FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Slovak translation

• na vykonávanie programu
• na implementáciu programu
• na realizáciu programu

Examples of using For the implementation of the programme in English and their translations into Slovak

(l) the arrangements for the implementation of the programme, including the annual work plan,
(l) dojednania o vykonávaní programu vrátane ročných pracovných plánov,

The financial envelope for the implementation of the Programme shall be set at EUR 50,000,000 for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013.
Finančný rámec implementácie programu je stanovený vo výške 50 000 000 EUR na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2013.

The Commission shall have overall responsibility for the implementation of the Programme and the responsibility in the field of security for the components of the Programme not entrusted to the Agency pursuant to Article 30.
Komisia nesie celkovú zodpovednosť za implementáciu programu a zodpovednosť v oblasti bezpečnosti zložiek programu, ktoré neboli zverené agentúre podľa článku 30.

The Commission shall have overall responsibility for the implementation of the Programme, including in the field of security.
Komisia nesie celkovú zodpovednosť za implementáciu programu, a to aj v oblasti bezpečnosti.

continue relying on JRC's scientific and technical advice for the implementation of the Programme.
technické poradenstvo Spoločného výskumného centra týkajúce sa implementácie programu.

technical advice of the Joint Research Centre for the implementation of the Programme.
technické poradenstvo Spoločného výskumného centra týkajúce sa implementácie programu.

evaluation activities required for the implementation of the Programme.
ktoré priamo vyžaduje uplatňovanie programu.

Amendment 1(Article 6, paragraph 1): the Parliament proposes to set the financial framework for the implementation of the programme to EUR 149 million.
Zmena a doplnenie 1(článok 6 ods. 1): Parlament navrhuje stanoviť finančný rámec implementácie programu na 149 miliónov eur.

The financial allocation for the implementation of the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 is hereby set at EUR 446 000 000 in current prices.
Rozpočtové prostriedky na vykonávanie programu na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 sa týmto stanovuje na 446 000 000 EUR v súčasných cenách.

be carried out in order to ensure that the rules and procedures for the implementation of the programme have been applied properly and to verify if the programme is successful in achieving its objectives.
sa zabezpečilo riadne uplatňovanie pravidiel a postupov na vykonávanie programu a aby sa overilo, či je program úspešný pri dosahovaní svojich cieľov.

(d)technical and administrative assistance for the implementation of the Programme, such as preparatory,
Technickú a administratívnu pomoc určenú na implementáciu programu, ako sú prípravné,

lump sums applied for the implementation of the programme were largely considered cost-effective,
paušálnych súm použitých na implementáciu programu sa väčšinou považovali za nákladovo efektívne,

(4) The Programme should cover a two year period from 1 January 2019 to 31 December 2020 whereas the amount for the implementation of the Programme should be determined for this period.
(4) Program by mal trvať dva roky, od 1. januára 2019 do 31. decembra 2020, pričom na toto obdobie by sa mala určiť suma na vykonávanie programu.

administrative assistance for the implementation of the Programme such as preparatory,
administratívnu pomoc určenú na implementáciu programu, ako sú prípravné,

to take effective measures for the implementation of the programme of activities in a spirit of recognition,
prijali účinné opatrenia na vykonávanie programu činností v duchu uznania,

to adopt an annual work programme for the implementation of the Programme.
prijala ročný pracovný program na vykonávanie programu.

evaluation directly necessary for the implementation of the programme and for the achievement of its objectives.
ktoré sú priamo nevyhnutné na implementáciu programu a na dosiahnutie jeho cieľov.

Its responsibility for the implementation of the programme will relate to ensuring that the programme is executed according to the scientific objectives stated above
Jej zodpovednosť za realizáciu programu bude súvisieť so zabezpečením realizácie programu v súlade s uvedenými vedeckými cieľmi

of the Council(20), this Regulation provides the legal basis for the action and for the implementation of the Programme.
má toto nariadenie poskytnúť právny základ pre uvedené opatrenia a pre vykonávanie programu.

will also provide useful elements for the implementation of the programme 2014- 2020.
ktoré sa predpokladá pred koncom roka 2015, poskytne užitočné prvky aj na vykonávanie programu v rokoch 2014- 2020.