IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Slovak translation

• vykonávanie programu
• implementáciu programu
• realizáciu programu
• implementovaní programu
• implementovanie programu
• uskutočňovanie programu
• uplatňovania programu
• zavedenie programu
• vykonávania programu
• vykonávaní programu
• implementácii programu
• implementácia programu
• implementácie programu
• realizácie programu
• realizácia programu
• realizácii programu
• vykonávaniu programu

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Slovak

lessons learned are taken into due consideration in the implementation of the Programme.
náležite zohľadniť tieto výsledky a získané poznatky pri implementovaní programu.

The Commission shall have overall responsibility for the implementation of the Programme and the responsibility in the field of security for the components of the Programme not entrusted to the Agency pursuant to Article 30.
Komisia nesie celkovú zodpovednosť za implementáciu programu a zodpovednosť v oblasti bezpečnosti zložiek programu, ktoré neboli zverené agentúre podľa článku 30.

lessons learned are taken into due consideration in the implementation of the Programme.
náležite zohľadniť tieto výsledky a získané poznatky pri implementovaní programu.

The Commission, as a result of the experience gained during the implementation of the programme, and if appropriate, may propose changes to its legal basis.
Komisia môže na základe skúseností získaných počas vykonávania programu prípadne navrhnúť zmeny jeho právneho základu.

The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021- 2027 shall be EUR[16] billion in current prices.
Finančné krytie na implementáciu programu na obdobie 2021 až 2027 je[16] miliárd EUR v bežných cenách.

(l) the arrangements for the implementation of the programme, including the annual work plan,
(l) dojednania o vykonávaní programu vrátane ročných pracovných plánov,

In my opinion, implementation of the programme will be facilitated on the one hand by stabilisation of the rules, and on the other hand by this flexibility.
Že k zjednodušeniu vykonávania programu pomôže na jednej strane stabilizácia pravidiel a na druhej strane táto flexibilita.

Article 6: the Council proposes to set the financial framework for the implementation of the programme to EUR 135 million.
Článok 6: Rada navrhuje stanoviť finančný rámec na implementáciu programu na 135 miliónov eur.

In the implementation of the Programme, the Commission will be assisted by a single Programme Committee, instead of four.
Pri implementácii programu bude Komisii pomáhať jediný programový výbor namiesto štyroch.

In order to gather additional information on the implementation of the programme, the rapporteur has also been in regular contact with a great number of stakeholders from all programme sectors.
S cieľom získať ďalšie informácie o vykonávaní programu je spravodajca takisto v pravidelnom kontakte s veľkým počtom zainteresovaných strán zo všetkých sektorov súvisiacich s programom..

A large proportion of the budget will be allocated to the Member States in order to support the implementation of the Programme at national level.
Na podporu vykonávania programu na vnútroštátnej úrovni sa značný podiel rozpočtu pridelí členským štátom.

other accompanying measures necessary for the management and implementation of the Programme and the sector-specific guidelines.
iné sprievodné opatrenia potrebné na riadenie a implementáciu programu a usmernení špecifických pre jednotlivé sektory.

Rapid implementation of the programme of Forest Law Enforcement Governance
Rýchla implementácia programu Vynútiteľnosť práva, správa

They should be adhered in the implementation of the Programme, in particular for the strategic planning in respect of the pillar'Global Challenges
Mali by sa dodržiavať pri implementácii programu, najmä pri strategickom plánovaní v súvislosti s pilierom Globálne výzvy

prevention is promoted in the preparation, design and implementation of the Programme.
tvorbe a vykonávaní programu podporovalo zmiernenie zmeny klímy a prispôsobenie sa jej, ako aj predchádzanie riziku.

The several measures introduced in order to simplify the implementation of the programme have not yet shown the envisaged practical consequences for the stakeholders.
Viaceré opatrenia, ktoré boli zavedené na zjednodušenie vykonávania programu, zatiaľ nepriniesli zainteresovaným stranám plánovaný praktický účinok.

The implementation of the programme has been hampered by a lack of political
Avšak implementácia programu je marená nedostatkom politickej

It is therefore an important partner in the implementation of the Programme, with which any appropriate relations should be established.
Je preto dôležitým partnerom pri implementácii programu, s ktorým by sa mali nadviazať náležité vzťahy.

Article 18 sets the conditions to be respected to ensure the protection of the Communities' financial interests during the implementation of the Programme.
Článok 18 stanovuje podmienky, ktoré je nevyhnutné dodržiavať na zabezpečenie ochrany finančných záujmov Spoločenstva počas implementácie programu.

The eligible costs shall be incurred by the proposing organisation during the implementation of the programme, with the exception of the costs relating to final reports and evaluation.
Boli skutočne vynaložené navrhujúcim subjektom počas realizácie programu, s výnimkou nákladov súvisiacich so záverečnými správami a hodnotením;