BUDGET IMPLEMENTATION in Slovak translation

• plnenie rozpočtu
• čerpanie rozpočtu
• vykonávanie rozpočtu
• rozpočtových vykonávacích
• plnenia rozpočtu
• plnení rozpočtu
• plnením rozpočtu

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Slovak

which indicated weaknesses in budget implementation.
čo poukazovalo na nedostatky v plnení rozpočtu.

responsibilities of authorising officers and budget implementation.
povinnostiach povoľujúcich úradníkov a plnení rozpočtu.

on at least monthly, and a yearly report on the budget implementation accompanies the financial statement and accounts.
k finančnému výkazu a účtovným závierkam je pripojená ročná správa o plnení rozpočtu.

COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 11. As in the previous year, budget implementation rates for the year 2013 were satisfactory for titles I and II.
PRIPOMIENKY K ROZPOČTOVÉMU HOSPODÁRENIU 11. Rovnako ako v predchádzajúcom roku bola miera čerpania rozpočtu v roku 2013, pokiaľ ide o hlavu I a hlavu II, uspokojivá.

We also found that the delays in budget implementation as of mid-2017 were greater than at the same point in the 2007-2013 period.
Že oneskorenia vo vykonávaní rozpočtu v polovici roku 2017 boli väčšie, ako v rovnakom bode v období 2007- 2013;

Stresses that the delays in budget implementation as of mid-2017 were greater than at the same point in the 2007-2013 period;
Zdôrazňuje, že oneskorenia vo vykonávaní rozpočtu v polovici roku 2017 boli väčšie, ako v rovnakom bode v období 2007- 2013;

including during the year preceding budget implementation.
108 vrátane počas roka, ktorý predchádza plneniu rozpočtu.

including during the year preceding budget implementation.
pravidlách vrátane počas roka, ktorý predchádza plneniu rozpočtu.

(5) The budget implementation reports comprise the budget outturn account
(5) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú z výkazu o výsledku rozpoč­ tového hospodárenia

The budget implementation in 2012 shows that the estimates of staff expenditure are more accurate than in previous years.
Z plnenia rozpočtu v roku 2012 vyplýva, že odhady výdavkov na zamestnancov sú presnejšie ako v predchádzajúcich rokoch.

(5) The budget implementation reports comprise the budget outturn account
(5) Správa o plnení rozpočtu pozostáva z výkazu o výsledku rozpočto­ vého hospodárenia

(4) The budget implementation report comprises the budget outturn account
(4) Správa o plnení rozpočtu pozostáva z výkazu o výsledku rozpočto­ vého hospodárenia

The notes to the budget implementation reports, which shall supplement and comment on the information given in the reports.
Poznámky k správam o plnení rozpočtu, v ktorých sa dopĺňajú a vysvetľujú informácie obsiahnuté v týchto správach.

The structure in which budget implementation reports are it is presented shall be the same as that of the budget itself.
Štruktúra, v akej je sú správy o plnení rozpočtu predkladané, je rovnaká ako štruktúra samotného rozpočtu..

The structure in which budget implementation reports are presented shall be the same as that of the budget itself.
Správy o plnení rozpočtu sa predkladajú v tej istej štruktúre ako samotný rozpočet..

Through indirect management, the Fund retains the possibility of delegating budget implementation tasks to, inter alia,
Prostredníctvom nepriameho riadenia si fond ponecháva možnosť delegovať úlohy súvisiace s plnením rozpočtu okrem iného na medzinárodné organizácie

The budget implementation reports, which aggregate all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure;
Správy o plnení rozpočtu, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie za daný rok, pokiaľ ide o príjmy a výdavky;

(b) indirectly, in shared management with Member States or by entrusting budget implementation tasks to.
Nepriamo v rámci zdieľaného hospodárenia s členskými štátmi alebo prostredníctvom zverenia úloh súvisiacich s plnením rozpočtu.

any other person involved in budget implementation should be clarified.
účastníkov finančných operácií a akýchkoľvek iných osôb, ktoré sa zúčastňujú na plnení rozpočtu.

In accordance with Article 53d of the Financial Regu­ lation, the Commission delegated budget implementation tasks to ESA.
Komisia v súlade s článkom 53d nariadenia o rozpočtových pravidlách delegovala úlohy v súvislosti s plnením rozpočtu na agentúru ESA.