BUDGET IMPLEMENTATION in Croatian translation

• izvršenja proračuna
• provedbe proračuna
• izvršavanje proračuna
• izvršenje proračuna
• izvršenju proračuna
• provedba proračuna

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Croatian

The internal auditor, appointed by the President, shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
Unutarnji revizor kojeg imenuje izvršni direktorizvršnom direktoru odgovoran je za provjeru urednog funkcioniranja sustava za izvršavanje proračuna te postupaka Ureda.

entrusting entities with budget implementation tasks pursuant to Article 62(1) c. of the Financial Regulation shall ensure full cooperation of the entity concerned in the protection of the Union's financial interests.
povjeravanje zadaća izvršenja proračuna subjektima u skladu s člankom 62. stavkom 1. točkom c. Financijske uredbe osigurava potpunu suradnju predmetnog subjekta na području zaštite financijskih interesa Unije.

Entities and persons entrusted with budget implementation tasks pursuant to point(b)
Subjekti i osobe kojima su povjerene zadaće izvršenja proračuna u skladu s člankom 58. stavkom 1. točkom(c)

The Agency may be entrusted by the Commission with budget implementation tasks for proofs of concept funded under the instrument for financial support for external borders
Komisija može Agenciji povjeriti zadaće provedbe proračuna za provjere koncepta koje se financiraju u okviru instrumenta za financijsku potporu za vanjske granice

it may delegate budget implementation tasks to the Member States
može delegirati zadaće izvršenja proračuna državama članicama

Budget implementation was assessed and expert reports adopted in the course of ongoing institutional dialogue with the representatives of the Romanian Court of Audit,
Ocjena provedbe proračuna i usvajanje stručnih izvješća provedeni su u okviru trajnog institucionalnog dijaloga s predstavnicima rumunjskog Revizorskog suda,

entity with responsibilities for budget implementation, audit or control,
osoba s odgovornostima za izvršavanje proračuna, reviziju ili kontrolu

The Commission shall entrust budget implementation tasks to entities and persons under point(c)
Komisija povjerava zadaće izvršenja proračuna subjektima i osobama iz stavka 1. točke(c)

Notes that the 96,8% budget implementation rate for 2012 is higher than the 95,4% rate for 2011, but still lower than the 98% rate for 2010; calls on the EESC to ensure even better budget implementation rates in subsequent periods;
Primjećuje da je stopa provedbe proračuna od 96, 8% za godinu 2012. viša od stope od 95, 4% za godinu 2011., no ipak niža od stope od 98% za godinu 2010.; poziva EGSO da zajamči još bolje stope provedbe proračuna u sljedećim razdobljima;

person with responsibilities for budget implementation, audit or control
osoba s odgovornostima za izvršavanje proračuna, reviziju ili kontrolu

any other person involved in budget implementation, management, audit
drugim osobama uključenim u izvršenje proračuna i upravljanje proračunom,

Emphasis is also put on commonalities between the different management modes and types of budget implementation by consolidating the respective rules,
Naglasak je stavljen i na zajedničke značajke različitih načina upravljanja i vrsta izvršenja proračuna pri čemu su odgovarajuća pravila,

other persons involved in budget implementation and management, including acts preparatory thereto,
drugim osobama uključenim u izvršenje proračuna i upravljanje proračunom, uključujući pripremne akte za navedeno,

from other Union institutions. 4.   Draft amending budgets shall be accompanied by statements of reasons and information on budget implementation for the preceding and current financial years available at the time of their establishment.
proračuna može priložiti mišljenje drugih institucija. 4. Uz nacrte izmjene proračuna prilažu se obrazloženja i informacije o izvršenju proračuna za prethodnu i tekuću financijsku godinu koje su dostupne u trenutku pripreme izmjena proračuna..

Notes with satisfaction that the budget monitoring efforts during the financial year 2017 resulted in a budget implementation rate of 99,95%, representing a slight
Sa zadovoljstvom napominje da je praćenje proračuna tijekom financijske godine 2017. rezultiralo visokom stopom izvršenja proračuna od 99, 72%, što je neznatno smanjenje od 0,

entity with responsibilities for budget implementation, audit or control,
subjekt s odgovornostima za izvršenje proračuna, reviziju ili kontrolu

Notes that the budget implementation rate in relation to the execution of payments against amounts carried over to 2016 was above 96%(compared to 97% in 2015),
Napominje da je stopa izvršenja proračuna kao odnos izvršenja plaćanja i iznosa prenesenih u 2016. iznosila više od 96%(u usporedbi s 97% 2015.

any other person involved in budget implementation and management, including acts preparatory thereto,
drugim osobama uključenim u izvršenje proračuna i upravljanje proračunom, uključujući pripremne akte za navedeno,

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 98,11%, reaching the Agency's planned target
Napominje da je praćenje proračuna tijekom financijske godine 2016. rezultiralo stopom izvršenja proračuna od 98, 11%, čime je postignut utvrđeni cilj Agencije

thus ensuring better budget implementation.
čime se osigurava bolje izvršenje proračuna;