OBJECTIVES OF THE PROGRAMME in Italian translation

• gli obiettivi del programma
• finalità del programma
• obiettivi del programma

Examples of using Objectives of the programme in English and their translations into Italian

reused to the same purpose or in line with the objectives of the programme.
riutilizzato per lo stesso scopo o in linea con gli obiettivi del programma.

It is one of the objectives of the programme to promote the participation of young people who have less opportunities than others for social,
Uno degli obiettivi del programma è infatti i promuovere la partecipazione di giovani meno favoriti, sia per ragioni sociali,

Although we are in almost total agreement with the Council on the objectives of the programme and on individual issues,
Malgrado l' accordo quasi totale con il Consiglio sugli obiettivi del programma e sulle singole questioni,

The social partners feature centrally in the objectives of the Programme which stress the importance of ensuring that the equality dimension is adequately reflected throughout the layets of the social dialogue.
Le parti sociali hanno un ruolo centrale negli obiettivi del pro gramma, in cui si sottolinea l'impottanza di assicurare che la dimensione della parità si rispecchi adeguatamente a tutti i livelli del dialogo sociale.

This last point means that those responsible for the programme need to refer back constantly to the objectives of the programme and check that they are still appropriate in the light of the emerging research
Questo ultimo punto significa che quanti sono responsabili di questo programma devono fare costante riferimento agli obiettivi del programma stesso e controllare che essi siano ancora appropriati alla luce

However, when we talk about the objectives of the programme, we must emphasise that the maintenance
Tuttavia, se parliamo degli obiettivi del programma, dobbiamo sottolineare

highlights the importance of comparable indicators/parameters at the level of the objectives of the programme, which is in line with the Lisbon, Nice
illustra l'importanza di indicatori/parametri comparabili a livello degli obiettivi del programma, in linea con le conclusioni dei Consigli di Lisbona,

Civil society organisations active at various levels can play an important role in meeting the objectives of the Programme, by participating in the policy-making process
Le organizzazioni della società civile operanti a vari livelli possono dare un contributo rilevante al raggiungimento degli obiettivi del programma, partecipando al processo decisionale

verify their relevance with regard to the objectives of the programme, their scientific and technological excellence,
per verificare la loro pertinenza rispetto agli obiettivi del programma, l'eccellenza scientifica

regions where the resources intended to achieve the objectives of the programme are limited,
nelle regioni in cui le risorse destinate alla realizzazione degli obiettivi del programma sono limitate

the follow-up needed for the attainment of the objectives of the programme, involving all the parties concerned with public health in accordance with national legislation and practice.
il monitoraggio necessari per il conseguimento degli obiettivi del programma, coinvolgendo tutti gli interessati alle questioni della sanità pubblica, conformemente alla legislazione e alle prassi nazionali.

This meant that the evaluators were unable to measure exactly to what extent the objectives of the programme were met by projects co-funded under the Calls for Proposals for 2003-2005.
I valutatori non sono stati quindi in grado di valutare con precisione in che misura i progetti cofinanziati nell'ambito degli inviti a presentare proposte per il 2003-2005 erano conformi agli obiettivi del programma.

multilateral controls contributes to the achievement of the objectives of the programme.
controlli multilaterali contribuisce al conseguimento degli obiettivi del programma.

In particular, our Parliament must call for the implementation of all measures necessary to ensure that the combined use of these funds is carried out in conform ity with the objectives of the programme.
Il nostro Parlamento deve chiedere in particolare che siano prese tutte le misure necessarie, affinché l'utilizzazione combinata di tali fondi risulti con forme agli obiettivi del programma.

on the contribution they could make to achieving the objectives of the programme.
il contributo che potevano fornire al conseguimento degli obiettivi del programma.

the Customs 2007 Committee, whilst retaining flexibility for development in accordance with the objectives of the programme.
pur mantenendo una certa flessibilità in vista di ulteriori sviluppi conformi agli obiettivi del programma.

in the light ot the objectives of the programme.
b alla luce degli obiettivi del programma.

following the objectives of the programme and needs for efficient implementation.
tenendo conto degli obiettivi del programma e dell'esigenza di una sua attuazione efficace.

the competitiveness of the request for financing in relation to the objectives of the programme, its priorities and the criteria defined in the call for applicants for financing;
la fattibilità e la competitività della richiesta di finanziamento in rapporto agli obiettivi del programma, alle priorità e ai criteri definiti nell'invito;

implement joint measures which meet the objectives of the programme in the field of training.
per attuare azioni congiunte conformi agli obiettivi del programma nel campo della formazione.