Examples of using Implementation plan in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
preparatory measures are now part of the implementation plan for 2003, on which we agreed last autumn.
forberedende tiltag nu kommer med i gennemførelsesplanen for 2003, som vi blev enige om sidste efterår.The deliberations and conclusions of this process have constituted the basis for elaboration of a draft implementation plan, including strategic elements and action plans. .
Konklusionerne fra disse drøftelser har dannet grundlag for udarbejdelse af et udkast til en implementeringsplan, inkl. strategielementer og handlingsplaner.on the usefulness of an implementation plan and of meetings of experts with the Member States.
med hensyn til nyttigheden af en gennemførelsesplan og af møder mellem medlemsstaternes eksperter.The implementation plan follows the structure suggested in the”Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention”.
Implementeringsplanen følger en struktur, som er foreslået af Stockholmkonventionens sekretariat i”Interim guidance for developing a national implementation plan for te Stockholm Convention”.the Faeroe Islands are not covered by this implementation plan, the problem will not be described in more detail here.
Færøerne ikke er omfattet af denne implementeringsplan, vil problemstillingen ikke blive yderligere beskrevet.strategies and programmes, and the implementation plan therefore contains relatively few new initiatives.
strategier og programmer, og implementeringsplanen indeholder derfor relativt få nye tiltag.proceed to step implementation plan developed already on the ground.
fortsæt til trin implementeringsplan udviklet allerede på jorden.a debate in the European Parliament is the preparation of an implementation plan for the Partnerships.
en drøftelse i Europa-Parlamentet er udarbejdelsen af en implementeringsplan for partnerskaberne.One year on from Johannesburg, there is already cause for us to worry about the implementation plan.
Et år efter Johannesburg er der allerede grund til bekymring omkring planen for gennemførelse.Developing Eective Strategies> Preparing an implementation plan(Business or action plan)
Udvikling Developing Eective Strategies> Preparing an implementation plan(Business or action plan)
Udvikling The proposal is based on the implementation plan agreed by the European Commission
Forslaget er baseret på gennemførelsen af en plan vedtaget Below is a description of the public institutions involved in the activities related to the implementation plan in various ways.
Nedenfor beskrives de offentlige institutioner, der på forskellig vis er involveret i aktiviteter, som knytter sig til gennemførelse af handlingsplanen.then“approved with positive comments” Guandong's“Implementation Plan for Low-Carbon Pilot Programs.” Although this plan has not been made public,
revideret og derefter"godkendt med positive kommentarer" Guandong s"gennemførelsesplan for kulstoffattig Pilot programmer". Selv om denne plan ikke er blevet offentliggjort,Chernobyl sarcophagus: The Com mission proposes that the EU should contribute over a third to the financial commitments made by the G 7(the Shelter Implementation Plan) for sta bilizing the Chernobyl sarcophagus: COM(97) 448 In.
Tjernobyl sarkofagen: Kommissio nen foreslår et EU bidrag på over en tredjedel af de finansielle forpligtelser, G7 landene har påtaget sig med hen blik på stabilisering af Tjernobyl sar kofagen(Shelter Implementation Plan): KOM(97) 448 endelig udg.theme to which we linked all the concrete issues. The Union argued that we had to show real commitment by setting quantifiable targets, with timetables and monitoring mechanisms, in the Implementation Plan.
som alle de konkrete spørgsmål blev kædet sammen med. Fra EU's side gik vi ind for at vise vores reelle vilje ved at opstille kvantificerbare mål med tidsplaner og overvågningsmekanismer i gennemførelsesplanen.The implementation plan will be realised on the basis of the following timetable,
Implementeringsplanen vil blive gennemført i overensstemmelse med følgende tidsplan,The implementation plan will be realised on the basis of the following timetable,
Implementeringsplanen vil blive gennemført i overensstemmelse med følgende tidsplan,The Global Earth Observing System of Systems'(GEOSS) 10year implementation plan was signed in Brussels on 16 February,
En 10 årsplan til gennemførelsen af Systemernes System continues to have elements of academic rhetoric as regards its implementation plan, a rhetoric which is attractive for the connoisseurs,
fortsat karakter af akademisk retorik med hensyn til planen for dens gennemførelse. En attraktiv retorik 
