PROJEKTU BADAWCZEGO in English translation

• research project

Examples of using Projektu badawczego in Polish and their translations into English

Tym niemniej, celem przyjęcia winno być przeprowadzenie projektu badawczego, w związku z czym dopuszcza się również nauczanie na wyższej uczelni(wywód jedenasty);
However, the purpose of admission must be to carry out a research project, in conjunction with which teaching in a higher education establishment is also allowed.(eleventh recital);

Działalność w dużej mierze w oparciu o wyniki projektu badawczego Synagoga Slovaca którzy w latach 2001-2006 udokumentowane słowacki synagogi.
Activities coming from the results of research design Synagoga Slovaca, which examined all slovak synagogues in years 2001-2006.

Świat i Europa w 2030 roku" to tytuł projektu badawczego, który jest realizowany przez międzynarodowe konsorcjum ośrodków naukowych, wśród których jest TIGER.
World and Europe in 2030"- this is a title of the research project which is realized by international consortium of research centers- TIGER is one of them.

Podstawowym celem projektu badawczego Repozytorium Cyfrowe jest zabezpieczenie dokumentów archiwalnych poprzez ich pełną digitalizację.
The primary goal of the research project- Digital repository is to secure archive documents through their complete digitalization.

Świat i Europa w 2030 roku" to tytuł projektu badawczego, który jest realizowany przez międzynarodowe konsorcjum ośrodków naukowych,
World and Europe in 2030"- this is a title of the research project which is realized by international consortium of research centers,

W 1937 roku zaproponował zrealizowanie projektu badawczego dotyczącego wschodniego Tybetu
In 1937, he had proposed a research project for Eastern Tibet

Jedna z uczestniczek projektu badawczego, Aleksandra Synowiec,
One of the participants of the research project, Aleksandra Synowiec,

Świat i Europa w 2025 roku" to tytuł projektu badawczego, który jest realizowany przez międzynarodowe konsorcjum ośrodków naukowych.
World and Europe in 2025"- this is a title of the research project which is realized by international consortium of research centers.

W ramach projektu badawczego opracowane zostaną między innymi procesy
In the framework of the research project, amongst others, processes and methods of artificial

Aplikacji, w wyniku projektu badawczego z planistami logistyki taktyczne
An application, as the result of a research project with logistics planners the tactical

Dotyczące projektu badawczego, którego celem jest opracowanie nowego standardu pomiarów dla kurtyn powietrznych.
For a research project aiming for a proposal on a new measurement standard for air curtains.

Inne osoby uczestniczące w istotnych aspektach projektu badawczego powinny zostać wymienione w sekcji"Podziękowania.
Where there are others who have participated in certain substantive aspects of the research project, they should be named in an Acknowledgement section.

Raport prezentuje dorobek projektu badawczego sponsorowanego przez Institute of Prospective Technological Studies(IPTS)
It presents the results of a research project financed by the Institute of Prospective Technological Studies(IPTS)

Autorzy projektu badawczego dążą do stworzenia systemu funkcjonalnego
Authors of the research project want to create a functional

Kalendarz jest przeznaczony zarówno jako zasobu nauczania i projektu badawczego dla nas, jak daleko możemy poprawić nasze strony produktywność.
The calendar is intended as both a teaching resource and a research project for us as we see how far we can improve our sites productivity.

Seminarium odbywa się w ramach projektu badawczego pt."Świat i Europa w roku 2030", które realizuje Centrum Badawcze TIGER wraz z kilkoma europejskimi ośrodkami naukowymi.
The seminar is organized within the research project"World and Europe in 2030". TIGER is a member of the consortium which realizes the project..

Trzecia stanowi wyróżnienie projektu badawczego, pracownika naukowego lub zespołu badawczego, który w dużej mierze przyczynił się do zwiększenia poziomu innowacyjności w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego.
The third is given to a research project, researcher or research team that has contributed to increasing the level of innovation in vocational education and training.

Ćwiczenia te powstały z projektu badawczego badającego jak uczniowie uczą się biologii kiedy zadają własne pytania i próbują na nie odpowiedzieć przez planowanie
The activities arose from a research project to investigate how school students learn science when they ask their own questions

Ze względu na specyfikę projektu badawczego, zgromadzone w archiwum materiały można podzielić na trzy kategorie.
Due to the specificity of a research project, materials gathered in the archive may be divided into three categories.

Przypisy: 1 Artykuł powstał w ramach projektu badawczego sfinansowanego przez Ministerstwo Nauki
Footnotes: 1 This article was written as part of a research project founded by the Ministry of Science