IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Croatian translation

• provedbu programa
• provođenjem programa
• provedba programa
• provedbe programa
• provedbi programa

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Croatian

In addition the Commission will ensure that implementation of the programme is also monitored in the context of the Europe 2020 Strategy's regular monitoring process.
Osim toga, Komisija će zajamčiti praćenje provedbe programa i kroz redoviti proces praćenja u okviru strategije Europa 2020.

Implementation of the programme(accommodation, training,
Provedba programa(Smještaj, obuka,

The implementation of the programme is supported by national meetings,
Kao dodatak provedbi programa provode se sastanci na državnoj razini,

ensure coherent implementation of the Programme across all Programme countries.
bi osigurala dosljednu provedbu Programa u svim zemljama sudionicama Programa..

The Commission proposes therefore to continue the implementation of the programme via indirect management through the pillar assessed implementing body i.e.
Komisija stoga predlaže da se provedba programa nastavi pod neizravnim upravljanjem preko izvršnog tijela s pozitivnom ocjenom stupova tj.

Greater involvement of stakeholders throughout the entire cycle- Your rapporteur believes that stakeholders, especially youth networks and participating organisations, should be consulted regularly throughout the implementation of the Programme.
Veća uključenost dionika tijekom cijelog ciklusa- Izvjestiteljica smatra da je tijekom provedbe programa potrebno redovito se savjetovati s dionicima, osobito mrežama za mlade i organizacijama sudionicama.

The mid-term evaluation report focused on the implementation of the Programme over the period 2014-2016.
Fokus izvješća o evaluaciji u sredini programskog razdoblja bio je na provedbi Programa u razdoblju 2014.-2016.

Full implementation of the programme and strong political will to step up efforts are needed, the report said.">
Potrebni su puna provedba programa i snažna politička volja da se pojačaju napori,

Lessons learned from the first years of implementation are currently leading to changes in the structure and implementation of the programme governance, decision-making process etc.
Na temelju pouka iz prvih godina provedbe uvode se promjene u strukturi i provedbi programa upravljanje, postupak odlučivanja itd.

Initial p re-financing shall be used only for payments to beneficiaries in the implementation of the programme.
Početno pretfinanciranje koristi se samo za isplate korisnicima tijekom provedbe programa.

regularly follow the implementation of the programme and progress towards the established targets of the programme..
bi se redovito slijedila provedba programa i napredak prema utvrđenim ciljevima programa..

Firstly, the Commission is to report annually to the European Parliament and the Council on the implementation of the Programme.
Prvo, Komisija Europskom parlamentu i Vijeću godišnje podnosi izvješće o provedbi Programa.

In addition, the amount of financial assistance needed for Greece could be reduced if the country regained access to borrowing on financial markets during the implementation of the programme.
Osim toga, iznos financijske pomoći potreban za Grčku mogao bi se smanjiti ako bi zemlja ponovno dobila pristup zaduživanju na financijskim tržištima tijekom provedbe programa.

various options will be considered for associating industry stakeholders in the preparation and implementation of the programme.
razmotrit će se različite mogućnosti sudjelovanja dionika iz industrije u izradi i provedbi programa.

To that end, the Managing Authority and Paying Agency should provide an ex ante assessment and undertake to assess measures throughout the implementation of the programme.
S tim ciljem upravljačko tijelo i agencija za plaćanja trebali bi donijetiex ante procjenu te se provesti procjenu mjera tijekom cjelokupnog razdoblja provedbe programa.

Ignalina programme as dedicated spending programme has proven to ensure effective and efficient implementation of the programme.
Program Ignalina kao namjenski program potrošnje osigurava djelotvorna i učinkovita provedba programa.

more effective and efficient implementation of the Programme scope for simplification.
djelotvornijoj i učinkovitijoj provedbi Programa(prostor za pojednostavljenje). Članak 14.

each Member State shall submit to the Commission an annual report on implementation of the programme in the previous financial year.
svaka država članica Komisiji podnosi godišnje izvješće o provedbi programa u protekloj financijskoj godini.

An assessment of the progress made with implementation of the programme, the reduction of emissions
Procjena napretka ostvarenog u vezi s provedbom programa, smanjenjem emisija

The role of SRCE at the 12th University of Zagreb Fair will be to provide technical support in the preparation and implementation of the programme of presenting institutions of higher education.
Sveučilišni računski centar na 12. smotri Sveučilišta u Zagrebu pruža stručnu tehničku potporu u pripremi i provođenju programa predstavljanja visokih učilišta.