IMPLEMENTÁCIE PROGRAMU in English translation

• implementation of the programme

Examples of using Implementácie programu in Slovak and their translations into English

Systémom zálohových platieb by sa malo zabezpečiť, že členský štát má od začiatku implementácie programu prostriedky na poskytovanie podpory prijímateľom.
The pre-financing scheme should ensure that a Member State has the means to provide support to beneficiaries from the start of the implementation of the programme.

Účinnosť vakcinácie proti IPD spôsobených vakcínovými sérotypmi bola stanovená u detí vo veku od 3 do 59 mesiacov počas prvých štyroch rokov implementácie programu.
Vaccine effectiveness against IPD caused by vaccine serotypes was evaluated in 3- to 59-month old children within the first four years of the implementation of the programme.

ženami v každom z rôznych štádií implementácie programu.
women at all the various stages of programme implementation.

sa zapojí do implementácie programu od roku 2008.
will participate in implementing the programme from 2008.

hodnotili rôzne aspekty implementácie programu.
measured different aspects of programme implementation.

A uvádza zoznam návrhov, ktoré by mohli byť použité pre budúce mandáty implementácie programu.
And provides a list of suggestions as well as some interesting good practice that could be used for the next mandates of the Agenda's implementation.

zaviesť malý, ale vyvážený súbor ukazovateľov výkonnosti na meranie„efektívnosti“ a„účinnosti“ implementácie programu.
set of performance indicators to measure the efficiency and effectiveness of programme implementation for each specific programme(and sub-programme).

Na tento účel by sa mala zabezpečiť účinná spolupráca medzi všetkými príslušnými zainteresovanými stranami na všetkých úrovniach implementácie programu.
To that end, effective cooperation between all relevant stakeholders at all levels of the Programme's implementation should be ensured.

zabezpečuje kvalitu a efektívnosť implementácie programu; schvaľuje projekty.
ensures the quality and effectiveness of Programme implementation and approves projects for funding.

Zmena a doplnenie 1(článok 6 ods. 1): Parlament navrhuje stanoviť finančný rámec implementácie programu na 149 miliónov eur.
Amendment 1(Article 6, paragraph 1): the Parliament proposes to set the financial framework for the implementation of the programme to EUR 149 million.

Komisia by preto mala počas implementácie programu podporovať synergie s ďalšími súvisiacimi programami Únie, ktoré by podľa možnosti umožnili využívanie prístupu k rizikovému financovaniu,
During the implementation of the Programme, the Commission should therefore promote synergies with other related Union programmes which would allow, where possible,

Pozmeňujúci návrh(38a) V záujme účinnej a efektívnej implementácie programu by mala Komisia zaistiť, aby neexistovala žiadna zbytočná administratívna záťaž pre žiadateľov vo fáze podávania
Amendment(38a) In order to ensure an effective and efficient implementation of the Programme, the Commission should ensure that there is no unnecessary bureaucratic burden on the applicants during the application stage

pracovali členské štáty a inštitúcie EÚ na zabezpečení implementácie programu v súlade s akčným plánom Rady a Komisie prijatom v júni 2005.
the EU Institutions have worked to ensure the implementation of the Programme in accordance with the Council and Commission Action Plan adopted in June 2005.

Systém podávania správ o výkonnosti by mal zabezpečiť, že budú údaje na monitorovanie implementácie programu a jeho výsledkov zozbierané efektívne,
This performance reporting system should ensure that data for monitoring implementation of the Programme and its results are collected efficiently,

S cieľom zintenzívniť zapojenie vnútroštátnych orgánov do implementácie programu a najmä zabezpečiť, aby pri výberovom procese boli zohľadnené národné priority,
With a view to reinforcing the involvement of national authorities in the implementation of the programme and in particular in order to ensure that national priorities are taken

do prvotného návrhu a následného rozpracovania štatistických ukazovateľov, ktoré sa použijú na monitorovanie implementácie programu a pokroku v digitálnej transformácii.
subsequent development of statistical indicators used for monitoring the implementation of the programme and the progress made with regard to digital transformation.

najneskôr však štyri roky po začatí implementácie programu.
no later than four years after the start of the programme implementation.

najneskôr však tri roky po začatí implementácie programu.
no later than three years after the start of the programme implementation.

najneskôr však štyri roky po začatí implementácie programu.
no later than four years after the start of the programme implementation.

(46) S cieľom urýchliť začiatok implementácie programu by sa malo umožniť v prípade potreby zachovanie vykonávacích opatrení,
(46) In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements, including administrative and IT systems,