BUDGET IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• изпълнение на бюджет
• изпълнението на бюджета
• бюджетно изпълнение
• изпълнение на бюджета

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Bulgarian

The budget implementation in 2012 shows that the estimates of staff expenditure are more accurate than in previous years.
Изпълнението на бюджета през 2012 г. показва, че прогнозите за разходи за персонал са по-точни, отколкото през предходни години.

Special circumstances during 2011 held up budget implementation, such as the delayed move(3 months)
Особени обстоятелства през 2011 г. задържаха изпълнението на бюджета, например забавеното преместване(3 месеца)

Higher-than-forecast revenue, which increased the surplus;• good budget implementation(at a record 99%),
Приходи, по-високи от предвидените, които увеличиха излишъка;• добро изпълнение на бюджета(на рекордно ниво 99%),

In the process of budget implementation, the Commission made in 2007 approximately 1,5 million payments to third parties.
В хода на изпълнението на бюджета през 2007 г. Комисията е извършила приблизително 1, 5 милиона плащания в полза на трети страни.

For the purposes of shared management, the instruments for budget implementation shall be the ones provided for in sector-specific rules.
За целите на споделеното управление инструментите за изпълнение на бюджета са предвидените в специалните секторни правила.

EN 12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/19 Multiannual budget implementation under FP7 25.
Официален вестник на Европейския съюз C 426/19 Изпълнение на многогодишния бюджет по Седма рамкова програма(7РП) 25.

Produce a report on the budget implementation before the managing board after an opinion of the control board;
Представя отчет за изпълнението на бюджета пред управителния съвет след становище на контролния съвет;

For IMI, the low rate of budget implementation was also linked to a significant reduction in spending on the emergency EBOLA+ programme when the epidemic receded.
По отношение на ИИЛ ниското ниво на изпълнение на бюджета е свързано също със значително намаляване на разходите за програмата„Ебола+“ след отслабването на епидемията.

EN C 473/70 Official Journal of the European Union 16.12.2016 SESAR Joint Undertaking multiannual budget implementation under Horizon 2020 20.
BG C 473/70 Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2016 г. Изпълнение на многогодишния бюджет на Съвместното предприятие SESAR по„Хоризонт 2020“ 20.

It considers fraud and irregularities in the budget implementation, and suggests measures aimed at preventing
Тя разглежда евентуалните измами и нередности при изпълнението на бюджета и предлага мерки, насочени към предотвратяването

Method of implementation" means the method of budget implementation described in Articles 58,
Метод на изпълнение“ означава методът на изпълнение на бюджета, описан в членове 58,

Such delegation shall be without prejudice to the responsibility of Heads of Union delegations for budget implementation.
Това делегиране не засяга отговорността, която носят ръководителите на делегациите на Съюза за изпълнението на бюджета.

Notes that at the end of December 2016, the total 2015 budget implementation, including funds carried forward from 2015-2016,
Отбелязва, че към края на декември 2016 г. общото изпълнение на бюджета за 2015 г., включително пренесените средства от 2015- 2016 г.,

staff responsible for budget implementation shall have the necessary professional skills.
които отговарят за изпълнението на бюджета, притежават необходимите професионални умения.

The implementing entities shall apply the instruments for budget implementation set out in the contribution agreement concerned.
Изпълнителите прилагат инструментите за изпълнение на бюджета, определени в съответното споразумение за финансов принос.

The rate of EIF budget implementation in Member States for the 2007 and 2008 APs was generally low, though large variations
Степента на изпълнение на бюджета на ЕФИ в държавите членки за годишните програми за 2007 г. и 2008 г. като цяло е ниска,

The analysis of the implementation of the budget is only one aspect of correct budget implementation.
Извършването на анализ на изпълнението на бюджета е само един аспект от правилното изпълнение на бюджета.

providing the EU budgetary authority with further insight on the quality of EU budget implementation.
върху постигането на резултати, разкривайки повече информация пред бюджетния орган на ЕС относно качеството на изпълнение на бюджета на ЕС.

The agency's accounts shall comprise the financial statements and the reports on budget implementation.
Сметките на агенцията се състоят от финансови отчети и доклади по изпълнение на бюджета.

The Commission presents the results of this exercise in the рDraft budget- working document Part V п Budget implementation and assigned revenueс.
Комисията представя резултатите от този преглед в„Проект за бюджет- работен документ, част V- Изпълнение на бюджета и целевите приходи“.