IMPLEMENTATION REPORTS in Slovenian translation

• poročila o izvajanju
• poročilih o izvajanju
• poročil o izvajanju
• poročilo o izvajanju
• izvedbena poročila
• poročila o izvedbi

Examples of using Implementation reports in English and their translations into Slovenian

(8) In order to reinforce co-ordination of reforms and enhance the multilateral surveillance process in Council, Member States should include action plans in their annual implementation reports, setting out their specific policy responses to the country-specific recommendations and‘points to watch'.
(8) Za krepitev usklajevanja reform in povečanje procesa večstranskega nadzora v okviru Sveta morajo države članice v letna poročila o izvajanju vključiti akcijske načrte in določiti posebne odzive politik na priporočila po posameznih državah in izpostavljena vprašanja.

This approach reflects the integrated structure of the NRPs and Implementation Reports, as well as the necessary consistency between the employment guidelines
Ta pristop odraža integrirano strukturo nacionalnih programov reform in poročil o izvajanju ter potrebno usklajenost med smernicami zaposlovanja

the related question shall be answered in the enhanced annual implementation reports(hereafter‘AIRs') submitted in 2017
vključenim v program razvoja podeželja, je naveden v razširjenih letnih poročilih o izvajanju, ki bodo predložena v letih 2017

the obligation on the undertaking offering them to provide periodic implementation reports.
obveznost operaterja, da mu pošilja redna poročila o izvajanju.

Recommendation 3(b) The Commission regularly assesses the implementation of all EUSF grants based on the implementation reports and validity statements submitted by the beneficiary countries as well as by own monitoring and audit missions.
Priporočilo 3(b) Komisija redno ocenjuje izvrševanje vseh nepovratnih sredstev iz SSEU na podlagi poročil o izvajanju in izjav o veljavnosti, ki jih predložijo države upravičenke ter njene lastne misije za spremljanje in revizijo.

submitted annual implementation reports to the Commission.
predložili letna poročila o izvajanju.

Even though they no longer have to draw up regular implementation reports, Member States are required to provide, at the request of the Commission, any information that may be necessary to assess whether they are achieving the aims of this Directive.
Državam članicam sicer ni več treba pripravljati rednih poročil o izvajanju, vendar pa morajo na zahtevo Komisije zagotoviti vse potrebne informacije za oceno njegove skladnosti s cilji te direktive.

expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
navedenih v letnih in končnih poročilih o izvajanju, so izraženi v eurih.

the obligation on the operator offering them to provide periodic implementation reports.
obveznost operaterja, da mu pošilja redna poročila o izvajanju.

of multilateral surveillance and to ensure closer cooperation of economic and employment policies, Member States report on measures taken under these guidelines through National Reform Programmes(and Annual Implementation Reports).
politikah zaposlovanja države članice poročajo o ukrepih, ki jih sprejmejo v skladu s temi smernicami, v okviru nacionalnih programov reform(in letnih poročil o izvajanju).

report on their follow up in their next implementation reports in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
poročajo o nadaljnjem ukrepanju v naslednjih poročilih o izvajanju v okviru prenovljene lizbonske strategije za rast in delovna mesta.

No 223/2014 with regard to the content of the annual and final implementation reports, including the list of common indicators.
št. 223/2014 v zvezi z vsebino letnih in končnih poročil o izvajanju, vključno s seznamom skupnih kazalnikov.

Having regard to the Action Oriented Paper on strengthening the EU external dimension on action against trafficking in human beings(2009) and its two implementation reports(2011 and 2012).
Ob upoštevanju dokumenta o ukrepih za krepitev zunanje razsežnosti EU pri preprečevanju trgovine z ljudmi(2009) ter njegovih dveh poročil o izvajanju(2011 in 2012).

In addition, we have taken into account the Commission's information on the ex-ante conditionaties' fulfilment reported by the Member States in their annual implementation reports and progress reports by 30 June
Prav tako smo upoštevali informacije iz sredine septembra 2017 o izpolnitvi predhodnih pogojenosti, ki so jih Komisiji predložile države članice v svojih letnih poročilih o izvajanju in poročilih o napredku, predloženih do 30.

expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
navedeni v letnih in končnih poročilih o izvajanju, so izraženi v eurih.

For grants, financial reports will be verified thoroughly alongside the implementation reports, assessing both financial and operational results:
Za nepovratna sredstva se bodo finančna poročila temeljito preverila skupaj s poročili o izvajanju, ocenjevali pa se bodo tako finančni

This approach reflected the integrated structure of the NRPs and Implementation Reports, as well as the necessary consistency between the employment guidelines and the Article 99(2) broad economic policy guidelines, as underlined in Article 128(2).
Ta pristop je odražal integrirano strukturo NPR in poročil o izvajanju ter nujno usklajenost med smernicami zaposlovanja in splošnimi smernicami ekonomskih politik iz člena 99(2), kakor je poudarjeno v členu 128(2).

On-the-spot visits are one of the elements contributing to the follow-up of activities along with- inter alia- implementation reports, contacts with the beneficiaries, Results Orientated Monitoring reports,
Obiski na kraju samem so eden od elementov, ki prispevajo k spremljanju dejavnosti, poleg- med drugim- poročil o izvajanju, stikov z upravičenci, poročil o spremljanju rezultatov projektov in programov,

This should be particularly emphasised in implementation reports, and one of the tasks of the"committee procedure" could be to link this directive with innovation measures.
To bi bilo treba močno izpostaviti zlasti v poročilih o uporabi, ena izmed nalog postopka v odboru pa bi lahko bila, da poveže to direktivo z ukrepi z inovativnimi ukrepi.

In 2006, the Commission received final implementation reports for grants made in 2004 from Spain(forest fires at the Portuguese border) and Malta(flooding).
Komisija je leta 2006 prejela končni izvedbeni poročili za nepovratna sredstva, odobrena leta 2004, in sicer Španije(gozdni požari ob meji s Portugalsko) in Malte(poplave).