IMPLEMENTATION PROCESS in Slovenian translation

• proces izvajanja
• postopek izvajanja
• postopek izvedbe
• proces implementacije
• procesa izvedbe
• izvedbenega postopka
• procesu izvajanja
• postopka izvajanja
• postopku izvajanja
• procesa izvajanja
• procesom izvajanja
• postopkom izvajanja

Examples of using Implementation process in English and their translations into Slovenian

The Commission is right in its initiative to facilitate the practical implementation of the existing directive and make that implementation process more efficient.
Komisija ima prav, da s svojo pobudo lajša praktično izvajanje veljavne direktive in zagotavlja, da je ta postopek izvajanja učinkovitejši.

to involve producers' organisations closely in the implementation process;
tesneje vključili organizacije proizvajalcev v proces izvajanja;

All countries are to establish a task force with representatives of all stakeholders to lead the implementation process.
Vse države bodo kasneje ustanovile delovne skupine, ki bodo vodile proces implementacije.

Together, we strive for the smooth functioning of your project from the conception to the conclusion by providing the best possible service and expertise throughout the implementation process.
Vsi skupaj si prizadevamo za nemoteno delovanje vašega projekta, vse od zasnove do zaključka, ter zagotavljamo skupek najboljših možnih storitev in strokovnega znanja tekom celotnega procesa izvedbe.

the partner country side to monitor the implementation process and prepare their recommendations to the relevant authorities.
partnerskih držav omogočajo, da spremljajo proces izvajanja in pripravijo svoja priporočila za ustrezne organe.

the Commission has delivered on its commitment to facilitate the implementation process.
je Komisija izpolnila svojo zavezo, da olajša postopek izvajanja.

These dialogues should help to identify bottlenecks in the implementation process and to promote new incentives for the areas which are lagging behind.
Dialog bi moral pomagati pri odkrivanju ozkih grl v procesu izvajanja in pri spodbujanju priprave novih pobud za področja, ki zaostajajo.

Finally, I think it is clear that stakeholders have played a vital role throughout the implementation process.
Nazadnje pa menim, da je jasno, da so zainteresirane strani skozi ves postopek izvajanja igrale ključno vlogo.

Roma are insufficiently(or not at all) involved in the implementation process of National Roma Integration Strategies(NRISs);
niso dovolj(ali sploh niso) vključene v proces izvajanja nacionalnih strategij za vključevanje Romov(NRIS);

a major step forward in the implementation process of the EU-Africa Lisbon summit(December 2007).
velik napredek v postopku izvajanja z vrha med EU in Afriko v Lizboni(decembra 2007).

It will therefore be necessary in the implementation process to shift attention substantially to the effects the economic changes could have on social conditions in terms of welfare.
Zato bo treba v procesu izvajanja precej pozornosti namenjati učinkom, ki jih gospodarske spremembe lahko imajo na socialne razmere.

Finalise a corporate restructuring master plan by the end of 2014 with clear priorities and effective implementation process.
Do konca leta 2014 dokonča krovni načrt za prestrukturiranje podjetij, ki bo vseboval jasno določene prednostne naloge in učinkovit proces izvajanja.

(fa) methods for dealing with deficiencies occurring in the implementation process, in order to avoid blockages caused by excessively burdensome bureaucracy;
(fa) metodami za odpravljanje pomanjkljivosti v procesu izvajanja, da bi preprečili zastoje zaradi prekomerne in nadležne birokracije;

ESFRI set up an Implementation Working Group in June 2011 that will play a vital role in easing the implementation process.
je ESFRI junija 2011 vzpostavil delovno skupino za izvajanje, ki bo imela osrednjo vlogo pri olajšanju procesa izvajanja.

meet the individual requirements of your application, and assist with the implementation process.
lahko ustrezajo posameznim zahtevam vaše aplikacije in vam pomagajo pri postopku izvajanja.

Croats to manage and monitor the project implementation process.
so jih na Hrvaškem vzpostavili za upravljanje in spremljanje procesa izvajanja projektov.

Since this is only an article of informative character, a series of infrastructure projects that are in the implementation process have been omitted.
Ker gre samo za članek informativnega značaja, smo izpustili vrsto infrastrukturnih projektov, ki so v procesu izvajanja.

the Commission dedicated significant resources to closely assist Member States throughout the implementation process.
Komisija namenila precejšnja sredstva, da bi pomagala državam članicam v postopku izvajanja.

It should provide incentives for commitments to be met while ensuring ownership of the implementation process.
Poleg tega bi moral nov okvir zagotavljati spodbude za izpolnjevanje obveznosti, ob zagotavljanju nadzora nad procesom izvajanja.

Furthermore, the involvement of several groups during the implementation process was vital to foster the integration of disabled people into the local area,
Poleg tega je bilo vključevanje več skupin med postopkom izvajanja ključnega pomena za pospeševanje vključevanja invalidov na lokalno območje,