IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Slovenian translation

• izvajanje programa
• izvedbo programa
• izvajanju programa
• izvajanja programa
• izvajanjem programa
• izvedbi programa
• uresničevanju programa

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Slovenian

documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives and priorities;
dokumentov, potrebnih za spremljanje izvajanja programa glede na njegove specifične cilje in prednostne naloge, odboru za spremljanje iz člena 136;

Such data will help monitor the implementation of the Programme and allow active response to possible changes.
Takšni podatki bodo pripomogli k spremljanju izvajanja programa in omogočili dejaven odziv na morebitne spremembe.

Implementation of the programme should take into account that the internal market will not function properly if consumers are less well protected in some Member States than they are in others.
Pri izvajanju programa je treba upoštevati, da notranji trg ne bo pravilno deloval, če so potrošniki v nekaterih državah članicah manj zaščiteni kot v drugih.

Lessons are carried out as long as cableway installations are operating or if the implementation of the programme does not endanger the health of the course participants.
Tečaji se izvajajo vse dokler obratujejo žičniške naprave oziroma z izvajanjem programa ne ogrožamo zdravja tečajnikov.

Warns the Commission that a late start of the Horizon 2020 project could delay the implementation of the programme;
Opozarja Komisijo, da bi pozen začetek projekta Obzorje 2020 lahko povzročil zamudo pri izvajanju programa;

editorial nature that do not affect the implementation of the programme.
tehnične ali jezikovne popravke, ki ne vplivajo na izvajanje programa.

assistance related the implementation of the programme;
informacije in pomoč pri izvajanju programa;

The Commission may issue recommendations to address any issues which affect the implementation of the programme.
Komisija lahko izda priporočila za obravnavanje vseh zadev, ki vplivajo na izvajanje programa.

we encourage its efforts to ensure swift implementation of the programme.
strukturne reforme ter spodbujamo njena prizadevanja za hitro izvajanje programa.

quantitative data relating to the implementation of the Programme.
so povezani z izvajanjem programa.

A large proportion of the budget will be allocated to the Member States in order to support the implementation of the Programme at national level.
Velik del proračuna bo dodeljen državam članicam za podporo izvajanju programa na nacionalni ravni.

The Commission may make observations to the managing authority concerning issues which significantly affect the implementation of the programme.
Komisija lahko naslovi pripombe na organ upravljanja o vprašanjih, ki bistveno vplivajo na izvajanje programa.

if justified by the needs related to the implementation of the programme, on an annual basis.
to upravičujejo potrebe v zvezi z izvajanjem programa, na letni ravni.

internal control conditions under which payments are made relating to implementation of the Programme;
pogoje notranjega nadzora, ki veljajo za izplačila v zvezi z izvajanjem programa;

These National Agencies are responsible for the promotion and implementation of the Programme at national level
Te nacionalne agencije so odgovorne za spodbujanje in izvajanje programa na nacionalni ravni

ensure consistent implementation of the Programme across all Member States
se zagotovita dosledno izvajanje programa v vseh državah članicah

parts of the part-time study programme under the conditions which apply for the implementation of the programme.
delov študijskega programa na izrednem študiju, pod pogoji, ki veljajo za izvedbo programa.

(8) Implementation of the Programme in third countries should contribute to the development objectives of the beneficiary country
(8) Izvajanje programa v tretjih državah mora prispevati k oblikovanju ciljev države upravičenke

parts of the part-time study programme under the conditions that apply for the implementation of the programme.
delov študijskega programa na izrednem študiju, pod pogoji, ki veljajo za izvedbo programa.

(7a) In order to ensure smooth reporting on implementation of the Programme to the European Parliament and the Council, the period in which the Commission is to provide
(7a) Da bi zagotovili neovirano poročanje Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju programa, bi bilo treba določiti rok,