sarebbero stati ridotti a 5,5% del bilancio del programma e il numero di posti statutari sarebbe stato congelato ai livelli del 2002.
personnel costs to be reduced to 5.5% of the programme budget, and statutory posts to be frozen at the 2002 levels.

a fini fiscali o di altro genere, purché venga versato un contributo finanziario al bilancio del programma.
non-tax purposes provided that a financial contribution is paid to the programme budget.

a fini doganali e non, previo pagamento di un contributo finanziario al bilancio del programma.
non-customs purposes provided that a financial contribution is paid to the programme budget.

e Gioventù in azione in corso, è stato attuato un solido sistema di controllo sull'impiego dei fondi dell'Unione nelle azioni gestite dalle Agenzie nazionali- che rappresentano¾ del bilancio del programma- negli Stati membri.
a solid control system has been put in place to control the use of Union funds for the actions managed by National Agencies- which represent¾ of the programme budget- in the Member States.

Le azioni congiunte, che hanno assorbito circa il 20% del bilancio del programma, hanno fatto da complemento ai sistemi informatici
The joint actions, which accounted for about 20% of the programme budget, complemented the IT systems and were of crucial

In assenza di accordo sul bilancio del programma, il Consiglio ha chiesto al Comitato dei Rappresentanti Permanenti di proseguire l'esame della proposta per permettergli di pronunciarsi in una prossima sessione.
Given the absence of an agreement on the programme's budget, the Council requested the Permanent Representatives Committee to continue examining the proposal so that it can take a position at a forthcoming meeting.

Infine, per quanto riguarda il bilancio del programma, in sede di Consiglio è stato manifestato, da parte di alcuni governi, un«furore ideologico» contro l'idea di dotare il programma delle risorse necessarie al suo funzionamento.
Finally, with regard to the programme budget, several governments demonstrated to the Council an"ideological fury' against the idea of having the programme of the resources required for its operation.

Conformemente agli auspici del Parlamento l'Esecutivo intende proporre di riequilibrare il bilancio del programma a favore delle azioni chiave,
In line with Parliament's wishes, it will propose a new distribution of the budget for this programme benefiting key actions,

Più di due terzi del bilancio del programma andrebbero a sostegno della mobilità apprenditiva individuale,
More than two-thirds of the programme's budget would support individual learning mobility of this kind,

Più di due terzi del bilancio del programma saranno destinati a questo tipo di mobilità apprenditiva individuale,
More than two-thirds of the programme's budget would support individual learning mobility of this kind,

La valutazione dovrà essere finanziata dal bilancio del programma e, prendendo in considerazione le raccomandazioni SEM 2000 relative al controllo
The evaluation is to be financed by the budget of the Programme and, taking into account the SEM 2000 recommendations with regard to monitoring

Recentemente, alla fine del 2013, il bilancio del programma è stato aumentato a 5,5 milioni di EUR in risposta diretta al tragico incidente avvenuto al largo dell'isola italiana di Lampedusa.
The budget of this RPP was recently increased to€ 5.5 million in late 2013 as a direct response to the tragic incident off the coast from the Italian island Lampedusa.

Relativamente al bilancio del programma non si è riusciti ad andare oltre i 47, 5 milioni di ECU per due anni, un importo che
With regard to the programme budget, we did not succeed in obtaining more than ECU 47.5 million for two years,