CELÓW PROGRAMU in English translation

• objectives of the programme
• scheme's objectives
• objective of the programme
• the targets of the programme
• the purposes of the scheme
• programme's aims

Examples of using Celów programu in Polish and their translations into English

powinna zawierać śródokresową ocenę osiągnięcia celów programu.
should include an intermediate evaluation of the achievements of the programmes objectives.

realizacji projektu, a nie na osiągnięciu celów programu jako całości.
project implementation rather than on the achievement of the programme objectives as a whole.

Ocena śródokresowa będzie miała na celu zmierzenie postępów w realizacji celów programu, a ściślej rzecz biorąc ustalenie, czy środki zostały wykorzystane w sposób efektywny, oraz ocenę ich unijnej wartości dodanej.
A mid-term evaluation will aim at measuring progress made in meeting the Programme objectives, determining whether its resources have been used efficiently and assessing its European added value.

Dwie poprzednie oceny potwierdziły również ogólną trafność celów programu, ale unaoczniły niewystarczające uwzględnienie kwestii wykorzystania nowych technologii
The two previous evaluations had also concluded that the programme objectives were globally relevant but that the use of new technologies

Oceny te potwierdzają odpowiedniość celów programu oraz skuteczność jego działań w zakresie podnoszenia konkurencyjności sektora
They reaffirm the relevance of the programme's objectives and the effectiveness of its actions in terms of increasing competitiveness in the sector

Przy jego ocenie należy uwzględnić fakt, że osiągnięcie celów programu może wymagać czasu dłuższego niż okres jego trwania.
Its evaluation should take into account the fact that the achievement of the Programme's objectives may require a longer time period than its duration.

Koszty operacyjne systemu poboru opłat są teraz znacznie poniżej celów programu, na podstawie Toll Collect,
The operating costs of the toll system are now well below the plan targets, on the basis of Toll Collect that time,

W ramach oceny potwierdzono, że projekty finansowane ze środków programu przyczyniły się do zrealizowania celów programu.
The evaluation confirmed that the projects funded under the Programme have contributed to achieving the Programme's objectives.

do zrealizowania czterech celów programu patrz poniżej.
to achieving all four programme objectives see above.

ryzyko znacznych odstępstw od celów programu wydaje się ograniczone.
the risk of sizeable deviations from the programme's objectives appears limited.

Komisja przeprowadziła szereg misji celem zweryfikowania zgodności i wykonania celów programu.
A number of missions were carried out by the Commission in order to verify compliance and execution of programme objectives.

Wspieranie kluczowych sieci europejskich, których działania wiążą się z realizacją celów programu ramowe umowy o partnerstwie.
Support to key EU-level networks whose activities are linked to the implementation of the programme's objectives Framework partnership agreements.

Nadałyby priorytet tym działaniom, które wniosą największy wkład w osiągnięcie celów programu; oraz.
Give priority to those activities that will contribute most to achieving the programme's objectives and goals; and.

W celu powiększenia wkładu polityki rozwoju obszarów wiejskich w strategię zrównoważonego rozwoju UE podjęto decyzję o wyraźnym skupieniu celów programu na kwestiach gospodarowania gruntami.
To enhance the contribution of the rural development policy to the EU sustainable development strategy, it was decided to clearly focus the objectives of the scheme on land management.

Program 2013 pozwoli na rozwijanie wszelkich innych działań niezbędnych do realizacji celów programu.
The 2013 programme will allow developing any other activity required for the realisation of the objectives of the programme.

Prowadziłoby to do poprawy logiki interwencji w ramach programów wynikającej z dostosowania celów programu do definicji oczekiwanych produktów/usług i rezultatów.
It would lead to an improved intervention logic within the programmes resulting from the setting of programme objectives to the definition of expected outputs and results.

Radzie sprawozdanie z oceny dotyczące osiągnięcia celów programu.
the Council an evaluation report on the achievement of the Programme's objectives.

Ogólnie, wyniki oceny sugerują, że systemy informatyczne znacznie przyczyniły się do postępu na drodze do zrealizowania celów programu: II- ułatwienie handlu i III- równoważne wyniki/infrastruktura.
Overall, the evaluation results suggest that the IT systems have helped significantly to make progress towards the programme's objectives II(trade facilitation) and III equivalent results/infrastructure.

pomoże w osiągnięciu celów programu.
help achieve the Programme's objectives.

stworzyłaby niespotykaną wcześniej masę krytyczną, tak niezbędną do osiągnięcia celów programu.
would bring together an unprecedented critical mass which is so necessary to achieve the Programme's objectives.