FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Slovenian translation

• za izvajanje programa
• za izvedbo programa

Examples of using For the implementation of the programme in English and their translations into Slovenian

For technical assistance up to 4% of programme funding can be reserved for the implementation of the programme, including financing of national networks to support the implementation of rural development measures
Za tehnično pomoč se lahko do 4% programskih sredstev nameni za izvedbo programa, vključno s financiranjem nacionalnih omrežij za podporo izvajanja ukrepov za razvoj podeželja

any other expenditure directly necessary for the implementation of the programme and for the achievement of its objectives.
so neposredno potrebni za izvajanje programa in doseganja njegovih ciljev.

reinforce the exchange of information useful for the implementation of the programme via the cultural contact points acting as implementing bodies at national level,
krepijo izmenjavo informacij, ki so uporabne pri izvajanju programa s pomočjo kulturnih kontaktnih točk, ki delujejo kot izvajalsko telo na

any other expenditure on technical and administrative assistance to which the Commission may need to have recourse for the implementation of the Programme. 14.
upravne pomoči, na katero bi se Komisija morda morala opreti pri izvajanju programa. 14. Določbe v zvezi z bojem proti goljufijam.

of Decision No 1719/2006/EC stipulates that other measures necessary for the implementation of the programme which are not listed in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(3)
Sklepa št. 1719/2006/ES določa, da se vsi potrebni ukrepi za izvajanje programa, ki niso navedeni v odstavku 1, sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 9(3) navedenega sklepa, torej s postopkom posvetovanja,

regulatory means needed for the implementation of the programme), outputs(the deliverables of the programme), results(the immediate effects
zakonska sredstva, potrebna za izvedbo programa), izložke(kaj je bilo narejeno v okviru programa),

if this is required for the implementation of the programme or activity.
v kolikor je to za izvajanje programa oziroma aktivnosti potrebno.

regulatory means needed for the implementation of the programme), outputs(the deliverables of the programme), results(the immediate effects
zakonska sredstva, potrebna za izvedbo programa), izložke(kaj je bilo narejeno v okviru programa),

administrative assistance for the implementation of the Programme, such as preparatory,
upravno pomoč pri izvajanju programa, to je za dejavnosti priprave,

administrative assistance financing support measures for the implementation of the Programme, such as preparatory,
uporabi za tehnično in upravno pomoč pri izvajanju programa, to je za dejavnosti priprave,

regulatory means needed for the implementation of the programme;(b) outputs- the deliverables of the programme;(c) results- the immediate
zakonska sredstva, potrebna za izvedbo programa;(b) izložke- kaj je bilo narejeno v okviru programa;(c)

TA stands for technical assistance for the implementation of the programmes.
TA: Tehnična pomoč za izvajanje programa.

The conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation.
Sklepanju pogodb o izvajanju programov, odobrenih na podlagi te uredbe.

For the implementation of the programmes a reinforced monitoring, evaluation
Za izvedbo programov se uvede okrepljen sistem spremljanja,

Whatever the management method, the Commission should be in a position to exercise its ultimate responsibility for the implementation of the programmes and be held accountable for the use of the funds22.
Ne glede na način upravljanja, mora imeti končno odgovornost za izvajanje programov Komisija, ki mora tudi odgovarjati za uporabo sredstev22.

The Executive Director is responsible to the management board for the implementation of the programmes and for the day-to-day running of the EEA.
Izvršni direktor je odgovoren upravnemu odboru glede izvajanja programov in tekočega vodenja agencije EEA.

The budget for the implementation of the programmes between 1 January 2007 and 31 December 2013 is EUR 3,405 million.
Proračun za izvajanje programov med 1. januarjem 2007 in 31. decembrom 2013 znaša 3 405 milijonov EUR.

The Executive Director is responsible to the management board for the implementation of the programmes and for the day-to-day running of the EEA.
Izvršni direktor odgovarja upravnemu odboru za izvajanje programov in tekoče vodenje agencije EEA.

responsible for the implementation of the programmes.
so odgovorne za izvajanje programov.

decision makers that will provide funding for the implementation of the programmes even after the completion of the projects.
odločevalcev, ki bodo zagotovili sredstva za izvajanje programov tudi po zaključku projektov.