OBJECTIVES OF THE PROGRAMME in Bulgarian translation

• целите на програмата
• цели на програмата
• постигането на целите на програмата

Examples of using Objectives of the programme in English and their translations into Bulgarian

to assure achievement the objectives of the programme;
да се гарантира постигането на целите на програмата;

quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the programme while ensuring optimal use of the financial resources.
повишаването на качеството на разходите следва да представляват ръководен принцип за постигането на целите на програмата, като същевременно се гарантира оптимално използване на финансовите ресурси;

and regarding objectives of the programme(paragraph 26).
по отношение на целите на програмата(параграф 26).

The capacity of grants beneficiaries is therefore essential to achieving the objectives of the programme.
Следователно капацитетът на бенефициентите на безвъзмездни средства е от съществено значение за постигане на целите на програмата.

The intervention logic of the programmes describes how the outputs of the individual projects shall contribute to achieving the objectives of the programme.
В интервенционната логика на програмите се описва как крайните продукти от отделните проекти ще допринесат за постигането на целите на програмата.

were the result of conscious policy choices by the legislator to achieve the objectives of the programme.
са резултат от съзнателен политически избор на законодателя за постигането на целите на програмата.

It lays down the objectives of the Programme, the budget for the period 1 January 2021- 31 December 2027,
С него се определят целите на програмата, бюджетът за периода 1 януари 2021 г.- 31 декември 2027 г., формите на финансиране от Съюза

It lays down the objectives of the Programme, the budget for the period 2021- 2027,
С него се определят целите на програмата, бюджетът за периода 2021- 2027 г.,

(3 a) Secondary objectives of the Programme should include financing a just transition for the former employees
(3a) Второстепенните цели на програмата следва да включват финансирането на справедлив преход за бившите служители

European and international organisations whose activities relate to and contribute to the objectives of the Programme.
международни организации, чиито дейности са свързани с целите на програмата и допринасят за тяхното постигане.

One of the key objectives of the programme is to provide UDFs, as investors in sustainable urban development, with a better understanding of the risks and opportunities associated with
Една от основните цели на програмата е да спомогне фондовете за градско развитие като инвеститори в устойчивото градско развитие по-ясно да разберат рисковете

The work programme should set out the measures needed for their implementation in line with the general and specific objectives of the Programme, the selection and award criteria for grants,
Работната програма следва да определя мерките, необходими за нейното изпълнение в съответствие с общите и специфичните цели на програмата, критериите за подбор и отпускане на безвъзмездни средства,

The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Програмата ще бъде следена отблизо въз основа на набор от показатели, предназначени за измерване на степента на постигане на общите и конкретните цели на програмата и с оглед на намаляването на административната тежест и разходите.

The Programme will be monitored on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Програмата ще подлежи на мониторинг въз основа на набор от показатели за резултатите, предназначени за измерване на това до каква степен са били постигнати общите и специфичните цели на програмата и с цел намаляване на административната тежест и разходите.

expenditure for the measures that will be used to achieve the targets and objectives of the programme.
разходи за мерките, които ще бъдат използвани за постигане на междинните и окончателните цели на програмата.

complying with the general and specific objectives of the programme, using efficient tools and methods.
да бъде в съответствие с общите и специфични цели на програмата, използването на ефективни средства и методи.

costs, the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved.
разходи, на това до каква степен са постигнати общата и специфичната цел на програмата.

Text proposed by the Commission Amendment The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved.
Текст, предложен от Комисията Изменение Програмата ще бъде следена отблизо въз основа на набор от показатели, предназначени за измерване на това до каква степен са постигнати общата и специфичната цел на програмата.

A description of budgetary and other economic policy measures being taken and/or proposed to achieve the objectives of the programme, and, in the case of the main budgetary measures, an assessment of their quantitative effects on the budget;
Описание на бюджетните и други мерки на икономическата политика, предприети и/или предложени за постигане на целите на програмата, а в случаите на основни бюджетни мерки- оценка на техния количествен ефект по отношение на бюджета;

without explicit reference to the objectives of the programme.
без да има изрично позоваване на целите на програмата.