IMPLEMENTATION REPORTS in Polish translation

• sprawozdania z realizacji
• sprawozdaniach z wdrażania
• sprawozdania merytoryczne dotyczące
• sprawozdań z realizacji
• sprawozdaniach z realizacji
• sprawozdania w wykonania

Examples of using Implementation reports in English and their translations into Polish

Uniform deadlines were established for the implementation reports and the review at four and a half years
Ustanowiono jednolite terminy dla sprawozdań z wdrażania oraz przeglądu na- odpowiednio- cztery

The annual and final implementation reports shall be drawn up according to the models adopted by the Commission.
Roczne i końcowe sprawozdanie z realizacji sporządza się zgodnie z modelami przyjętymi przez Komisję.

annual implementation reports shall include.
roczne sprawozdanie z realizacji zawiera.

The implementation reports show the weakest policy implementation in the area of improving the adaptability of workers and enterprises.
Sprawozdania z wykonania wykazują, że realizacja polityki przebiega najgorzej w dziedzinie poprawy zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw.

Trends highlighted in previous implementation reports are confirmed; fleet measures,
Tendencje wykazane w poprzednich sprawozdaniach z wykonania utrzymały się, środki dotyczące floty,

Implementation reports on the directives on price indication,
Sprawozdania z wykonywania dyrektyw w sprawie ustalania cen,

It shall consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the Commission;
Rozpatruje i zatwierdza roczne i końcowe sprawozdania z wykonania, przed ich wysłaniem do Komisji;

annual implementation reports shall comprise in particular progress reports on programmes providing information concerning.
roczne sprawozdania dotyczące wprowadzania w życie obejmują w szczególności sprawozdania okresowe w sprawie realizacji programów, zawierające informacje dotyczące..

The Territorial Authorising Officer shall submit annual implementation reports to the Commission within three months of the end of each full year of implementation from the adoption of the SPD.
Urzędnik zatwierdzający dla terytoriów przedkłada Komisji roczne sprawozdanie z wykonywania w terminie trzech miesięcy od zakończenia każdego pełnego roku wykonywania upływającego od przyjęcia JDP.

questionnaires, implementation reports, fact-finding missions,
kwestionariusze, sprawozdania z wykonania, misje informacyjne,

the Council on previous implementation reports.
Radę w sprawie poprzednich sprawozdań dotyczących wykonania.

This is consequently a key moment for youth policies as this Communication marks the first time that implementation reports have been presented to the Commission.
Jest to zatem kluczowy moment dla polityki w zakresie młodzieży, ze względu na to, że niniejszy komunikat jest pierwszym, w którym odnotowano przedłożenie Komisji sprawozdania z wykonania.

the annual and final implementation reports referred to in Regulation(EC)
roczne i końcowe sprawozdania z realizacji, określone w rozporządzeniu(WE)

Implementation reports to be communicated by Member States within three years after the entry into force of the directive, followed by an assessment of
Sprawozdaniach z wdrażania, które państwa członkowskie będą miały obowiązek przedłożyć w ciągu trzech lat od wejścia w życie dyrektywy,

annual implementation reports, annual review meetings,
rocznego sprawozdania z realizacji, rocznych spotkań przeglądowych,

In 2005, the Commission received final implementation reports for grants made in 2003 from Spain(Prestige oil spill),
W 2005 r. Komisja otrzymała końcowe sprawozdania merytoryczne dotyczące dotacji udzielonych w 2003 r. od Hiszpanii(wyciek ropy z tankowca Prestige),

The Commission's Annual Progress Report is based on the Member States autumn 2006 Implementation Reports and on the Commission's own review of progress with EU level reforms under the Community Lisbon Program see.
Roczne sprawozdanie Komisji jest oparte na sprawozdaniach z wdrażania dostarczonych przez państwa członkowskie jesienią 2006 r.,, a także na dokonanym przez Komisję przeglądzie postępów w reformach na szczeblu europejskim przeprowadzanych w ramach wspólnotowego programu lizbońskiego patrz.

The Partnership secretariat will also be required to submit interim and final implementation reports to the Executive Agency for Health
Sekretariat Partnerstwa będzie także zobowiązany do składania okresowych i końcowych sprawozdań z realizacji do Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia

The annual reports shall be based on the implementation reports received from the international financial institutions examining the supported activities in terms of financial implementation,
Sprawozdania roczne opierają się na otrzymanych od międzynarodowych instytucji finansowych sprawozdaniach z realizacji, zawierających analizę wspieranych działań pod kątem realizacji finansowej,

the Commission should adopt by means of implementing acts rules on the format of national food distribution programmes and annual implementation reports.
Komisja powinna w formie aktów wykonawczych przyjąć przepisy dotyczące formatu krajowych programów dystrybucji żywności oraz rocznych sprawozdań z realizacji.