CILJI PROGRAMA in English translation

• objectives of the programme
• programme goals
• aims of the programme
• objectives of the program
• objectives of the programmes
• programme targets
• objectives of the agenda

Examples of using Cilji programa in Slovenian and their translations into English

Cilji programa so zagotoviti naložbe v rast
The programme aims at investing in growth and innovation,

V kakšnem obsegu cilji programa ustrezajo potrebam, ki jih je treba zadovoljiti,
To what extent do the programme objectives correspond to the needs that have to be met

V skladu z načelom subsidiarnosti in cilji programa bo podpora usmerjena na kinematografe, ki predvajajo večino novejših evropskih filmov.
In line with the principle of subsidiarity and the Programme's objectives the support will focus on cinemas screening a majority of recent European films.

so bili cilji programa ustrezni in da so bile podprte dejavnosti primerne za njihovo izpolnitev.
from survey respondents was that the programme's objectives were relevant and that the activities supported were appropriate to their achievement.

Cilji programa bi morali biti specifični,
Programme objectivesshould be‘SMART'(i.e. specific, measurable, achievable,

Cilji programa so zavarovati območja,
The programme aims to protect areas with developed

V procesu strateškega načrtovanja se izvajajo cilji programa Obzorje z opredelitvijo prednostnih nalog financiranja.
The Strategic Planning process shall lead to the implementation of Horizon Europe's programme objectives by defining the funding priorities.

Predvsem so cilji programa preštevilni, v nekaterih primerih
Notably, the Programme objectives are too numerous

Cilji programa so ambiciozni,
The programme's objectives are ambitious,

Sodišče je menilo, da bi moral naslednji program zagotoviti boljšo usklajenost kazalnikov s cilji programa, da se zagotovi ustrezna ocena uspešnosti.
The Court considered that the next Programme should ensure that indicators are better aligned with the objectives of the Programme to ensure proper performance assessment.

Na ta način se bo dalo izogniti razpršitvi prizadevanj in zagotoviti, da bodo cilji Programa doseženi.
This exercise will avoid a dispersal of efforts and ensure that the Programme's aims are achieved.

(21) Komisija bi morala vzpostaviti večletni delovni program v skladu s cilji programa, zlasti s ciljem konkurenčnosti.
(21) The Commission should establish a multiannual work programme in line with the objectives of the Programme, especially that of competitiveness.

so bila sredstva porabljena v skladu s cilji programa.
to have been used in line with the programme objectives.

Spremembe, ki jih je vložil Odbor za zunanje zadeve, so poskus zagotovitve, da cilji programa odražajo prednostne naloge politike.
The amendments tabled by the Committee on Foreign Affairs were an attempt to ensure that the programme's aims reflect these policy priorities.

skladnost med temi rezultati in cilji programa.
the links between these results and the programme's objectives.

Cilji programa so prispevati k izvrševanju pravnega reda Skupnosti
The objectives of the programme are to contribute to the implementation of the Community acquis

Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe V uredbi so določeni cilji programa, proračun za obdobje 2021- 2027,
Text proposed by the Commission Amendment It lays down the objectives of the Programme, the budget for the period 2021- 2027,

Temeljni cilji programa in splošne kompetence Temeljni cilj doktorskega študijskega programa Statistika je izobraževanje visoko usposobljenih strokovnjakov, ki obvladajo tako temeljna
Basic programme goals and general competences The main goal of the Interdisciplinary Doctoral Programme in Statistics is to further educate experts who have some fundamental knowledge in statistical theory,

(45) Sprejeti bi bilo treba delovne programe, da bodo cilji programa doseženi v skladu s prednostnimi nalogami Unije
(45) Work programmes should be adopted so that the objectives of the Programme are achieved in accordance with the Union's

in sicer skladno s cilji programa, pri tem pa ne smejo izriniti zasebnega financiranja.
in accordance with the objectives of the programmes, and should not crowd out private financing.