PROGRAMME IMPLEMENTATION in Croatian translation

• provedbi programa
• provedbe programa
• provedbu programa
• provedba programa

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Croatian

Technical Assistance to Implementing Agencies, Programme Implementation and Aid Co-ordination Units in EU Member states and transition countries.
tehničke pomoći provedbenim agencijama, jedinicama za provedbu programa i koordinaciju pomoći u državama članicama i zemljama u tranziciji.

In order to allow for flexibility in programme implementation and reduce administrative burden,
Kako bi se omogućila fleksibilnost u provedbi programa i smanjilo administrativno opterećenje,

being adhered to within programme implementation and procurement.
procesi razumiju i poštuju u provedbi programa i nabavi.

The Competence Centre shall ensure that the data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently,
Centar za stručnost osigurava učinkovito, djelotvorno i pravodobno prikupljanje podataka za praćenje provedbe programa i rezultata te se primateljima sredstava Unije

where justified to ensure effective assessment of progress in programme implementation.
bi se osigurala učinkovita procjena napretka u provedbi programa.

a body that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation and possesses the appropriate expertise shall perform the calculations or confirm the adequacy
tijelo koje je funkcionalno neovisno o tijelima odgovornim za provedbu programa i posjeduje odgovarajuće stručno znanje, dužno je provesti izračune

the Managing Authority to set out the▌specific financial responsibilities and programme implementation modalities of the countries concerned,
bi se odredile ▌posebne financijske odgovornosti i načini provedbe programa od strane dotičnih zemalja,

assess progress in programme implementation aimed at achievement of objectives as the basis for monitoring,
radi procjene napretka u provedbi programa usmjerenih na ostvarivanje ciljeva, a služe

Programme implementation related to financial services will follow the rules to prevent fraud
Provedba Programa povezana s financijskim uslugama odvijat će se u skladu s pravilima za sprečavanje prijevara

a body that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation and possesses the appropriate expertise shall perform the calculations
tijelo koje je funkcionalno neovisno od tijela odgovornih za provedbu programa te posjeduje odgovarajuće stručno znanje, provodi izračune

provide for flexibility during programme implementation so that objectives can be adapted promptly where appropriate;
omogućiti fleksibilnost tijekom provedbe programa kako bi se ciljevi po potrebi mogli brzo prilagoditi;

up to date information on programme implementation, it is necessary that Member States provide the Commission with the key data on a regular basis.
aktualnih informacija o provedbi programa, nužno je da države članice Komisiji redovito dostavljaju ključne podatke.

in a timely manner in order to accompany the programme implementation.
bi pratile provedbu programa.

The Commission will put in place necessary monitoring arrangements to ensure that relevant data from entities entrusted with the programme implementation, Member States
Stoga će Komisija uspostaviti potrebne mehanizme praćenja kako bi se osiguralo da se relevantni podaci pouzdano i uredno prikupljaju od tijela kojima je povjerena provedba programa, od država članica

where justified to ensure effective assessment of progress in operational programme implementation. Article 6.
ondje gdje je to opravdano radi osiguravanja učinkovite procjene napretka u provedbi programa. Članak 17.

the necessary assistance, thus enabling more efficient programme implementation and allowing NAs to tackle new challenges resulting from the budget increase;
čime bi se omogućila učinkovitija provedba programa i nacionalnim agencijama omogućilo rješavanje novih izazova koji su rezultat povećanja proračuna;

In order to safeguard the Union's financial interests and provide the means to ensure effective programme implementation, provisions should be laid down allowing for the suspension by the Commission of payments at the level of priorities or operational programmes..
Radi zaštite financijskih interesa Unije i osiguravanja sredstava za učinkovitu provedbu programa trebalo bi utvrditi odredbe kojima se Komisiji omogućuje da obustavi plaćanje na razini prioriteta ili operativnog programa..

U. S. Educational Information Centres) authorised by the U. S. Department of State, for excellence and innovation in providing advising services and programme implementation.
ovlaštenim od Ministarstva vanjskih poslovaSAD- a za izvrsnost i inovativnost u pružanju savjetodavnih usluga i provođenju svojih programa.

in particular as outlined to National Agencies in the programme implementation guidance.
je opisano za nacionalne agencije u smjernicama za provedbu programa.

in order to assess progress in programme implementation aimed at achievement of objectives as the basis for monitoring,
radi procjene napretka u provedbi programa usmjerenih na ostvarivanje ciljeva,