Examples of using Implementation process in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finally, I think it is clear that stakeholders have played a vital role throughout the implementation process.
Endelig mener jeg, at det står klart, at interesserne har spillet en afgørende rolle gennem hele gennemførelsesprocessen.The implementation process led by AlfaPeople, Brazil,
Indføringsprocessen, som blev ledet af AlfaPeople i Brasilien,Moreover, if we really want the implementation process to fully reflect what we agreed upon within Parliament,
Hvis vi i øvrigt vitterlig ønsker, at gennemførelsesprocessen til fulde afspejler det, som vi blev enige om i Parlamentet,When doubling issues arise during the implementation process- and that usually happens- the initial goal is good to hold onto each other,
Når der opstår tvivlsspørgsmål undervejs i implementeringsprocessen- og det gør der som regel- så er den oprindelige målsætning god at holde hinanden fast på,we stressed how important it is for Member States to be involved in the implementation process and to be monitored by the European Commission.
i Parlamentets mødesal, understregede vi, hvor vigtigt det er at engagere medlemsstaterne i gennemførelsesprocessen og at få Kommissionen til at overvåge den.his staff have followed and monitored the implementation process very closely.
hans stab har fulgt og overvåget gennemførelsesprocessen meget nøje.thus will be integrated appropriately as key stakeholders in the implementation process of all three components under this program.
de vil derfor blive integreret hensigtsmæssigt som centrale aktører i implementeringsprocessen af alle tre komponenter i programmet.awareness-raising campaigns, etc. This ensures wide support for the SECAP implementation process and contributes to encouraging behavioural change.
processen gennem udstillinger, guidede ture,">kampagner for større bevidsthed osv. Dette sikrer bred støtte til processen med implementering af SECAP og medvirker til at opmuntre til adfærdsændringer.other civil society players favouring the participation of the beneficiary population at every level of the decision- making and implementation process.
der gennemføres af ikke-statslige udviklingsorganisationer og andre aktører i det civile samfund, og som fremmer modtagerbefolkningens medvirken på alle niveauer i beslutnings- og implementeringsprocessen.launches a lengthy debate and implementation process, which leads to the internalisation of the external costs of all transportation methods.
med den indleder vi en længere forhandlings- og gennemførelsesproces, som vil føre til internalisering af de eksterne omkostninger ved alle transportformer.they were therefore integrated appropriately as key stakeholders in the implementation process of all three components under this program.
de blev derfor integreret hensigtsmæssigt som centrale aktører i implementeringsprocessen af alle tre komponenter i programmet.as part of our standard implementation process, we quickly established key industry,
som en del af vores standard implementeringsproces udarbejdede vi på kort tid terminologilister over branchetermer,each relevant Direction is involved in the programme implementation process.
følgelig er alle relevante ledelser inddraget i programmets gennemførelsesproces.the Member States monitor the implementation process, especially regulatory issues.
medlemsstaterne fører tilsyn med gennemførelsesprocessen, især lovgivningsspørgsmål.thus will be integrated appropriately as key stakeholders in the implementation process of all three components under this program.
de vil derfor blive integreret hensigtsmæssigt som centrale aktører i implementeringsprocessen af alle tre komponenter i programmet.on information and on the full involvement of the general public at an early stage in every national implementation process.
offentligheden skal inddrages fuldt ud på et tidligt stadie i de enkelte nationale gennemførelsesprocesser.but that very implementation process raises so many questions that it can become a daunting predicament.
men selve implementeringsprocessen rejser så mange spørgsmål, at det kan blive et skræmmende dilemma.analysts or advisors in the implementation process.
analytikere og rådgivere i implementeringsprocessen.have incorporated detailed implementation processes in their drug strategies and action plans.
har indarbejdet detaljerede gennemførelsesprocesser i deres narkotikastrategier og handlingsplaner. Denne fremgangsmåde.both whilst negotiating the programmes and during the implementation process.
