BUDGET IMPLEMENTATION in Danish translation

• budgetgennemførelsen
• gennemførelsen af budgettet
• gennemførelse af budgettet
• gennemførelse af 1996-budgettet

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Danish

The budget implementation in 2005 and the preparation of the budget for 2006 both provide the first opportunities for all parties involved to rigorously implement the provisions of the Pact,
Gennemførelsen af budgettet for 2005 og udarbejdelsen af budgettet for 2006 giver begge alle berørte parter en god anledning til nøje at gennemføre pagtens bestemmelser og dermed vise,

This reduction is based instead on a detailed analysis of budget implementation in 2007 and 2008
Denne nedskæring er derimod baseret på en grundig analyse af budgetgennemførelsen i 2007 og 2008 og på en realistisk vurdering af,

energy, budget implementation and manage ment in general.
energipolitikken, gennemførelsen af budgettet og endelig forvaltningen i almindelighed.

All financial actors within the meaning of Chapter 2 of this title shall be prohibited from taking any measures of budget implementation which may bring their own interests into conflict with those of the Community body.
Det er forbudt de finansielle aktører, jf. kapitel 2 i denne afdeling, at foretage handlinger som led i budgetgennemførelsen, der vil kunne medføre, at den pågældendes egne interesser kommer i konflikt med fællesskabsorganets interesser.

Parliament has stressed the importance of effective budget implementation and the need for improvement and simplification.
fremme af økonomisk vækst, understreget betydningen af effektiv gennemførelse af budgettet og behovet for forbedringer og forenkling.

The annual reports and accounts on the Agency's 2006 and 2007 work programme contain relatively little information on the budget implementation, financial information,
Årsberetningen og årsregnskabet for arbejdsprogrammet for 2006 og 2007 indeholder ikke ret mange oplysninger om budgetgennemførelse, regnskabsaflæggelse, risici,

The decision that the budgetary authority will present weekly figures on budget implementation means, and I am proud to say this, that the Commission will really
Med beslutningen om, at budgetmyndigheden ugentligt skal have forelagt tallene om budgettets gennemførelse, siger jeg med stolthed, at Kommissionen dermed virkelig står i spidsen for,

as was clear from the figures for budget implementation presented to the Management Board at the time,
således som det tydeligt fremgik af tallene vedrørende gennemførelsen af budgettet, som var blevet forelagt for bestyrelsen,

The budget implementation figures proposed by the Commission for 2005 show that there is,
Kommissionens tal for budgettets gennemførelse for 2005 viser, at der er, og længe har været,

Where powers of budget implementation are delegated
Hvor der er foretaget delegation eller subdelegation af beføjelserne til gennemførelse af budgettet i overensstemmelse med artikel 34,

programming and budget implementation, and as regards internalization of reviews of public expenditure.
planlægningen og budgettets gennemførelse og med hensyn til at internationalisere revisionen af de offentlige udgifter.

It seems a good thing that a review of budget implementation has been scheduled for the end of 2009, but such an early date for
Det er tilsyneladende godt, at der er fastlagt en revision af budgetgennemførelsen ved udgangen af 2009, men en så tidlig revision er ikke så godt,

national level in order to improve budget implementation and act on the Court of Auditors' criticisms of financial management.
på nationalt plan for at forbedre budgetgennemførelsen og imødekomme Revisionsrettens kritik af den finansielle forvaltning.

one-off publications concerning different aspects of budget implementation.
der regelmæssigt offentliggøres om forskellige aspekter af budgetgennemførelsen.

Recital P reads:'whereas, in considering budget implementation in 2000, the fundamental question is to establish,
I punkt P hedder det:"der henviser til, at det afgørende i forbindelse med vurderingen af budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2000 er for det første Fællesskabets forvaltningsstruktur,

with due regard for the fact that the Commission's special responsibility in this regard is also closely linked with its budget implementation tasks under Article 274 of the EC Treaty.
der tages hensyn til, at Kommissionens særlige ansvar på området også er meget tæt knyttet til dens opgave med at gennemføre budgettet i medfør af EF-traktatens artikel 274.

ANNEX 4 BUDGET IMPLEMENTATION I/ Budget implementation of commitment appropriations.
BILAG 4 BUDGETGENNEMFØRELSE I/ Udnyttelse af forpligtelsesbevillinger.

achievement of mutually agreed targets on time and within budget, implementation of concepts, professional coordination
rettidig opnåelse af fælles mål inden for budgettet, implementering af koncepter, faglig koordination

achievement of mutually agreed targets on time and within budget, implementation of concepts, professional coordination
rettidig opnåelse af fælles mål inden for budgettet, implementering af koncepter, faglig koordination

In 1990 budget implementation was largely satisfactory.
I 1990 var budgetgennemførelsen som helhed tilfredsstillende.