PROJECT IMPLEMENTATION in Polish translation

• realizacji projektu
• wdrażania projektów
• wdrożenia projektu
• realizacji inwestycji
• realizacji projektów
• realizację projektów
• realizację projektu
• wdrażania projektu
• wdrażanie projektu

Examples of using Project implementation in English and their translations into Polish

Construction, verification and project implementation.
Budowanie, weryfikacja i realizacja projektów.

Efficient and effective project implementation.
Sprawna i efektywna realizacja projektu.

Monitoring, controlling, and supervising project implementation in terms of compliance with rules of a programme.
Monitorowanie, kontrola i nadzór nad realizacją projektów pod względem zgodności z zasadami programu.

Reducing parallel project implementation units.
Ograniczenie liczby równolegle działających jednostek wdrażających projekty.

The aim of the mechanism is to pool funds to enable project implementation.
Celem mechanizmu jest zgromadzenie środków, które pozwolą na wdrożenie projektów.

What was the challenge for you in the project implementation?
Co było dla Pana wyzwaniem przy realizacji tego przedsięwzięcia?

For joint project implementation, a coalition of Polish non-governmental organisations was created with several years of practical experience working in Moldova.
Do wspólnej realizacji projektu została stworzona koalicja polskich organizacji pozarządowych posiadająca kilkuletnie praktyczne doświadczenia w pracy w Mołdawii.

Due to the slow progress in ISPA project implementation it was decided that no specific ISPA audits would be carried out in 2007 for Croatia.
Z powodu wolnych postępów w zakresie wdrażania projektów ISPA podjęto decyzję, że w 2007 r. w Chorwacji nie zostaną przeprowadzone żadne kontrole ukierunkowane konkretnie na ISPA.

Already during the project implementation phase, the management of the Vocational College in Kyiv signed a contract with Hanplast Sp.
Już w trakcie realizacji projektu dyrekcja Kolegium Zawodowego w Kijowie podpisała umowę z firmą Hanplast Sp.

The project implementation costs are EUR 72 million,
Koszty wdrożenia projektu to 72 miliony euro, z czego połowa

After successful project implementation in 2007 are the systems for electronic invoicing productive since last fall.
Po pomyślnej realizacji projektu w 2007 są systemy do fakturowania elektronicznego, wydajne od zeszłej jesieni.

programme design and project implementation as an essential tool for a successful programme.
tworzenia programów i wdrażania projektów, która jest kluczem do sukcesu programów.

During project implementation, particular focus was placed on employees' OHS,
Podczas realizacji inwestycji szczególny nacisk położono na BHP pracowników,

During the conference, a report on project implementation was presented, as were the public consultation methods employed.
Podczas konferencji przedstawiono raport z realizacji projektu, jak też metody zastosowanych konsultacji społecznych.

Another issue that has affected the speed of project implementation has been the excessively bureaucratic procedures established by the Croats to manage and monitor the project implementation process.
Inną kwestią mającą negatywny wpływ na tempo wdrażania projektów są wyjątkowo biurokratyczne procedury ustanowione przez Chorwatów w odniesieniu do zarządzania i monitorowania procesu wdrażania projektów.

Another contractor faced financial problems during project implementation, which led to significant delays in implementation..
Inny kontrahent borykał się z problemami finansowymi w trakcie realizacji projektu, co doprowadziło do poważnych opóźnień w jego realizacji..

encouraging efficient project implementation.
promowanie efektywnego wdrażania projektów.

sources of finance for the Polish Nuclear Power Program 65 7.1 Costs of infrastructure preparation and project implementation 65 7.2.
źródła finansowania Programu Polskiej Energetyki Jądrowej 67 7.1 Koszty przygotowania infrastruktury i realizacji inwestycji 67 7.2.

Speeding up project implementation on the ground by reducing red tape also helps national and regional economies to recover.
Przyśpieszenie realizacji projektów w terenie przez ograniczenie biurokracji również przyczynia się do ożywienia gospodarek krajowych i regionalnych.

Project implementation period must not exceed six months,
Okres realizacji projektu nie może przekroczyć 6 miesięcy, a maksymalna wartość dofinansowania